newrelic: problem with passenger detection

gistfile1.txt

prmpoav100:/app/log# cat newrelic_agent.log 
# Logfile created on 2011-05-18 13:53:21 -0300 by logger.rb/25413
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] INFO : Dispatcher: passenger
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] INFO : Application: tarifador (staging)
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] INFO : Connecting workers after forking.
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] INFO : New Relic RPM Agent 3.0.0 Initialized: pid = 29651
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] INFO : Agent Log found in /app/log/newrelic_agent.log
[05/18/11 13:53:21 -0300 prmpoav100 (29651)] WARN : An older version of Phusion Passenger has been detected.  We recommend using at least release 2.1.1.
[05/18/11 13:53:23 -0300 prmpoav100 (29661)] INFO : Starting the worker thread in 29661 after forking.
[05/18/11 13:53:33 -0300 prmpoav100 (29661)] INFO : Resolved collector.newrelic.com to 204.93.223.153
[05/18/11 13:53:34 -0300 prmpoav100 (29661)] INFO : Resolved collector-0.newrelic.com to 204.93.223.134
[05/18/11 13:53:35 -0300 prmpoav100 (29661)] INFO : Reporting performance data every 60 seconds.
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] INFO : Dispatcher: passenger
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] INFO : Application: tarifador (staging)
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] INFO : Connecting workers after forking.
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] INFO : New Relic RPM Agent 3.0.0 Initialized: pid = 29804
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] INFO : Agent Log found in /app/log/newrelic_agent.log
[05/18/11 13:56:36 -0300 prmpoav100 (29804)] WARN : An older version of Phusion Passenger has been detected.  We recommend using at least release 2.1.1.
[05/18/11 13:56:39 -0300 prmpoav100 (29822)] INFO : Starting the worker thread in 29822 after forking.
[05/18/11 13:56:49 -0300 prmpoav100 (29822)] INFO : Resolved collector.newrelic.com to 204.93.223.153
[05/18/11 13:56:50 -0300 prmpoav100 (29822)] INFO : Resolved collector-0.newrelic.com to 204.93.223.134
[05/18/11 13:56:50 -0300 prmpoav100 (29822)] INFO : Reporting performance data every 60 seconds.
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] INFO : Dispatcher: passenger
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] INFO : Application: tarifador (staging)
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] INFO : Connecting workers after forking.
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] INFO : New Relic RPM Agent 3.0.0 Initialized: pid = 30602
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] INFO : Agent Log found in /app/log/newrelic_agent.log
[05/18/11 14:20:51 -0300 prmpoav100 (30602)] WARN : An older version of Phusion Passenger has been detected.  We recommend using at least release 2.1.1.
[05/18/11 14:20:54 -0300 prmpoav100 (30612)] INFO : Starting the worker thread in 30612 after forking.
[05/18/11 14:21:04 -0300 prmpoav100 (30612)] INFO : Resolved collector.newrelic.com to 204.93.223.153
[05/18/11 14:21:05 -0300 prmpoav100 (30612)] INFO : Resolved collector-0.newrelic.com to 204.93.223.134
[05/18/11 14:21:05 -0300 prmpoav100 (30612)] INFO : Reporting performance data every 60 seconds.
prmpoav100:/app/log# passenger -v
Phusion Passenger version 3.0.7

"Phusion Passenger" is a trademark of Hongli Lai & Ninh Bui.
prmpoav100:/app/log#
prmpoav100:/app/log# gem list

*** LOCAL GEMS ***

abstract (1.0.0)
actionmailer (3.0.7)
actionpack (3.0.7)
activemodel (3.0.7)
activerecord (3.0.7)
activerecord-oracle_enhanced-adapter (1.3.2)
activeresource (3.0.7)
activesupport (3.0.7)
archive-tar-minitar (0.5.2)
arel (2.0.10)
autotest-rails (4.1.0)
bcrypt-ruby (2.1.4)
builder (2.1.2)
bundler (1.0.10)
cancan (1.6.4)
capistrano (2.6.0)
capybara (0.4.1.2)
celerity (0.8.8)
childprocess (0.1.7)
chunky_png (1.2.0)
columnize (0.3.2)
compass (0.11.1)
configuration (1.2.0)
crack (0.1.8)
culerity (0.2.15)
daemon_controller (0.2.6)
daemons (1.1.0)
database_cleaner (0.6.5)
delocalize (0.2.5)
devise (1.3.4)
diff-lcs (1.1.2)
enumerate_it (0.7.8)
erubis (2.6.6)
eventmachine (0.12.10)
factory_girl (1.3.3)
factory_girl_rails (1.0.1)
fastthread (1.0.7)
ffi (0.6.3)
file-tail (1.0.5)
fssm (0.2.7)
gyoku (0.4.4, 0.4.3)
haml (3.0.25)
highline (1.6.2, 1.6.1)
httpi (0.9.3, 0.9.2)
i18n (0.5.0)
jasmine (1.0.1.1)
json_pure (1.5.1)
kaminari (0.12.4)
launchy (0.4.0)
lemonade (0.3.4)
linecache19 (0.5.11)
mail (2.2.19)
mime-types (1.16)
mocha (0.9.12)
net-scp (1.0.4)
net-sftp (2.0.5)
net-ssh (2.1.4)
net-ssh-gateway (1.1.0)
newrelic_rpm (3.0.0)
nokogiri (1.4.4)
nori (0.2.2, 0.2.0)
ntlm-http (0.1.1)
orm_adapter (0.0.5)
paperclip (2.3.11)
passenger (3.0.7)
pg (0.11.0)
polyglot (0.3.1)
rack (1.2.2)
rack-mount (0.6.14)
rack-ssl (1.3.2)
rack-test (0.5.7)
rails (3.0.7)
railties (3.0.7)
rake (0.8.7)
rspec-core (2.5.1)
rspec-expectations (2.5.0)
rspec-mocks (2.5.0)
rspec-rails (2.5.0)
ruby-debug-base19 (0.11.24)
ruby-debug19 (0.11.6)
ruby-oci8 (2.0.4)
ruby-plsql (0.4.4)
ruby_core_source (0.1.4)
rubyzip (0.9.4)
sass (3.1.1)
savon (0.9.2)
selenium-client (1.2.18)
selenium-rc (2.3.2)
selenium-webdriver (0.1.3)
silent-postgres (0.0.8)
spruz (0.2.5)
thin (1.2.8)
thor (0.14.6)
timeliness (0.3.3)
treetop (1.4.9)
tzinfo (0.3.27)
validates_existence (0.6.2)
validates_timeliness (3.0.6)
warden (1.0.4)
will_paginate (3.0.pre2)
xpath (0.1.3)
ZenTest (4.5.0)