Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@qrg
Last active March 31, 2018 21:18
Show Gist options
  • Select an option

  • Save qrg/5193fcac95418e8e82acf6f991484216 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save qrg/5193fcac95418e8e82acf6f991484216 to your computer and use it in GitHub Desktop.
[
{
"_id": 3,
"id": "string_6",
"translation": {
"name": "紐(15cm)",
"description": "6インチ(15cm)の綿の紐です。"
}
},
{
"_id": 4,
"id": "string_36",
"translation": {
"name": "紐(90cm)",
"description": "3フィート(90cm)の綿の紐です。切って短く出来ます。"
}
},
{
"_id": 19,
"id": "bb",
"translation": {
"name": "BB弾",
"ammo_type": "BB弾"
}
},
{
"_id": 23,
"id": "66mm_HEAT",
"translation": {
"name": "ロケット弾(66mm/対戦車弾)",
"description": "66mm対戦車ロケット弾です。60cmの厚みがあるコンクリートを貫通します。"
}
},
{
"_id": 24,
"id": "120mm_HEAT",
"translation": {
"name": "ロケット弾(120mm/対戦車弾)",
"description": "120mm対戦車ロケット弾です。これを使えばどんな物でも壊す事が出来そうです。"
}
},
{
"_id": 25,
"id": "12mm",
"translation": {
"name": "弾薬(12mm/H&K)",
"name_plural": "弾薬(12mm/H&K)",
"description": "Heckler&Koch社製12mm弾はH&Kレールガンに用いられます。強磁性金属...恐らくはコバルトから出来ています。"
}
},
{
"_id": 28,
"id": "9mm_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(9mm)",
"description": "9x19mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 29,
"id": "9x18mm_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(9x18mm)",
"description": "9x18mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 35,
"id": "45_casing",
"translation": {
"description": ".45口径ACPの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 37,
"id": "500_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(.50口径/S&Wマグナム)",
"description": ".50口径S&Wマグナムの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 38,
"id": "57mm_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(5.7x28mm)",
"description": "5.7x28mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 39,
"id": "46mm_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(4.6x30mm)",
"description": "4.6x30mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 40,
"id": "762_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(7.62x39mm)",
"description": "7.62x39mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 41,
"id": "545_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(5.45x39mm)",
"description": "5.45x39mmの空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 45,
"id": "40mm_casing",
"translation": {
"name": "空円筒弾(40mm擲弾)",
"description": "使用済みのグレネード弾(40mm)です。"
}
},
{
"_id": 59,
"id": "84x246mm_he",
"translation": {
"name": "ロケット弾(84x246mm/榴弾)",
"description": "カールグスタフM3無反動砲用の84x246mm対人榴弾です。人体に対して効果的であるように設計されています。"
}
},
{
"_id": 60,
"id": "84x246mm_hedp",
"translation": {
"name": "ロケット弾(84x246mm/多目的榴弾)",
"description": "カールグスタフM3無反動砲用の84x246mm多目的榴弾です。車両や構造物に対して効果的であるように設計されています。"
}
},
{
"_id": 61,
"id": "84x246mm_smoke",
"translation": {
"name": "ロケット弾(84x246mm/煙幕)",
"description": "カールグスタフM3無反動砲用の84x246mm煙幕弾です。一般的には合図や標的の指示、そして部隊の移動をスクリーニングする為に使用します。"
}
},
{
"_id": 62,
"id": "RPG-7_ammo",
"translation": {
"name": "ロケット弾(93mm)",
"description": "RPG-7用の93mm単段式榴弾です。",
"ammo_type": "ランチャー(ロケット弾/RPG-7)"
}
},
{
"_id": 63,
"id": "m235tpa",
"translation": {
"name": "ロケット弾(66mm/自然発火剤)",
"description": "M202フラッシュ用の66mm焼夷弾です。弾頭に燃焼時1000℃以上に達する増粘自然発火剤が入っています。"
}
},
{
"_id": 65,
"id": "5x50_hull",
"translation": {
"name": "空薬莢(5x50mm)",
"description": "プラスチック製の5x50mm矢弾用の空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 69,
"id": "ampoule",
"translation": {
"name": "RA21E医療アンプル",
"description": "Rivtech社製のジェット式注射デバイスでのみ使用出来ます、先進的な高速治癒薬で満たされた小さなガラス瓶です。側面のラベルには1時間に付き2回以上は投薬しないようにとの警告が書かれています。"
}
},
{
"_id": 70,
"id": "stimpack_ammo",
"translation": {
"name": "RA10K興奮剤モジュール",
"description": "強力な興奮剤を充填した密閉加圧された連装式の注射筒です。このモジュールはRivtech社製の興奮剤投与装置によってのみ動作します。"
}
},
{
"_id": 71,
"id": "50_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(.50口径BMG)",
"description": ".50口径BMG用の空薬莢です。貴重品なので、確保する事をお勧めします。"
}
},
{
"_id": 73,
"id": "700nx_casing",
"translation": {
"description": ".70口径NX用の空薬莢です。貴重品なので大切にしましょう。"
}
},
{
"_id": 75,
"id": "36navy",
"translation": {
"description": "予め量を調整した黒色火薬と.36口径弾頭を内包した紙製薬莢です。コルトM1861ネイビーで使用します。"
}
},
{
"_id": 76,
"id": "44army",
"translation": {
"description": "予め量を調節した黒色火薬と.44口径の弾頭で出来た紙製薬莢です。コルトM1860アーミーで使われていました。"
}
},
{
"_id": 77,
"id": "762R_casing",
"translation": {
"name": "空薬莢(7.62x54mm/R)",
"description": "7.62x54mmR弾の空薬莢です。"
}
},
{
"_id": 91,
"id": "ammolink40mm",
"translation": {
"name": "弾帯接続金具(40mm)"
}
},
{
"_id": 93,
"id": "20x66_beanbag",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/ビーンバッグ)",
"description": "殺傷力を抑えたビーンバッグ仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 94,
"id": "20x66_bootleg_flechette",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/矢弾(手詰め))",
"description": "矢弾仕様のRivtech社製の20x66mmケースレス弾(手製)です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 95,
"id": "20x66_bootleg_shot",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/大ペレット弾(手詰め))",
"description": "散弾仕様のRivtech社製の20x66mmケースレス弾(手製)です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 96,
"id": "20x66_bootleg_slug",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/単発弾(手詰め))",
"description": "単発弾仕様のRivtech社製の20x66mmケースレス弾(手製)です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 97,
"id": "20x66_exp",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/炸裂)",
"description": "榴弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 98,
"id": "20x66_flare",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/信号)",
"description": "信号弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 99,
"id": "20x66_flechette",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/矢弾)",
"description": "矢弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 100,
"id": "20x66_frag",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/破片)",
"description": "爆発性破砕弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 101,
"id": "20x66_inc",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/焼夷)",
"description": "焼夷弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 102,
"id": "20x66_shot",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/大ペレット弾)",
"description": "散弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 103,
"id": "20x66_slug",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(20x66mm/単発弾)",
"description": "単発弾仕様の20x66mmケースレス弾です。Rivtech社製のショットガン用の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 104,
"id": "22_cb",
"translation": {
"name": "弾薬(.22口径/CB)",
"name_plural": "弾薬(.22口径/CB)"
}
},
{
"_id": 105,
"id": "22_fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.22口径/FMJ)",
"name_plural": "弾薬(.22口径/FMJ)"
}
},
{
"_id": 106,
"id": "22_lr",
"translation": {
"name": "弾薬(.22口径/LR)",
"name_plural": "弾薬(.22口径/LR)"
}
},
{
"_id": 108,
"id": "reloaded_22_lr",
"translation": {
"name": "弾薬(.22口径/LR(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.22口径/LR(手詰め))"
}
},
{
"_id": 109,
"id": "reloaded_22_fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.22口径/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.22口径/FMJ(手詰め))"
}
},
{
"_id": 110,
"id": "223",
"translation": {
"description": "弾頭重量約2.3gの.223口径レミントン JHP弾です。.223口径弾は民間において様々な種類の銃でほぼ1世紀に渡り使われています。精度と反動をやや犠牲にしつつも5.56 NATO弾よりも腔圧が低いです。"
}
},
{
"_id": 111,
"id": "556",
"translation": {
"name": "弾薬(5.56mm/NATO M855A1)",
"name_plural": "弾薬(5.56mm/NATO M855A1)",
"description": "鉄芯が内蔵された弾頭重量62gの5.56x45mm FMJ弾です。軽量かつ精度も良く、制御可能な程度の反動の為20世紀において広く使われ、現在でも軍や市民問わず人気があります。"
}
},
