test.rb

# coding: utf-8

module Kernel
  alias_method :old_puts, :puts

  # putsをフック
  # Stringに対しては自動的にto_s呼ばないのね...
  def puts(*args)
    args.map! { |obj| obj.to_s }
    old_puts(args)
  end
end

class String
  # before_filter_methodでフック
  def self.before_fook_method( before_filter_method, method )
    original_method = "old_#{method}"
    # original_method = "old_#{method}".to_sym # XXX これだとエラーになる...
    
    # hook_method
    alias_method( original_method, method )

    define_method method do |*args|
      send( before_filter_method, *args )
      send( original_method, *args )
    end
  end

  before_fook_method :pinch2chance, :to_sym
  before_fook_method :pinch2chance, :inspect
  before_fook_method :pinch2chance, :to_s

  private
  def pinch2chance
    gsub!('ピンチ', 'チャンス')
  end
end

puts "ピンチ"
p "ピンチでしかない"
p "ピンチ"