потом надо подключить его в виртуальной машине как второй диск, потом загрузиться в первый диск, поставить gparted
apt-get install gparted
sudo gparted # запустить
и изменить размер раздела /dev/sdb1 до максимума. потом отключить первый диск внутри виртуалбокс и загрузиться со второго. потом когда все работает в папке с дисками удалить *disk001.vdi *disk001.vmdk и оставить только disk002.vmdk