{
"_id": 112,
"id": "556_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(5.56mm/NATO 曳光弾)",
"name_plural": "弾薬(5.56mm/NATO 曳光弾)",
"description": "5.56 NATO弾の一種です。M855A1弾やM856弾に5発に1発の割合で混ぜられています。この弾が発射されるとどこから撃たれたのかが分かります。"
}
},
{
"_id": 113,
"id": "reloaded_223",
"translation": {
"description": "弾頭重量約2.3gの.223口径レミントン JHP弾です。.223口径弾は民間において様々な種類の銃でほぼ1世紀に渡り使われています。精度と反動をやや犠牲にしつつも5.56 NATO弾よりも腔圧が低いです。"
}
},
{
"_id": 114,
"id": "reloaded_556",
"translation": {
"name": "弾薬(5.56mm/NATO(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(5.56mm/NATO(手詰め))",
"description": "鉄芯が内蔵された弾頭重量62gの5.56x45mm FMJ弾です。軽量かつ精度も良く、制御可能な程度の反動の為20世紀において広く使われ、現在でも軍や市民問わず人気があります。"
}
},
{
"_id": 115,
"id": "reloaded_556_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(5.56mm/NATO 曳光弾(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(5.56mm/NATO 曳光弾(手詰め))",
"description": "5.56 NATO弾の一種です。M855A1弾やM856弾に5発に1発の割合で混ぜられています。この弾が発射されるとどこから撃たれたのかが分かります。"
}
},
{
"_id": 116,
"id": "300_winmag",
"translation": {
"description": "弾頭重量約14.2gの.30口径JHPウィンチェスターマグナム弾です。非常に強力で精度の良いライフル弾として1963年に導入されました。.308口径弾や.30-06口径弾ほどではありませんが猟師やスナイパーの間で人気がありました。"
}
},
{
"_id": 118,
"id": "270",
"translation": {
"description": "弾頭重量約8.4gの.27口径ソフトポイントウィンチェスター弾です。.30-06弾と同様に、新しいデザインのものに置き換わる以前の21世紀中頃には狩猟用の弾薬として人気がありました。大きな標的を簡単に倒せる強力な弾薬です。あまり勧められませんが、.30-06弾用の銃火器にも使用可能です。"
}
},
{
"_id": 119,
"id": "3006",
"translation": {
"description": "弾頭重量約10.6gの.30-06口径スプリングフィールドソフトポイント弾です。素晴らしい精度・射程距離・制止力を持ち1世紀以上に渡り猟師やスナイパーに人気です。"
}
},
{
"_id": 120,
"id": "3006_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(.30-06口径/M14A1 曳光弾)",
"name_plural": "弾薬(.30-06口径/M14A1 曳光弾)",
"description": "標的を逃さないよう発光体が内蔵されている、M14A1用の.30-06口径曳光弾です。最も強固な部類のボディーアーマーを除いてあらゆるものを容易に貫通できるでしょう。"
}
},
{
"_id": 121,
"id": "3006fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.30-06口径/M2 AP)",
"name_plural": "弾薬(.30-06口径/M2 AP)",
"description": "弾頭重量約10.8gの.30-06口径フルメタルジャケットM2 AP弾です。かなりの素晴らしい精度を持ちますが代わりに貫通力およびダメージが犠牲になっています。"
}
},
{
"_id": 122,
"id": "reloaded_270",
"translation": {
"description": "弾頭重量約8.4gの.27口径ソフトポイントウィンチェスター弾です。.30-06弾と同様に、新しいデザインのものに置き換わる以前の21世紀中頃には狩猟用の弾薬として人気がありました。大きな標的を簡単に倒せる強力な弾薬です。あまり勧められませんが、.30-06弾用の銃火器にも使用可能です。"
}
},
{
"_id": 123,
"id": "reloaded_3006",
"translation": {
"description": "弾頭重量約10.6gの.30-06口径スプリングフィールドソフトポイント弾です。素晴らしい精度・射程距離・制止力を持ち1世紀以上に渡り猟師やスナイパーに人気です。"
}
},
{
"_id": 124,
"id": "reloaded_3006_incendiary",
"translation": {
"description": "標的を逃さないよう発光体が内蔵されている、M14A1用の.30-06口径曳光弾です。最も強固な部類のボディーアーマーを除いてあらゆるものを容易に貫通できるでしょう。"
}
},
{
"_id": 125,
"id": "reloaded_3006fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.30-06口径/M2 徹甲(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.30-06口径/M2 徹甲(手詰め))",
"description": "弾頭重量約10.8gの.30-06口径フルメタルジャケットM2 AP弾です。かなりの素晴らしい精度を持ちますが代わりに貫通力およびダメージが犠牲になっています。"
}
},
{
"_id": 126,
"id": "308",
"translation": {
"description": "弾頭重量約10.8gの.308口径ウィンチェスターホローポイント弾です。その精度と威力から狩猟用として世界中で最も人気のある弾薬の一つです。"
}
},
{
"_id": 127,
"id": "762_51",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x51mm/M80)",
"name_plural": "弾薬(7.62x51mm/M80)",
"description": "弾頭重量約9.5gの7.62x51mm NATOフルメタルジャケット弾です。高精度で射程も長い為、強力なライフル用銃弾として猟師や軍のスナイパーに広く使われています。"
}
},
{
"_id": 128,
"id": "762_51_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62mm/M80 曳光弾)",
"name_plural": "弾薬(7.62mm/M80 曳光弾)",
"description": "7.62 NATO弾の一種です。M80弾やM62弾に5発に1発の割合で混ぜられています。この弾が発射されるとどこから撃たれたのかが分かります。"
}
},
{
"_id": 129,
"id": "reloaded_308",
"translation": {
"description": "弾頭重量約10.8gの.308口径ウィンチェスターホローポイント弾です。その精度と威力から狩猟用として世界中で最も人気のある弾薬の一つです。"
}
},
{
"_id": 130,
"id": "reloaded_762_51",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x51mm(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(7.62x51mm(手詰め))",
"description": "弾頭重量約9.5gの7.62x51mm NATOフルメタルジャケット弾です。高精度で射程も長い為、強力なライフル用銃弾として猟師や軍のスナイパーに広く使われています。"
}
},
{
"_id": 131,
"id": "reloaded_762_51_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x51mm/焼夷(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(7.62x51mm/焼夷(手詰め))",
"description": "7.62 NATO弾の一種です。M80弾やM62弾に5発に1発の割合で混ぜられています。この弾が発射されるとどこから撃たれたのかが分かります。"
}
},
{
"_id": 132,
"id": "32_acp",
"translation": {
"name": "弾薬(.32口径/ACP)",
"name_plural": "弾薬(.32口径/ACP)",
"description": ".32口径ACPは20世紀で人気のあるハンドガンのカートリッジでした。しかしながら.38口径や9mmほどにパワフルではありません。"
}
},
{
"_id": 133,
"id": "reloaded_32_acp",
"translation": {
"description": ".32口径ACPは20世紀で人気のあるハンドガンのカートリッジでした。しかしながら.38口径や9mmほどにパワフルではありません。"
}
},
{
"_id": 134,
"id": "38_fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.38口径/FMJ)",
"name_plural": "弾薬(.38口径/FMJ)",
"description": "弾頭重量約8.42gの.38口径スペシャル/FMJ弾です。.38口径スペシャル弾は世に現れた当初から、精度の高さと反動の弱さで知られています。"
}
},
{
"_id": 135,
"id": "38_special",
"translation": {
"description": "弾頭重量約8gの.38口径スペシャル/FMJ弾です。.38口径スペシャル弾は20世紀における警察組織において特によく用いられました。"
}
},
{
"_id": 136,
"id": "38_super",
"translation": {
"description": "弾頭重量約5.83gの.38口径スーパー/ホローポイント弾です。.38口径スーパー弾は1929年に、防護服や車両を貫通する為に設計されました。"
}
},
{
"_id": 137,
"id": "reloaded_38_fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.38口径/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.38口径/FMJ(手詰め))",
"description": "弾頭重量約8.42gの.38口径スペシャル/FMJ弾です。.38口径スペシャル弾は世に現れた当初から、精度の高さと反動の弱さで知られています。"
}
},
{
"_id": 138,
"id": "reloaded_38_special",
"translation": {
"description": "弾頭重量約8gの.38口径スペシャル/FMJ弾です。.38口径スペシャル弾は20世紀における警察組織において特によく用いられました。"
}
},
{
"_id": 139,
"id": "reloaded_38_super",
"translation": {
"description": "弾頭重量約5.83gの.38口径スーパー/ホローポイント弾です。.38口径スーパー弾は1929年に、防護服や車両を貫通する為に設計されました。"
}
},
{
"_id": 140,
"id": "10mm",
"translation": {
"name": "弾薬(10mm/オート)",
"name_plural": "弾薬(10mm/オート)",
"description": "弾頭重量約11.66gの10mmオート/フルメタルジャケット弾です。10mmオート弾はその強い反動が有用性を制限していますが、最も強力で入手しやすい拳銃弾の一種です。"
}
},
{
"_id": 141,
"id": "40fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.40口径/FMJ)",
"description": "弾頭重量約11.66gの.40口径S&W/フルメタルジャケット弾です。.40口径S&W弾は、10mmオート弾の威力を維持しながら低反動な設計で、法執行機関や自己防衛用に広く用いられるようになりました。"
}
},
{
"_id": 142,
"id": "40sw",
"translation": {
"name": "弾薬(.40口径/S&W)",
"description": "弾頭重量約8.75gの.40口径S&W/ホローポイント弾です。.40口径S&W弾は10mmオート弾の子孫で、10mmオート弾の強みを維持しつつ反動を低減しています。"
}
},
{
"_id": 143,
"id": "reloaded_10mm",
"translation": {
"name": "弾薬(10mm/オート(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(10mm/オート(手詰め))",
"description": "弾頭重量約11.66gの10mmオート/フルメタルジャケット弾です。10mmオート弾はその強い反動が有用性を制限していますが、最も強力で入手しやすい拳銃弾の一種です。"
}
},
{
"_id": 144,
"id": "reloaded_40fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.40口径/S&W FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.40口径/S&W FMJ(手詰め))",
"description": "弾頭重量約11.66gの.40口径S&W/フルメタルジャケット弾です。.40口径S&W弾は、10mmオート弾の威力を維持しながら低反動な設計で、法執行機関や自己防衛用に広く用いられるようになりました。"
}
},
{
"_id": 145,
"id": "reloaded_40sw",
"translation": {
"name": "弾薬(.40口径/S&W JHP(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.40口径/S&W JHP(手詰め))",
"description": "弾頭重量約8.75gの.40口径S&W/ホローポイント弾です。.40口径S&W弾は10mmオート弾の子孫で、10mmオート弾の強みを維持しつつ反動を低減しています。"
}
},
{
"_id": 146,
"id": "undefined",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm/グレネード)"
}
},
{
"_id": 147,
"id": "40mm_beanbag",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm/ビーンバッグ)",
"description": "殺傷力は余りありませんが、大きな威力を持つ40mmビーンバッグ弾です。"
}
},
{
"_id": 148,
"id": "40mm_concussive",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/震盪)",
"name_plural": "弾薬(40mm擲弾/震盪)",
"description": "震とう性爆発装薬入りの40mmグレネード弾です。"
}
},
{
"_id": 149,
"id": "40mm_flare",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/信号)",
