Rails - Devise i18n mails template fr/en

confirmation_instructions.html.haml

-# app/views/devise/mailer/confirmation_instructions.html.haml
%p
  = t('devise.mailer.welcome', :email => @resource.email)
%p= t('devise.mailer.confirmation_instructions.msg')
%p= link_to t('devise.mailer.confirmation_instructions.link'), confirmation_url(@resource, :confirmation_token => @resource.confirmation_token)

devise.en.yml

# config/locales/devise.en.yml
en:
  devise:
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Confirmation instructions'
        msg: You can confirm your account email through the link below:
        link: Confirm my account
      reset_password_instructions:
        subject: 'Reset password instructions'
      unlock_instructions:
        subject: 'Unlock Instructions'

devise.fr.yml

# config/locales/devise.fr.yml
fr:
  devise:
    mailer:
      hello: "Bienvenu %{email} !"
      welcome: "Bienvenu %{email} !"
      confirm: "Valider mon compte"
      change: 'Changer mon mot de passe'
      someone_requested: "Un changement de mot de passe a été demandé. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous."
      please_ignore: "Si vous n'avez pas fait cette demande, veuillez ignorer cet email."
      password_wont_change: "Votre mot de passe ne sera pas changé tant que vous n'aurez pas accédé au lien ci-dessus pour en créer un nouveau."
      locked: "Votre compte a été bloqué à cause d'un nombre excessif de tentatives de connexion."
      click_to_unlock: "Cliquez sur le lien ci-dessous pour déverrouiller votre compte"
      unlock: "Déverrouiller mon compte"
      confirmation_instructions:
        subject: "Instructions de confirmation"
        msg: Vous pouvez confirmer votre compte au travers du lien suivant:
        link: Confirmer mon compte
      reset_password_instructions:
        subject: "Instructions pour changer le mot de passe"
      unlock_instructions:
        subject: "Instructions pour déverrouiller le compte"