Change the tag of select option text.
<select id="select_page">
<option value="schedule">schedule</option>
<option value="message">message (12)</option>
<option value="payment">payment</option>
</select>
$('#select_page').find('option[value="message"]').text("message (" + 1 + ")");