"description": "40mm信号弾です。発射後1分程で明るく燃え上がった後、その軌跡に煙の筋を残します。"
}
},
{
"_id": 150,
"id": "40mm_flashbang",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/閃光)",
"description": "閃光と爆音を発する40mmグレネード弾です。\n光と音を伴って爆発し、周囲の相手の視覚や聴覚を奪い、混乱を誘発させます。"
}
},
{
"_id": 151,
"id": "40mm_flechette",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/矢弾)",
"description": "40mmグレネード弾です。装甲を貫通する矢弾が装填されています。"
}
},
{
"_id": 152,
"id": "40mm_frag",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/破片)",
"name_plural": "弾薬(40mm擲弾/破片)",
"description": "小さな爆発と損傷を与える破片を撒き散らす装薬入りの40mmグレネード弾です。"
}
},
{
"_id": 153,
"id": "40mm_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/焼夷)",
"description": "グレネード弾 (40mm/ナパーム)"
}
},
{
"_id": 154,
"id": "40mm_shot",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm/大ペレット弾)",
"description": "40mmグレネード弾です。散弾が装填されています。"
}
},
{
"_id": 155,
"id": "40mm_smoke",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/煙幕)",
"name_plural": "弾薬(40mm擲弾/煙幕)",
"description": "煙幕を発生させる40mmグレネード弾です。"
}
},
{
"_id": 156,
"id": "40mm_teargas",
"translation": {
"name": "弾薬(40mm擲弾/催涙)",
"name_plural": "弾薬(40mm擲弾/催涙)",
"description": "催涙ガスを充填した40mmグレネード弾です。\n爆発時に強力な無力化ガスが発生します。"
}
},
{
"_id": 157,
"id": "44fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.44口径/FMJ)",
"name_plural": "弾薬(.44口径/FMJ)"
}
},
{
"_id": 158,
"id": "44magnum",
"translation": {
"description": "弾頭重量約16gの.44口径マグナム/ホローポイント弾です。.44口径マグナム弾は、入手しやすい拳銃弾の中では最も強力なものの一種です。卓越した制止力を持つ反面、拳銃弾としては恐ろしく反動が強い事が欠点です。"
}
},
{
"_id": 159,
"id": "reloaded_44fmj",
"translation": {
"name": "弾薬(.44口径/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.44口径/FMJ(手詰め))"
}
},
{
"_id": 160,
"id": "reloaded_44magnum",
"translation": {
"description": "弾頭重量約16gの.44口径マグナム/ホローポイント弾です。.44口径マグナム弾は、入手しやすい拳銃弾の中では最も強力なものの一種です。卓越した制止力を持つ反面、拳銃弾としては恐ろしく反動が強い事が欠点です。"
}
},
{
"_id": 161,
"id": "45_acp",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/ACP FMJ)",
"name_plural": "弾薬(.45口径/ACP FMJ)",
"description": "弾頭重量約15gの.45口径ACP/フルメタルジャケット弾です。良好な制止力で知られる.45口径ACP弾は、実用から約150年を経ても一般的な弾薬であり続けていました。"
}
},
{
"_id": 162,
"id": "45_jhp",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/ACP JHP)",
"name_plural": "弾薬(.45口径/ACP JHP)",
"description": "弾頭重量約12gの.45口径ACP/ホローポイント弾です。.45口径ACP弾は20世紀初頭に.38口径ロングコルト弾を置換する目的で開発されました。良好な制止力と平均以上の反動が特徴です。"
}
},
{
"_id": 163,
"id": "45_super",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/+P)",
"name_plural": "弾薬(.45口径/+P)",
"description": "弾頭重量約13gの.45口径ACP/ホローポイント弾です。この+P弾は通常より高い銃口エネルギーを持ち、損傷力、精度、反動が大幅に上昇しています。"
}
},
{
"_id": 164,
"id": "reloaded_45_acp",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.45口径/FMJ(手詰め))",
"description": "弾頭重量約15gの.45口径ACP/フルメタルジャケット弾です。良好な制止力で知られる.45口径ACP弾は、実用から約150年を経ても一般的な弾薬であり続けていました。"
}
},
{
"_id": 165,
"id": "reloaded_45_jhp",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/ACP JHP(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.45口径/ACP JHP(手詰め))",
"description": "弾頭重量約12gの.45口径ACP/ホローポイント弾です。.45口径ACP弾は20世紀初頭に.38口径ロングコルト弾を置換する目的で開発されました。良好な制止力と平均以上の反動が特徴です。"
}
},
{
"_id": 166,
"id": "reloaded_45_super",
"translation": {
"name": "弾薬(.45口径/ACP +P(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.45口径/ACP +P(手詰め))",
"description": "弾頭重量約13gの.45口径ACP/ホローポイント弾です。この+P弾は通常より高い銃口エネルギーを持ち、損傷力、精度、反動が大幅に上昇しています。"
}
},
{
"_id": 167,
"id": "454_Casull",
"translation": {
"description": "弾頭重量約32gの.454口径カスールジャケテッドソフトポイント(JSP)弾です。.454口径カスール弾は.45口径ロングコルトからより強力な延長された薬莢に置き換えられています。この薬莢は他の多くのライフル弾よりかなり強力な制止力がありますが反動も激しい為あまり汎用的ではありません。"
}
},
{
"_id": 168,
"id": "reloaded_454_Casull",
"translation": {
"description": "弾頭重量約32gの.454口径カスールジャケテッドソフトポイント(JSP)弾です。.454口径カスール弾は.45口径ロングコルトからより強力な延長された薬莢に置き換えられています。この薬莢は他の多くのライフル弾よりかなり強力な制止力がありますが反動も激しい為あまり汎用的ではありません。"
}
},
{
"_id": 169,
"id": "46mm",
"translation": {
"name": "弾薬(4.6x30mm)",
"name_plural": "弾薬(4.6x30mm)",
"description": "弾頭重量約2gの4.6x30mm銅メッキ鋼鉄弾です。4.6x30mm弾はH&K社5.7x28mm薬包と競う為に開発されました。低反動かつ素晴らしい貫通力があります。"
}
},
{
"_id": 170,
"id": "reloaded_46mm",
"translation": {
"name": "弾薬(4.6x30mm(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(4.6x30mm(手詰め))",
"description": "弾頭重量約2gの4.6x30mm銅メッキ鋼鉄弾です。4.6x30mm弾はH&K社5.7x28mm薬包と競う為に開発されました。低反動かつ素晴らしい貫通力があります。"
}
},
{
"_id": 171,
"id": "50_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(5.56mm/BMG 曳光弾)",
"name_plural": "弾薬(5.56mm/BMG 曳光弾)",
"description": "曳光弾仕様の強力な.50口径BMG狙撃弾です。曳光弾は引火性能を持っており、命中した標的が可燃性であれば燃え上がる可能性があります。"
}
},
{
"_id": 172,
"id": "50bmg",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径BMG/Ball)",
"name_plural": "弾薬(.50口径BMG/Ball)",
"description": ".50口径BMGは長距離用に設計された非常に強力なライフル弾です。その素晴らしい精度と貫通力で、利用可能な最も致命的な弾丸の一つとなっています。強烈な反動とノイズだけがその代償です。"
}
},
{
"_id": 173,
"id": "50ss",
"translation": {
"description": "鍛錬したタングステン鋼の高密度の核を使用した改良型.50口径BMG弾です。貫通力は増加しましたが、威力が低下しています。"
}
},
{
"_id": 174,
"id": "reloaded_50_incendiary",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径BMG/徹甲焼夷(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.50口径BMG/徹甲焼夷(手詰め))",
"description": "徹甲焼夷仕様の強力な.50口径BMG狙撃弾です。焼夷弾は着弾時に高温で燃焼を起こし、装甲を貫通し、可燃物に着火します。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 175,
"id": "reloaded_50bmg",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径BMG/Ball(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.50口径BMG/Ball(手詰め))",
"description": ".50口径BMGは長距離用に設計された非常に強力なライフル弾です。その素晴らしい精度と貫通力で、利用可能な最も致命的な弾丸の一つとなっています。強烈な反動とノイズだけがその代償です。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 176,
"id": "reloaded_50ss",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径BMG/徹甲(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.50口径BMG/徹甲(手詰め))",
"description": "鍛錬したタングステン鋼の高密度の核を使用した改良型.50口径BMG弾です。貫通力は増加しましたが、威力が低下しています。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 177,
"id": "500_Magnum",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径/S&Wマグナム)",
"name_plural": "弾薬(.50口径/S&Wマグナム)",
"description": "弾頭重量約32gの.50口径S&Wマグナム弾です。.50口径S&Wマグナム弾は大抵の標的を一撃で無力化できる途方も無く強力な拳銃弾です。恐ろしい威力を誇りますが、それに伴った恐ろしい反動があります。"
}
},
{
"_id": 178,
"id": "reloaded_500_Magnum",
"translation": {
"name": "弾薬(.50口径/S&Wマグナム(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(.50口径/S&Wマグナム(手詰め))",
"description": "弾頭重量約32gの.50口径S&Wマグナム弾です。.50口径S&Wマグナム弾は大抵の標的を一撃で無力化できる途方も無く強力な拳銃弾です。恐ろしい威力を誇りますが、それに伴った恐ろしい反動があります。"
}
},
{
"_id": 179,
"id": "545",
"translation": {
"name": "弾薬(5.45x39mm/7N10)",
"name_plural": "弾薬(5.45x39mm/7N10)",
"description": "弾頭重量約3.6gの5.45x39mm 7N10 FMJ弾です。この弾はAK-74用に1974年に導入されました。7.62x39mmよりも殺傷力に優れ旧ソ連軍で急速に入れ替わりました。"
}
},
{
"_id": 180,
"id": "545_ap",
"translation": {
"name": "弾薬(5.45x39mm/7N22)",
"name_plural": "弾薬(5.45x39mm/7N22)",
"description": "鉄芯が内蔵された弾頭重量約3.6gの5.45x39mm AP弾です。1998年にロシア軍で開発されました。"
}
},
{
"_id": 181,
"id": "reloaded_545",
"translation": {
"name": "弾薬(5.45x39mm/7N10(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(5.45x39mm/7N10(手詰め))",
"description": "5.45x39mm弾は、5.56x45mmNATO弾の影響を受けて開発された弾薬で、1274年以降のAKシリーズの標準弾として使用されました。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 182,
"id": "reloaded_545_ap",
"translation": {
"name": "弾薬(5.45x39mm/7N22(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(5.45x39mm/7N22(手詰め))",
"description": "鉄芯が内蔵された5.45x39mm AP弾です。1998年にロシア軍で開発されました。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 183,
"id": "57mm",
"translation": {
"name": "弾薬(5.7x28mm/SS190)",
"name_plural": "弾薬(5.7x28mm/SS190)",
"description": "弾頭重量約2gのAP フルメタルジャケット弾です。9x19mm NATO弾を置き換える為にFNハースタル社が設計しました。実際には置き換えられませんでしたがその信頼性から各地の紛争で活躍しました。この銃弾は反動が非常に小さい事と貫通力がある事が特徴です。"
