Interview,Research,Transcription

訪談逐字稿的好幫手：雅婷逐字稿 Studio : Yating Studio: A Helpful Tool for Interview Transcripts

看看網頁版全文 ⇨ 訪談逐字稿的好幫手：雅婷逐字稿 Studio : Yating Studio: A Helpful Tool for Interview Transcripts

https://blog.pulipuli.info/2024/07/yating-studio-a-helpful-tool-for-interview-transcripts.html

雅婷逐字稿加入了語音轉文字的轉錄功能後，可以為分析錄音檔的研究者帶來更多的幫助。

他的時間戳記與錄音檔的對照、可修正的逐字稿、以及標亮重點(highlight)等功能，都很值得大家參考喔。

----

# 雅婷智慧 / About Yating Intelligence。

https://yating.tw/zh-hant。

我想很多人應該跟我一樣，一開始認識雅婷的時候，是從APP「雅婷逐字稿」知道這家公司。

雅婷逐字稿一開始的功能是即時將語音識別成文字，也提供了一些方便讓人撰寫逐字稿的功能介面。

但就如我在「線上檔案語音轉文字字幕：Web Speech to Text」所講的，研究者通常是事先錄音、事後分析。

因此比起即時轉錄，我更需要的是能夠讓人通篇處理與分析的工具。

不知不覺間，雅婷逐字稿背後的公司雅婷智慧推出了很多相關的產品。

有跟隨現在人工智慧趨勢的大型語言模型FedGPT、網路資料蒐集與分析工具infodemic、用台灣口音唸出文字的雅婷文字轉語音、以及本篇主要使用的雅婷逐字稿。

## 雅婷逐字稿 / Yating Transcript。

雅婷逐字稿是雅婷Studio底下的其中一個功能，主要工作就是進行逐字稿的處理。

使用上並不困難，只需要將聲音檔案上傳到雅婷逐字稿，它就會在背後自動地進行轉錄、分析，然後就能夠開啟逐字稿進行後續處理。

跟以前的逐字稿工具相比，雅婷逐字稿加入了許多人工智慧的特別功能，對研究者來說有著極大的幫助。

以下我就從中選擇一些值得關注的特色來跟大家分享吧。

## 語者區別與時間戳記 / Speaker Differentiation and Time Stamps。

雅婷逐字稿會嘗試識別現在講話的語者以及記錄現在錄音檔的時間位置，這對於處理訪談稿來說非常的重要。

很多人都會對這種轉錄工具保持著錯誤的期待，期望轉錄工具能夠100%識別出受訪者講述的內容。

但很遺憾的是，質性研究訪談的場合並不是上臺演講，受訪者也不是照稿朗讀，大多時候都是一邊講一邊思考自己要表達什麼，因此講話的內容並不能夠直接轉換成可供人閱讀的文章。

而且許多訪談包含了專業術語與用詞，這也不是一般轉錄工具能夠勝任的領域。

因此，逐字稿仍然需要研究者根據上下文來整理與調整，而不能單純仰賴轉錄工具輸出的結果。

----

繼續閱讀 ⇨ 訪談逐字稿的好幫手：雅婷逐字稿 Studio : Yating Studio: A Helpful Tool for Interview Transcripts

https://blog.pulipuli.info/2024/07/yating-studio-a-helpful-tool-for-interview-transcripts.html