gistfile1.sh

✈  qmx@gondor:~/tmp$ mkdir a b
✈  qmx@gondor:~/tmp$ cd b
✈  qmx@gondor:~/tmp/b$ ln -sf ../a c
✈  qmx@gondor:~/tmp/b$ ls -l
total 8
lrwxr-xr-x  1 qmx  staff  4 Sep 13 17:06 c -> ../a
✈  qmx@gondor:~/tmp/b$ pwd
/Users/qmx/tmp/b
✈  qmx@gondor:~/tmp/b$ cd c
✈  qmx@gondor:~/tmp/b/c$ pwd
/Users/qmx/tmp/b/c
✈  qmx@gondor:~/tmp/b/c$ ruby -e 'puts Dir.pwd'
/Users/qmx/tmp/a
✈  qmx@gondor:~/tmp/b/c$