}
},
{
"_id": 184,
"id": "reloaded_57mm",
"translation": {
"name": "弾薬(5.7x28mm(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(5.7x28mm(手詰め))",
"description": "弾頭重量約2gのAP フルメタルジャケット弾です。9x19mm NATO弾を置き換える為にFNハースタル社が設計しました。実際には置き換えられませんでしたがその信頼性から各地の紛争で活躍しました。この銃弾は反動が非常に小さい事と貫通力がある事が特徴です。"
}
},
{
"_id": 185,
"id": "5x50dart",
"translation": {
"name": "弾薬(5x50mm/RA110/矢弾)",
"description": "近代のボディアーマーを倒す為に設計された、Rivtech社製5x50mm矢弾は、生分解性サボとシングルフィンで安定化された貫通体を提供しています。"
}
},
{
"_id": 186,
"id": "5x50heavy",
"translation": {
"name": "弾薬(5x50mm/RA119/貫通弾)",
"description": "現代のボディアーマーを撃ち破る為に設計された、Rivtech社製 5x50mm RA119 貫通弾です。生分解性素材の装弾筒の中に、安定翼付のタングステン合金徹甲弾が収められています。"
}
},
{
"_id": 189,
"id": "762_m43",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x39mm/M43)",
"name_plural": "弾薬(7.62x39mm/M43)",
"description": "鋼鉄製の弾芯をもつ弾頭重量約7.9gの7.62x39mm M43フルメタルジャケット弾です。第二次世界大戦中に開発され、急速に世界中で人気となりました。26cmを超えると弾道がそれ始める為、殺傷力には乏しいです。"
}
},
{
"_id": 190,
"id": "762_m87",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x39mm/M67)",
"name_plural": "弾薬(7.62x39mm/M67)",
"description": "7.62x39mm M67弾です。M43弾の不安定な終端弾道特性が1960年代にユーゴスラビアで開発されるきっかけとなりました。M43よりも標的へ命中後のぶれが激しく、より大きなダメージを与えます。"
}
},
{
"_id": 191,
"id": "reloaded_762_m43",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x39mm/M43(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(7.62x39mm/M43(手詰め))",
"description": "鋼鉄製の弾芯をもつ弾頭重量約7.9gの7.62x39mm M43フルメタルジャケット弾です。第二次世界大戦中に開発され、急速に世界中で人気となりました。26cmを超えると弾道がそれ始める為、殺傷力には乏しいです。"
}
},
{
"_id": 192,
"id": "reloaded_762_m87",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x39mm/M67(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(7.62x39mm/M67(手詰め))",
"description": "7.62x39mm M67弾です。M43弾の不安定な終端弾道特性が1960年代にユーゴスラビアで開発されるきっかけとなりました。M43よりも標的へ命中後のぶれが激しく、より大きなダメージを与えます。"
}
},
{
"_id": 193,
"id": "762_54R",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x54mm/R)",
"name_plural": "弾薬(7.62x54mm/R)",
"description": "弾頭重量約9.7gのFMJ 7.62x54mmR弾です。モシン・ナガンライフルの根強い人気により未だによく使われている古い弾薬の一つです。ただし人気があるのは民間のみで、軍では数十年前から使われていません。標的を一撃で葬る事が可能な強力な弾薬です。"
}
},
{
"_id": 194,
"id": "reloaded_762_54R",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x54mm/R(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(7.62x54mm/R(手詰め))",
"description": "弾頭重量約9.7gのFMJ 7.62x54mmR弾です。モシン・ナガンライフルの根強い人気により未だによく使われている古い弾薬の一つです。ただし人気があるのは民間のみで、軍では数十年前から使われていません。標的を一撃で葬る事が可能な強力な弾薬です。"
}
},
{
"_id": 195,
"id": "762_25",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x25mm/JHP)",
"name_plural": "弾薬(7.62x25mm/JHP)",
"description": "ソビエトロシア軍用に開発された7.62x25mm弾の商用モデルです。C96ピストルで使用する7.63x25mm弾から派生して開発されました。"
}
},
{
"_id": 196,
"id": "762_25hot",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x25mm/JHPホットロード)",
"name_plural": "弾薬(7.62x25mm/JHPホットロード)",
"description": "約5グラムの火薬を高圧で装薬した、7.62x25mm弾の商用モデルです。フルメタルジャケットであり、通常の弾薬よりも強力です。"
}
},
{
"_id": 197,
"id": "762_25typeP",
"translation": {
"name": "弾薬(7.62x25mm/タイプP)",
"name_plural": "弾薬(7.62x25mm/タイプP)",
"description": "消音器付きの火器で使用するための、7.62x25mm弾を基に設計された亜音速で発射される弾薬です。威力は低い代わりに装甲貫通力に優れています。"
}
},
{
"_id": 199,
"id": "8mm_caseless",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(8x40mm)",
"name_plural": "ケースレス弾薬(8x40mm)",
"description": "8x40mmケースレス弾です。Rivtech社製の軍用品質の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 201,
"id": "8mm_fmj",
"translation": {
"description": "フルメタルジャケット仕様の8x40mmケースレス弾です。Rivtech社製の軍用品質の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 202,
"id": "8mm_hvp",
"translation": {
"name": "ケースレス弾薬(8x40mm/HVP)",
"name_plural": "ケースレス弾薬(8x40mm/HVP)",
"description": "ハイベロシティサボット仕様の8x40mmケースレス弾です。劣化ウランを用いた最新の軍用品質の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 204,
"id": "8mm_jhp",
"translation": {
"description": "ホローポイント仕様の8x40mmケースレス弾です。Rivtech社製の軍用品質の弾薬です。ケースレスの弾薬は分解、再利用が出来ない。"
}
},
{
"_id": 205,
"id": "9mm",
"translation": {
"id": "9mm弾",
"name": "弾薬(9x19mm/JHP)",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/JHP)",
"description": "弾頭重量約7.52gの9x19mmパラベラム ホローポイント弾です。ホローポイント弾はFMJ弾より貫通力は劣りますが、防護を持たない標的の体内で拡散する為、制止力を僅かに増加しています。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 206,
"id": "9mmfmj",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/FMJ)",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/FMJ)",
"description": "弾頭重量約7.45gの9x19mmパラベラム/FMJ弾です。実用から150年を経てもなお、軍や法執行機関、民間で広く用いられていました。",
"ammo_type": "9mm弾",
"copy-from": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 207,
"id": "9mmP",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/+P)",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/+P)",
"description": "9x19mmパラベラム/強装弾です。通常より反動は強いですが、強化された弾速によって優れた精度と制止力を実現しています。",
"ammo_type": "9mm弾",
"copy-from": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 208,
"id": "9mmP2",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/+P+)",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/+P+)",
"description": "9x19mm/+P弾の一歩先をゆく+P+弾です。装薬の更なる強化によって、より優れたダメージ、精度、貫通力を提供しています。",
"ammo_type": "9mm弾",
"copy-from": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 209,
"id": "reloaded_9mm",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/JHP(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/JHP(手詰め))",
"description": "弾頭重量約7.52gの9x19mmパラベラム ホローポイント弾です。ホローポイント弾はFMJ弾より貫通力は劣りますが、防護を持たない標的の体内で拡散する為、制止力を僅かに増加しています。",
"ammo_type": "9mm弾",
"copy-from": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 210,
"id": "reloaded_9mmfmj",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/FMJ(手詰め))",
"description": "弾頭重量約7.45gの9x19mmパラベラム/FMJ弾です。実用から150年を経てもなお、軍や法執行機関、民間で広く用いられていました。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 211,
"id": "reloaded_9mmP",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/+P(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/+P(手詰め))",
"description": "9x19mmパラベラム/強装弾です。通常より反動は強いですが、強化された弾速によって優れた精度と制止力を実現しています。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 212,
"id": "reloaded_9mmP2",
"translation": {
"name": "弾薬(9x19mm/+P+(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x19mm/+P+(手詰め))",
"description": "9x19mm/+P弾の一歩先をゆく+P+弾です。装薬の更なる強化によって、より優れたダメージ、精度、貫通力を提供しています。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 213,
"id": "9x18mm",
"translation": {
"id": "9x18mm弾",
"name": "弾薬(9x18mm/57-N-181S)",
"name_plural": "9x18mm弾",
"description": "西側における9x19mmパラベラム弾によく似た、弾頭重量約6gの9x18mmマカロフ/FMJ弾です。20世紀代の東側諸国で広く用いられましたが、21世紀に入るとロシア軍などでしか使われなくなりました。"
}
},
{
"_id": 214,
"id": "9x18mmP2",
"translation": {
"name": "弾薬(9x18mm/SP-7)",
"name_plural": "弾薬(9x18mm/SP-7)",
"description": "9x18mmマカロフ/SP-7弾です。20世紀代の東側諸国で広く用いられましたが、21世紀に入るとロシア軍などでしか使われなくなりました。",
"copy-from": "9x18mm弾"
}
},
{
"_id": 215,
"id": "9x18mmfmj",
"translation": {
"name": "弾薬(9x18mm/RG028)",
"name_plural": "弾薬(9x18mm/RG028)",
"description": "9x18mmマカロフ/RG028弾です。RG208弾は弾芯に硬鋼を使用する事で貫通力を高めています。",
"copy-from": "9x18mm弾"
}
},
{
"_id": 216,
"id": "reloaded_9x18mm",
"translation": {
"name": "弾薬(9x18mm(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x18mm(手詰め))",
"description": "9x18mmマカロフ弾です。主にマカロフPMに使用された旧ソ連製の拳銃弾で、名前の通り9mmパラベラム弾に比べて全長が少し短くなっています。この弾薬は手詰めで製作されています。",
"copy-from": "9x18mm弾"
}
},
{
"_id": 217,
"id": "reloaded_9x18mmP2",
"translation": {
"name": "弾薬(9x18mm/+P+(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x18mm/+P+(手詰め))",
"description": "9x18mmマカロフ弾です。主にマカロフPMに使用された旧ソ連製の拳銃弾で、弾道の安定性と破壊力を高めるため、より圧力がかかる手詰め方式で製作されています。"
}
},
{
"_id": 218,
"id": "reloaded_9x18mmfmj",
