cocifico="c\no\nc\ni\nf\ni\nc\no" yocifico="y\no\nc\ni\nf\ni\nc\no" echo $cocifico c o c i f i c o echo $yocifico y o c i f i c o diff <(echo $cocifico) <(echo $yocifico) 1c1 < c --- > y