"translation": {
"name": "弾薬(9x18mm/FMJ(手詰め))",
"name_plural": "弾薬(9x18mm/FMJ(手詰め))",
"description": "9x18mmマカロフ弾です。主にマカロフPMに使用された旧ソ連製の拳銃弾で、弾頭は真鍮で覆われています。着弾時に銃弾が変形することによって貫通力が高くなっています。"
}
},
{
"_id": 226,
"id": "reloaded_shot_00",
"translation": {
"description": "鉛の球が詰まった薬莢です。殺傷能力が高く、広範囲に広がります。SWATが愛用しています。"
}
},
{
"_id": 229,
"id": "shot_00",
"translation": {
"description": "鉛の球が詰まった薬莢です。殺傷能力が高く、広範囲に広がります。SWATが愛用しています。"
}
},
{
"_id": 257,
"id": "arrow_cf",
"translation": {
"description": "ハイテク技術を使ったカーボンファイバー製の矢柄に、約6.5gの矢尻が取り付けられた矢です。非常に軽く、高速で飛ばせますが、脆い事で有名です。放った矢が極低確率で地面に残ります。"
}
},
{
"_id": 258,
"id": "arrow_exploding",
"translation": {
"description": "小型IED(即席爆発装置)を矢尻に括りつけています。重くて嵩張る上に非常に狙い辛く、この仕掛けを射るには相応の技術が必要です。最低でも腕に自身がある射手であれば、爆発には巻き込まれずに済むでしょう。"
}
},
{
"_id": 328,
"id": "leg_warmers_xl",
"translation": {
"name": "レッグウォーマー(XL)"
}
},
{
"_id": 329,
"id": "leg_warmers_xlf",
"translation": {
"description": "ぴったりした毛皮のスリーブで蹴爪(球節)を温めます。\n(訳者注釈・フェットロック”Fetlock\"は蹴爪や球節。主に馬などの足首辺りの逆関節の部位、ニワトリなどの後ろにぴょこんと飛び出してる爪の総称)"
}
},
{
"_id": 336,
"id": "jumpsuit_xl",
"translation": {
"name": "ジャンプスーツ(XL)"
}
},
{
"_id": 381,
"id": "anbc_suit",
"translation": {
"name": "ANBC防護服"
}
},
{
"_id": 385,
"id": "mask_survivorxl",
"translation": {
"name": "サバイバーマスク(XL)"
}
},
{
"_id": 396,
"id": "flag_shirt",
"translation": {
"description": "星条旗模様の刺繍が施されたTシャツです。"
}
},
{
"_id": 425,
"id": "jacket_evac",
"translation": {
"description": "FEMAが配布していたフード付きの色鮮やかで安っぽいウインドブレーカーです。ワンサイズ品ですがフィットする人は少ないようです。防寒性があり、救助されやすいように視認性が高くなっています。"
}
},
{
"_id": 485,
"id": "stillsuit",
"translation": {
"name": "WS-47G 保水スーツ",
"description": "WebbStar社が開発した保水スーツです。発汗による水分の損失を30%以上軽減します。呼吸や歩行等の微細動作を動力とするため電源を必要としませんが、歩く速度は遅くなります。"
}
},
{
"_id": 496,
"id": "mask_gas_xl",
"translation": {
"name": "ガスマスク(XL)"
}
},
{
"_id": 545,
"id": "porkpie",
"translation": {
"description": "折り曲げられた短い縁を持つ天辺が平らな帽子です。一番人気だったのは40年台と50年台で、ヘイゼンベルグと呼ばれる人々やヒップスター(訳者注・いわゆるサブカル厨に近い趣向の人々)、モッズシーン(訳者注・モッズは60sのイギリスの不良)でよく見られていました。"
}
},
{
"_id": 553,
"id": "molle_pack",
"translation": {
"name": "MOLLEバックパック",
"description": "モジュール式軽量荷物運搬用装備(MOdularLightweightLoad-carryingEquipmentの頭文字の略称)は軍用の改良型バックパックです。ポケットやストラップがついていて、阻害性と収納性のバランスが優れています。"
}
},
{
"_id": 595,
"id": "badge_swat",
"translation": {
"name": "SWAT身分証明バッジ"
}
},
{
"_id": 610,
"id": "optical_cloak",
"translation": {
"name": "外套(FB51光学)",
"description": "カメラとLEDが埋め込まれたプラスチック製の外套です。充電された状態で着用し、起動することで通常の視界から完全に姿を消すことができます。使用するにはUPSまたはUPS互換の統合電源が必要です。使用することで起動します。"
}
},
{
"_id": 614,
"id": "power_armor_basic",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーです。Mk.Iは基本的なパワーアーマーで重量型のスーツです。攻撃に対して非常に高い防護性能を誇りますが、動きづらくなります。もしスーツに内蔵電源を使用しても構わないのであれば、UPSの電力を他の道具のために取っておけます。DoubleTech社のパワーアーマーはすべて、制御と寒暖調整のために直接肌と触れ合う必要があります"
}
},
{
"_id": 615,
"id": "power_armor_helmet_basic",
"translation": {
"description": "DoubleTech社製のパワーアーマーMk. Iと共に運用されるように設計されたヘルメットです。攻撃や環境汚染から防護します。DoubleTech社のパワーアーマーは温度調節機能を制御する為に肌が触れている必要があります。"
}
},
{
"_id": 616,
"id": "power_armor_light",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーMk. II-Lです。このモデルはMk. Iから数点の改良を施したタイプで、最大の変更点は軽量化です。DoubleTech社のパワーアーマーはすべて、制御と寒暖調整のために直接肌と触れ合う必要があります。"
}
},
{
"_id": 617,
"id": "power_armor_helmet_light",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーMk. II-Lと共に運用されるように設計されたヘルメットです。Mk. Iより軽量に設計されています。他のDoubleTech社のパワーアーマーと同様に温度調節機能を制御する為には肌が触れている必要があります。"
}
},
{
"_id": 618,
"id": "power_armor_heavy",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーMk. II-Hです。このモデルはMk. Iから数点の改良を施したタイプで、最大の変更点は外的要因からの防護の改良です。他のDoubleTech社のパワーアーマーと同様に温度調節機能を制御する為には肌が触れている必要があります。"
}
},
{
"_id": 619,
"id": "power_armor_helmet_heavy",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーMk. II-Hと運用されるように設計されたヘルメットです。Mk. Iより重量があるが洗練されており、防御力も高めです。DoubleTech社のパワーアーマーは温度調節機能を制御する為に肌が触れている必要があります。"
}
},
{
"_id": 621,
"id": "depowered_armor",
"translation": {
"description": "DoubleTech社のパワーアーマーMk. Iは基本的なパワーアーマーです。攻撃に対して非常に高い防護性能を誇りますが、動きづらいです。このスーツは自動制御システムと冷却装置がなくなっており、電力を必要としませんが、そのせいで非常に動きづらく内蔵熱調整装置がありません。"
}
},
{
"_id": 622,
"id": "depowered_helmet",
"translation": {
"description": "基本的なヘルメットで、DoubleTech社のパワーアーマーに合うよう設計されています。Mk. Iは環境災害と攻撃に対して素晴らしい防護性能を持っています。このスーツは内蔵コンピュータと冷却装置がなくなっており、電力を必要としませんが、内蔵時計と内臓熱調整装置が使えません。"
}
},
{
"_id": 651,
"id": "mask_wsurvivorxl",
"translation": {
"name": "ウィンターサバイバーマスク(XL)"
}
},
{
"_id": 656,
"id": "mask_fsurvivorxl",
"translation": {
"name": "サバイバー防火マスク(XL)"
}
},
{
"_id": 667,
"id": "swat_armor",
"translation": {
"name": "SWATアーマー",
"description": "ポケットがたくさん付いた黒い防弾性装甲スーツです。背中には大きくSWATと書かれています。"
}
},
{
"_id": 701,
"id": "xlsurvivor_suit",
"translation": {
"name": "サバイバースーツ(XL)"
}
},
{
"_id": 702,
"id": "gloves_xlsurvivor",
"translation": {
"name": "サバイバーグローブ(XL)"
}
},
{
"_id": 703,
"id": "hood_xlsurvivor",
"translation": {
"name": "サバイバーフード(XL)"
}
},
{
"_id": 704,
"id": "helmet_xlsurvivor",
"translation": {
"name": "サバイバーヘルメット(XL)"
}
},
{
"_id": 711,
"id": "technician_shirt_blue",
"translation": {
"name": "作業用Tシャツ(青)",
"description": "小さな前ポケットが付いた青色の作業用Tシャツです。"
}
},
{
"_id": 713,
"id": "technician_shirt_ltblue",
"translation": {
"name": "作業用Tシャツ(水色)",
"description": "小さな前ポケットが付いた水色の作業用Tシャツです。"
}
},
{
"_id": 715,
"id": "technician_shirt_gray",
"translation": {
"name": "作業用Tシャツ(灰色)",
"description": "小さな前ポケットが付いた灰色の作業用Tシャツです。"
}
},
{
"_id": 719,
"id": "linuxtshirt",
"translation": {
"name": "Tシャツ(Linux)",
"description": "マスコットのタックスが描かれたTシャツです。その下には「ボンネットが溶接された車なんか買わないだろう?」と書かれています。"
}
},
{
"_id": 761,
"id": "mask_rioter",
"translation": {
"description": "Tシャツの袖を後ろ手に縛ったものです。暴徒が身元を隠すために着用します。"
}
},
{
"_id": 814,
"id": "boots_xlsurvivor",
"translation": {
"name": "サバイバーブーツ(XL)"
}
},
{
"_id": 846,
"id": "XL_holster",
"translation": {
"name": "ホルスター(XL)"
}
},
{
"_id": 848,
"id": "bio_adrenaline",
"translation": {
"name": "CBM: アドレナリン刺激装置"
}
},
{
"_id": 849,
"id": "bio_ads",
"translation": {
"name": "CBM: 積極防御システム"
}
},
{
"_id": 850,
"id": "bio_advreactor",
"translation": {
"name": "CBM: 高度体内マイクロ反応炉"
}
},
{
"_id": 851,
"id": "bio_alarm",
"translation": {
"name": "CBM: 警報システム"
}
},
{
"_id": 852,
"id": "bio_armor_arms",
"translation": {
"name": "CBM: 合金メッキ - 腕"
}
},
{
"_id": 853,
"id": "bio_armor_eyes",
"translation": {
"name": "CBM: 保護レンズ"
}
},
{
"_id": 854,
"id": "bio_armor_head",
"translation": {
"name": "CBM: 合金メッキ - 頭部"
}
},
{
"_id": 855,
"id": "bio_armor_legs",
"translation": {
"name": "CBM: 合金メッキ - 脚"
}
},
{
"_id": 856,
"id": "bio_armor_torso",
"translation": {
"name": "CBM: 合金メッキ - 胴体"
}
},
{
"_id": 857,
"id": "bio_batteries",
"translation": {
"name": "CBM: バッテリーシステム",
"description": "自身に電池からの電力供給を可能する電力変換回路を取り付けます。電池の電力をEキーで蓄積する事が出来ます。オンオフの切り替えが可能です。"
}
},
{
"_id": 858,
"id": "bio_blade",
"translation": {
"name": "CBM: 単分子ブレード"
}
},
{
"_id": 859,
"id": "bio_blaster",
"translation": {
"name": "CBM: フュージョンブラスターアーム"
}
},
{
"_id": 860,
"id": "bio_blood_anal",
"translation": {
"name": "CBM: 血液分析センサー"
}
},
{
"_id": 861,
"id": "bio_blood_filter",
"translation": {
"name": "CBM: 血液ろ過システム"
}
},
{
"_id": 862,
"id": "bio_cable",
"translation": {
"name": "CBM: ケーブル充電システム"
}
},
{
"_id": 863,
"id": "bio_carbon",
"translation": {
"name": "CBM: 皮下カーボンフィラメント"
}
},
{
"_id": 864,
"id": "bio_chain_lightning",
"translation": {
"name": "CBM: チェインライトニング"
}
},
{
"_id": 865,
"id": "bio_claws",
"translation": {
"name": "CBM: アダマンチウム・クロー"
}
},
{
"_id": 866,
"id": "bio_climate",
"translation": {
"name": "CBM: 体内環境制御装置"
}
},
{
"_id": 867,
"id": "bio_cloak",
"translation": {
"name": "CBM: 擬装システム",
"description": "高電力システムはカメラとLEDを使用して、背景に同化します。通常の視覚から完全に見え無くなりますが しかしながら赤外線、音波探知機などによって、検出される可能性があります。"
}
},
{
"_id": 868,
"id": "bio_cqb",
"translation": {
"name": "CBM: 近接戦闘プログラム"
}
},
{
"_id": 869,
"id": "bio_dex_enhancer",
"translation": {
"name": "CBM: 反射神経活性化"
}
},
{
"_id": 870,
"id": "bio_digestion",
"translation": {
"name": "CBM: 消化器官拡張"
}
},
{
"_id": 871,
"id": "bio_ears",
"translation": {
"name": "CBM: 聴力拡張装置",
"description": "聴力を常人の10倍まで強化します。 更に鼓膜にダメージを与えるような大音量も、自動的に音量を下げて、聞き取る事が可能です。また状況に応じて、完全に耳を聞こえなくしたり、CBMの効果を低減するサウンドダンプナーを切り替えられます。注)このCBMの効果は有効化しないと発揮しません。"
}
},
{
"_id": 872,
"id": "bio_emp",
"translation": {
"name": "CBM: 指向性EMP発生器",
"description": "掌に小型のEMP発生装置を埋め込みます。隣接タイルに存在する電子機器やロボットに放射する事で、それらを無力化できます。"
}
},
{
"_id": 873,
"id": "bio_ethanol",
"translation": {
"name": "CBM: エタノール燃焼装置"
}
},
{
"_id": 874,
"id": "bio_evap",
"translation": {
"name": "CBM: 水蒸気液化装置"
}
},
{
"_id": 875,
"id": "bio_eye_enhancer",
"translation": {
"name": "CBM: ダイヤモンド角膜"
}
},
{
"_id": 876,
"id": "bio_eye_optic",
"translation": {
"name": "CBM: 人工望遠眼球"
}
},
{
"_id": 877,
"id": "bio_face_mask",
"translation": {
"name": "CBM: 表情調整装置"
}
},
{
"_id": 878,
"id": "bio_faraday",
"translation": {
"name": "CBM: 誘電装置"
}
},
{
"_id": 879,
"id": "bio_fingerhack",
"translation": {
"name": "CBM: 指内蔵式ハッキングツール",
"description": "指の一本にハッキングツールを埋め込みます。このツールはIDカードで開くゲートをハックでき、成功すればそのまま侵入が可能です。――命の保証はしませんが。"
}
},
{
"_id": 880,
"id": "bio_flashbang",
"translation": {
"name": "CBM: 閃光発生装置",
"description": "身体中にLEDとスピーカーを組み込みます。起動すると閃光手榴弾のような強烈な光で周囲の敵を盲目にし、轟音で聴覚を奪います。"
}
},
{
"_id": 881,
"id": "bio_flashlight",
"translation": {
"name": "CBM: 頭部LEDライト",
"description": "眉間に取り付けた強力な小型のLEDライトです。"
}
},
{
"_id": 882,
"id": "bio_furnace",
"translation": {
"name": "CBM: 体内炉"
}
},
{
"_id": 883,
"id": "bio_geiger",
"translation": {
"name": "CBM: 統合放射線量計"
}
},
{
"_id": 884,
"id": "bio_gills",
"translation": {
"name": "CBM: 酸素供給装置"
}
},
{
"_id": 885,
"id": "bio_ground_sonar",
"translation": {
"name": "CBM: 地中音波探知装置"
}
},
{
"_id": 886,
"id": "bio_heat_absorb",
"translation": {
"name": "CBM: 体温吸収装置"
}
},
{
"_id": 887,
"id": "bio_heatsink",
"translation": {
"name": "CBM: 熱消散システム"
}
},
{
"_id": 888,
"id": "bio_hydraulics",
"translation": {
"name": "CBM: 油圧式筋肉"
}
},
{
"_id": 889,
"id": "bio_infrared",
"translation": {
"name": "CBM: 赤外視"
}
},
{
"_id": 890,
"id": "bio_int_enhancer",
"translation": {
"name": "CBM: 大脳ブースター"
}
},
{
"_id": 891,
"id": "bio_laser",
"translation": {
"name": "CBM: 指内蔵式レーザー"
}
},
{
"_id": 892,
"id": "bio_leukocyte",
"translation": {
"name": "CBM: 白血球増殖システム"
}
},
{
"_id": 893,
"id": "bio_lighter",
"translation": {
"name": "CBM: 小型火炎放射器"
}
},
{
"_id": 894,
"id": "bio_lockpick",
"translation": {
"name": "CBM: 指内蔵式ピッキングツール"
}
},
{
"_id": 895,
"id": "bio_magnet",
"translation": {
"name": "CBM: 電磁ユニット"
}
},
{
"_id": 896,
"id": "bio_membrane",
"translation": {
"name": "CBM: 人工透明瞬膜"
}
},
{
"_id": 897,
"id": "bio_memory",
"translation": {
"name": "CBM: 記憶拡張装置"
}
},
{
"_id": 898,
"id": "bio_metabolics",
"translation": {
"name": "CBM: 新陳代謝相互変換装置"
}
},
{
"_id": 899,
"id": "bio_meteorologist",
"translation": {
"name": "CBM: 気象表示装置"
}
},
{
"_id": 900,
"id": "bio_nanobots",
"translation": {
"name": "CBM: 修復用ナノマシン"
}
},
{
"_id": 901,
"id": "bio_night",
"translation": {
"name": "CBM: 人工暗闇発生装置"
}
},
{
"_id": 902,
"id": "bio_night_vision",
"translation": {
"name": "CBM: 内蔵暗視装置"
}
},
{
"_id": 903,
"id": "bio_ods",
"translation": {
"name": "CBM: 攻勢防衛システム"
}
},
{
"_id": 904,
"id": "bio_painkiller",
"translation": {
"name": "CBM: 知覚鈍化"
}
},
{
"_id": 905,
"id": "bio_plut_filter",
"translation": {
"name": "CBM: プルトニウムろ過システム"
}
},
{
"_id": 906,
"id": "bio_power_armor_interface",
"translation": {
"name": "CBM: パワーアーマーインターフェイス"
}
},
{
"_id": 907,
"id": "bio_power_armor_interface_mkII",
"translation": {
"name": "CBM: パワーアーマーインターフェイス MK. II",
"description": "生体部品の電力をパワーアーマーに供給するシステムを追加します。人気を得たMk. IIシリーズ用としてDoubleTech社の手によって開発されました。"
}
},
{
"_id": 908,
"id": "bio_power_storage",
"translation": {
"name": "CBM: 蓄電装置",
"description": "蓄電容量を100増加させる小型モジュールです。これが無いとCBMは使えません。充電とは別に発電用CBMが必要です。"
}
},
{
"_id": 909,
"id": "bio_power_storage_mkII",
"translation": {
"name": "CBM: 蓄電装置 Mk. II",
"description": "蓄電容量を250増加させる小型モジュールです。より発展した蓄電装置としてDoubleTech社の手によって開発されました。"
}
},
{
"_id": 910,
"id": "bio_probability_travel",
"translation": {
"name": "CBM: 確率的透過"
}
},
{
"_id": 911,
"id": "bio_purifier",
"translation": {
"name": "CBM: 空気清浄システム"
}
},
{
"_id": 912,
"id": "bio_radscrubber",
"translation": {
"name": "CBM: 放射線洗浄システム"
}
},
{
"_id": 913,
"id": "bio_railgun",
"translation": {
"name": "CBM: レールガン"
}
},
{
"_id": 914,
"id": "bio_razors",
"translation": {
"name": "CBM: 指先剃刀",
"description": "爪と指の間に極薄で出し入れ自在の刃を埋め込みます。10本4cmの両刃の剣は攻撃の際に多少の追加ダメージを発生させるでしょう。当然指先が覆われていない場合に限りますが。"
}
},
{
"_id": 915,
"id": "bio_reactor",
"translation": {
"name": "CBM: 体内マイクロ反応炉"
}
},
{
"_id": 916,
"id": "bio_reactor_upgrade",
"translation": {
"name": "CBM: 体内マイクロ反応炉改良キット"
}
},
{
"_id": 917,
"id": "bio_recycler",
"translation": {
"name": "CBM: 再利用ユニット"
}
},
{
"_id": 918,
"id": "bio_remote",
"translation": {
"name": "CBM: 遠隔制御装置"
}
},
{
"_id": 919,
"id": "bio_resonator",
"translation": {
"name": "CBM: 音波共鳴装置"
}
},
{
"_id": 920,
"id": "bio_scent_mask",
"translation": {
"name": "CBM: 嗅覚偽装"
}
},
{
"_id": 921,
"id": "bio_scent_vision",
"translation": {
"name": "CBM: 臭跡視"
}
},
{
"_id": 922,
"id": "bio_shock",
"translation": {
"name": "CBM: 電撃ユニット"
}
},
{
"_id": 923,
"id": "bio_shockwave",
"translation": {
"name": "CBM: 衝撃波発生装置"
}
},
{
"_id": 924,
"id": "bio_solar",
"translation": {
"name": "CBM: ソーラーパネル"
}
},
{
"_id": 925,
"id": "bio_speed",
"translation": {
"name": "CBM: シナプス加速装置"
}
},
{
"_id": 926,
"id": "bio_storage",
"translation": {
"name": "CBM: 体内格納庫"
}
},
{
"_id": 927,
"id": "bio_str_enhancer",
"translation": {
"name": "CBM: 筋肉増強"
}
},
{
"_id": 928,
"id": "bio_sunglasses",
"translation": {
"name": "CBM: 反射防止補正装置"
}
},
{
"_id": 929,
"id": "bio_targeting",
"translation": {
"name": "CBM: 照準システム"
}
},
{
"_id": 930,
"id": "bio_teleport",
"translation": {
"name": "CBM: 瞬間移動装置",
"description": "この極めて実験的な装置は25フィート(約7.6m)以内の短距離の瞬間移動を可能にします。しかし、危険な副作用が有り、長期に渡る使用、あるいは短期間での頻繁な使用に注意が必要です。"
}
},
{
"_id": 931,
"id": "bio_time_freeze",
"translation": {
"name": "CBM: 時間拡張システム"
}
},
{
"_id": 932,
"id": "bio_tools",
"translation": {
"name": "CBM: 内蔵工具セット"
}
},
{
"_id": 933,
"id": "bio_torsionratchet",
"translation": {
"name": "CBM: 関節内蔵式捻れラチェット"
}
},
{
"_id": 934,
"id": "bio_uncanny_dodge",
"translation": {
"name": "CBM: 超回避システム"
}
},
{
"_id": 935,
"id": "bio_ups",
"translation": {
"name": "CBM: 統合電源システム",
"description": "生体部品にUPSの機能を統合します。通常のUPSよりはるかに効率的な電力の運用が行えるでしょう。"
}
},
{
"_id": 936,
"id": "bio_watch",
"translation": {
"name": "CBM: 体内精密時計"
}
},
{
"_id": 937,
"id": "bio_water_extractor",
"translation": {
"name": "CBM: 水抽出ユニット"
}
},
{
"_id": 951,
"id": "SICP",
"translation": {
"description": "定評のある学習書です。LISPについて書かれていますが、他のコンピュータ言語にも応用出来ます。"
}
},
{
"_id": 967,
"id": "recipe_alpha",
"translation": {
"name": "本(学習/PE050 \"アルファ\":一次報告)",
"name_plural": "本(学習/PE050 \"アルファ\":一次報告)"
}
},
{
"_id": 969,
"id": "recipe_chimera",
"translation": {
"name": "本(学習/PE065 \"キメラ\": 最善の措置)",
"name_plural": "本(学習/PE065 \"キメラ\": 最善の措置)"
}
},
{
"_id": 970,
"id": "recipe_creepy",
"translation": {
"description": "この研究日誌は、XE037で汚染された肉に注目し、突然変異を引き起こす実験について詳しく書かれています。結果は良好だったようですが、調達方法についてはとても曖昧で..."
}
},
{
"_id": 972,
"id": "recipe_labchem",
"translation": {
"description": "この少し専門的なバインダーの表紙には、機密に関する威圧的な警告が書かれています。特に「無断で読んだ場合は終身雇用を保証します。」という一文が目につきます。中身は「XE037」「PE012」と呼ばれる物の説明や、覚醒剤やヘロインなどの「基本的」な化学式について書かれています。"
}
},
{
"_id": 973,
"id": "recipe_maiar",
"translation": {
"name": "本(学習/研究日誌(x-|xp))"
}
},
{
"_id": 974,
"id": "recipe_medicalmut",
"translation": {
"name": "本(学習/PE023 \"医療\": 応用と調査結果)",
"name_plural": "本(学習/PE023 \"医療\": 応用と調査結果)"
}
},
{
"_id": 975,
"id": "recipe_raptor",
"translation": {
"name": "本(学習/PE070 \"猛禽類\": 提案書)",
"name_plural": "本(学習/PE070 \"猛禽類\": 提案書)",
"description": "この論文の束(記された日付はあなたがシェルターを離れた日だ!)にはPE065という物質に焦点を当てた投機的な提案が記されています。余白にはおそらく成功するだろうが実験する時間がないという走り書きが残されています。"
}
},
{
"_id": 984,
"id": "decoy_anarch",
"translation": {
"name": "本(学習/2040年刊行・AAAスタイルガイド)",
"name_plural": "本(学習/2040年刊行・AAAスタイルガイド)"
}
},
{
"_id": 987,
"id": "textbook_anarch",
"translation": {
"name": "本(学習/2040年刊行・AAAスタイルガイド)",
"name_plural": "本(学習/2040年刊行・AAAスタイルガイド)"
}
},
{
"_id": 995,
"id": "recipe_mil_augs",
"translation": {
"name": "本(学習/2XI設計書(機密))",
"description": "表紙に威圧的なセキュリティ警告文が書かれたDoubletech社のバインダーです。おそらく、軍用生体部品の完全な設計仕様や技術的な図面、および試験結果が記載されているようです。"
}
},
{
"_id": 1005,
"id": "recipe_caseless",
"translation": {
"name": "本(学習/設計バインダー(Rivtech社))",
"description": "見るからに秘密めいたRivtech社のバインダーです。表紙には\"正当な権限なくこれを読むものは我が社の製品の被験体になるだろう\"と警告が書かれています。もちろん、バインダーの中にはRivtech社製品の完璧な設計図や企画図が詰まっています。"
}
},
{
"_id": 1006,
"id": "recipe_lab_cvd",
"translation": {
"description": "この紙製のノートに記されているのは、ほとんどが実験や観測に関する面白くもない日誌です。しかしそれに混じって、研究所のCVD装置の使用方法、特にアモルファス状の炭素をダイヤモンド状の構造体として金属表面に蒸着させる方法が記されています。著者の本来の目的は焦げ付かないフライパンを作る事のようですが、もっと有用な用途が考えられそうです。"
}
},
{
"_id": 1008,
"id": "recipe_mininuke_launch",
"translation": {
"name": "本(学習/238-NK: 実用性の強化)",
"name_plural": "本(学習/238-NK: 実用性の強化)"
}
},
{
"_id": 1012,
"id": "textbook_fabrication",
"translation": {
"description": "DIYという言葉の範疇に含まれる無数の製作技法が詳細に解説された、分厚いハードカバー本です。人生のあらゆる場面に改良を加える勢いです。"
}
},
{
"_id": 1058,
"id": "textbook_mechanics",
"translation": {
"description": "機械工学と溶接技術に関するやや高等な教本です。表紙を見ると\"グラインダーで錆びを落とそう\"、\"溶接のコツは筆記体のE\"と内容の一部が紹介されています。"
}
},
{
"_id": 1059,
"id": "mag_melee",
"translation": {
"name": "本(学習/月刊・CQB)"
}
},
{
"_id": 1079,
"id": "holybook_scientology",
"translation": {
"description": "サイエントロジーの正しき教典です。あるSF作家によって執筆されたもので、ダイアネティックスと呼ばれる自己啓発の技術や心理学的思索について記されています。"
}
},
{
"_id": 1080,
"id": "holybook_slack",
"translation": {
"description": "サブジーニアス教に関する書籍です。J.R.\"ボブ\"・ドッブスという名のセールスマンと「ぐうたら」と呼ばれる教義について書いてあるようです。"
}
},
{
"_id": 1089,
"id": "mag_news",
"translation": {
"name": "本(一般/TIMEマガジン)"
}
},
{
"_id": 1108,
"id": "novel_scifi",
"translation": {
"name": "本(一般/SF小説)"
}
},
{
"_id": 1131,
"id": "manual_rifle",
"translation": {
"name": "本(学習/FM23-16陸軍射撃マニュアル)"
}
},
{
"_id": 1136,
"id": "mag_tv",
"translation": {
"name": "本(学習/USウィークリー)"
}
},
{
"_id": 1140,
"id": "manual_stabbing",
"translation": {
"name": "本(学習/FM23-25陸軍銃剣マニュアル)"
}
},
{
"_id": 1189,
"id": "chem_chromium_oxide",
"translation": {
"description": "一握りの塩化クロムペレットです。劣化しにくい緑色塗料として有名な物質ですが、軽度の酸化剤でもあり、アルミニウム粉末と混合すれば溶接用テルミットが作れます。薬品が揃った実験室とCVD装置があれば、耐久性が非常に高いセラミックを生成することもできそうです。"
}
},
{
"_id": 1191,
"id": "chem_hexamine",
"translation": {
"description": "固形のヘキサミンです。広く流通しているこの燃料は、かつては庭でのBBQの着火に使われ、「本格的」なキャンプ旅行では、これ無しに料理は作れませんでした。大変動の後、ヘキサミンは軍用の爆発物製造における重要な材料として使用され、以前よりさらに貴重な物質になりました。"
}
},
{
"_id": 1199,
"id": "chem_anfo",
"translation": {
"description": "硝酸アンモニウムに有機燃料を混合して作った茶色いペレットです。燃料油やANFOとも呼ばれており、安定性があり安価なことから工業用爆薬として使うのが一般的です。素早く燃焼しますが、爆発させるには導火線が必要です。"
}
},
{
"_id": 1201,
"id": "chem_rdx",
"translation": {
"name": "RDX",
"name_plural": "RDX",
"description": "正式名称シクロトリメチレントリニトロアミン、通称RDXと呼ばれています。貯蔵安定性の高い軍用品質の爆薬です。混合スクラップまたは成形爆薬で構成され、爆風範囲に高速の榴散弾を浴びせかけます。"
}
},
{
"_id": 1202,
"id": "chem_hmtd",
"translation": {
"name": "HMTD",
"name_plural": "HMTD",
"description": "正式名称ヘキサメチレントリペルオキシドジアミン、HMTDと呼ばれる爆薬です。この黄色っぽい粉は強力な起爆薬であり、RDXのようなより安定した爆薬の点火に使用されます。比較的安定していますが、長期間の保存には適していません。"
}
},
{
"_id": 1230,
"id": "energy_drink_atomic",
"translation": {
"description": "ラベルによると、この忌まわしい味の飲料は、「ATOMIC POWER THIRST」という名のようです。長ったらしい健康警告表示の横に、「電解質」と「原子力」によって飲んだものを「座っていられないほど元気」にする、と書いてあります。"
}
},
{
"_id": 1231,
"id": "cola",
"translation": {
"description": "コーラがあれば万事OK。多量の砂糖とカフェインを含んでいます。"
}
},
{
"_id": 1242,
"id": "V8",
"translation": {
"id": "V8野菜ジュース",
"name": "V8野菜ジュース"
}
},
{
"_id": 1395,
"id": "sandwich_pbj",
"translation": {
"name": "サンドイッチ(PB&J)"
}
},
{
"_id": 1396,
"id": "sandwich_pbh",
"translation": {
"name": "サンドイッチ(PB&H)"
}
},
{
"_id": 1397,
"id": "sandwich_pbm",
"translation": {
"name": "サンドイッチ(PB&M)"
}
},
{
"_id": 1449,
"id": "carrot",
"translation": {
"description": "健康的な根菜です。ビタミンAが豊富に含まれています!"
}
},
{
"_id": 1461,
"id": "frozen_dinner",
"translation": {
"name": "TVディナー(未調理)",
"description": "ドン!500gの肉、500gの炭水化物、合わせて1kgだ!加熱して食べるよう作られています。冷たいまま食べても酷い味ですし大して栄養にもなりません。"
}
},
{
"_id": 1462,
"id": "cooked_dinner",
"translation": {
"name": "TVディナー(調理済)",
"description": "ドン!500gの肉、500gの炭水化物、合わせて1kgだ!アツアツで湯気が立ち昇っています。味も量も文句無しですが、非常に速く腐敗してしまいます。"
}
},
{
"_id": 1470,
"id": "macaroni_cooked",
"translation": {
"description": "”When the cheese starts flowing, Kraft gets your noodle going.”「チーズが溶けたら、召し上がれ♪」(訳注: Kraft社のマカロニチーズのCMの1フレーズ)"
}
},
{
"_id": 1481,
"id": "pork_beans",
"translation": {
"description": "Greasy Prospector社が開発した定番商品です。豚肉、豆、そしてヒッコリー燻製風味の豚脂がぎっしり詰まっています。"
}
},
{
"_id": 1505,
"id": "marloss_gel",
"translation": {
"description": "きらきらと輝くレモン色のゼラチン質の塊です。大変動以前にあったジェロー(jello)というゼリー菓子を思い出します。食欲をそそる強烈な芳香を放っています。突然変異で生まれたか、または地球外からやってきたか、どちらにせよ、かつての地球には存在しなかった植物の分泌物です。"
}
},
{
"_id": 1583,
"id": "mre_beef_box",
"translation": {
"name": "MRE(牛肉)",
"description": "照射された牛肉がメインの、空腹の兵士のニーズに合わせた'Meal Ready to Eat(盛り付け済みの食事)'です。密封された袋から取り出すと腐敗が進行を始めます。分解して使います。"
}
},
{
"_id": 1584,
"id": "mre_veggy_box",
"translation": {
"name": "MRE(野菜)",
"description": "ベジタリアンにも優しい、空腹の兵士のニーズに合わせた'Meal Ready to Eat(盛り付け済みの食事)'です。密封された袋から取り出すと腐敗が進行を始めます。分解して使います。"
}
},
{
"_id": 1585,
"id": "mre_chicken_box",
"translation": {
"name": "MRE(鶏肉)",
"description": "照射された鶏肉がメインの、空腹の兵士のニーズに合わせた'Meal Ready to Eat(盛り付け済みの食事)'です。密封された袋から取り出すと腐敗が進行を始めます。分解して使います。"
}
},
{
"_id": 1586,
"id": "mre_hotdog_box",
"translation": {
"name": "MRE(ホットドッグ)",
"description": "ホットドッグがメインの、すべてに絶望した生存者のニーズに合わせた'Meal Rejected by the Enemy(敵も食わない食事)' です。密封された袋から取り出すと腐敗が進行を始めます。分解して使います。"
}
},
{
"_id": 1587,
"id": "mre_ravioli_box",
"translation": {
"name": "MRE(ラビオリ)",
"description": "ラビオリがメインの、空腹の兵士のニーズに合わせた'Meal Ready to Eat(盛り付け済みの食事)'です。密封された袋から取り出すと腐敗が進行を始めます。分解して使います。"
}
},
{
"_id": 1588,
"id": "mre_beef",
"translation": {
"description": "MREの照射された牛肉料理です。放射線を照射して滅菌処理されており、食べても安全です。空気に触れて、腐り始めています。"
}
},
{
"_id": 1589,
"id": "mre_veggy",
"translation": {
"description": "MREの照射された野菜料理です。放射線を照射して滅菌処理されており、食べても安全です。空気に触れて、腐り始めています。"
}
},
{
"_id": 1590,
"id": "mre_chicken",
"translation": {
"description": "MREの照射された鶏肉料理です。放射線を照射して滅菌処理されており、食べても安全です。空気に触れて、腐り始めています。"
}
},
{
"_id": 1591,
"id": "mre_hotdogs",
"translation": {
"description": "\"Four Fingers of Death\"の愛称を持つ米軍部隊のレビューによると、この食品は人生で食べた中で最悪の代物だそうです。放射線を照射して滅菌処理されており、食べても安全です。空気に触れて、腐り始めています。"
}
},
{
"_id": 1592,
"id": "mre_ravioli",
"translation": {
"description": "MREのラビオリ料理で、中に入ってるソースが味に彩りを加えてくれています。放射線を照射して滅菌処理されており、食べても安全です。空気に触れて、腐り始めています。"
}
},
{
"_id": 1641,
"id": "blt",
"translation": {
"name": "サンドイッチ(BLT)"
}
},
{
"_id": 1644,
"id": "milk_curdled",
"translation": {
"container": "水筒(3L/革)"
}
},
{
"_id": 1813,
"id": "brew_milk_curdled",
"translation": {
"container": "水筒(3L/革)"
}
},
{
"_id": 1841,
"id": "adderall",
"translation": {
"description": "デキストロアンフェタミン塩とアンフェタミン塩を混合した物です。ADHDの適応薬に指定されています。非常に高い依存性があり、食欲が抑制されます。"
}
},
{
"_id": 1851,
"id": "caffeine",
"translation": {
"description": "No-dozブランドで最大の効力を持つカフェイン剤です。徹夜で作業を行う時に重宝します。1錠で濃いコーヒー1杯分のカフェインを摂取出来ます。"
}
},
{
"_id": 1856,
"id": "chloroform_rag",
"translation": {
"description": "デバッグ専用アイテム。NPC(もしくは自分自身)に押し当てて眠らせることができます。"
}
},
{
"_id": 1895,
"id": "vitamins",
"translation": {
"description": "必須栄養素が詰まった便利な錠剤です。バランスの取れた食事ができないときの奥の手として使います。摂取しすぎるとビタミンA過剰を引き起こす可能性があります。"
}
},
{
"_id": 1896,
"id": "gummy_vitamins",
"translation": {
"description": "必須栄養素を手軽に摂れる、歯ごたえのあるフルーツ味のお菓子です。バランスの取れた食事ができないときの奥の手として使います。摂取しすぎるとビタミンA過剰を引き起こす可能性があります。"
}
},
{
"_id": 1897,
"id": "inj_vitb",
"translation": {
"name": "注射剤(ビタミンB)",
"description": "淡黄色のビタミンB溶液が入った注射用の小瓶です。"
}
},
{
"_id": 1964,
"id": "bottle_plastic",
"translation": {
"name": "ペットボトル(500ml/プラスチック)",
"description": "蓋の付いたプラスチック製のボトルです。500mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1967,
"id": "bottle_glass",
"translation": {
"name": "ガラスボトル(750ml)",
"description": "蓋の付いたガラスのボトルです。750mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1974,
"id": "bowl_pewter",
"translation": {
"name": "ボウル(250ml/シロメ)",
"description": "蓋の付いていないシロメ製のボウルです。容器や道具として使えます。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1980,
"id": "canteen",
"translation": {
"name": "水筒(1.5L/プラスチック)",
"description": "容量1.5Lの軍用水筒です。主に腰回りに装着します。"
}
},
{
"_id": 1981,
"id": "2lcanteen",
"translation": {
"name": "水筒(2.5L/プラスチック)",
"description": "プラスチック製の水筒です。2.5Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1982,
"id": "camelbak",
"translation": {
"name": "ウォーターパック(2L/プラスチック)"
}
},
{
"_id": 1983,
"id": "jerrycan",
"translation": {
"name": "ジェリカン(10L/プラスチック)",
"description": "プラスチック製の大きなジェリカンです。燃料の運搬を想定して作られていますが、必要ならば他の液体を運搬する事も可能です。10Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1984,
"id": "jug_plastic",
"translation": {
"name": "ガロンジャグ(3.8L/プラスチック)"
}
},
{
"_id": 1985,
"id": "flask_glass",
"translation": {
"name": "フラスコ(250ml/ガラス)",
"description": "ゴム栓付きの実験用三角フラスコです。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1986,
"id": "stomach_sealed",
"translation": {
"name": "水筒(1.5L/胃)",
"description": "動物の胃を綺麗に洗浄し、紐で密封した水筒です。1.5Lまで水が入ります。"
}
},
{
"_id": 1987,
"id": "large_stomach_sealed",
"translation": {
"name": "水筒(3L/大きな胃)",
"description": "大きな動物の胃を綺麗に洗浄し、紐で密封した水筒です。3Lまで水が入ります。"
}
},
{
"_id": 1988,
"id": "waterskin",
"translation": {
"id": "水筒(3L/革)",
"name": "水筒(1.5L/革)",
"description": "水が漏れないように作られた革製の小さな水筒です。1.5Lまで水が入ります。"
}
},
{
"_id": 1989,
"id": "waterskin2",
"translation": {
"name": "水筒(3L/革)",
"description": "水が漏れないように作られた革製の水筒です。3Lまで水が入ります。"
}
},
{
"_id": 1990,
"id": "waterskin3",
"translation": {
"name": "水筒(5L/革)",
"description": "水が漏れないように作られた革製の大きな水筒です。5Lまで水が入ります。"
}
},
{
"_id": 1991,
"id": "jerrycan_big",
"translation": {
"name": "ジェリカン(25L/鋼)",
"description": "鋼製の大きなジェリカンです。燃料の運搬を想定して作られていますが、必要ならば他の液体を運搬する事も可能です。20Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1992,
"id": "metal_tank",
"translation": {
"name": "金属タンク(60L)"
}
},
{
"_id": 1993,
"id": "metal_tank_little",
"translation": {
"name": "金属タンク(2L)"
}
},
{
"_id": 1994,
"id": "keg",
"translation": {
"name": "ビア樽(50L/アルミ)"
}
},
{
"_id": 1996,
"id": "jar_glass",
"translation": {
"name": "瓶(500ml/ガラス)",
"description": "ガラスのビンです。ネジで閉める事が出来る蓋が付いています。瓶詰めに使います。500mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1997,
"id": "jar_glass_sealed",
"translation": {
"name": "密封瓶(500ml/ガラス)",
"description": "缶詰に使われているねじ式の上蓋を取り付けた、500mlの容量を持つガラス製の瓶です。しっかりと密封してあり、中身が腐敗するのを防ぎます(密封前にちゃんと滅菌できていたら、ですが)。"
}
},
{
"_id": 1998,
"id": "jar_3l_glass",
"translation": {
"name": "瓶(3L/ガラス)",
"description": "ガラスのビンです。ネジで閉める事が出来る蓋が付いています。瓶詰めに使います。3Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 1999,
"id": "jar_3l_glass_sealed",
"translation": {
"name": "密封瓶(3L/ガラス)",
"description": "缶詰に使われているねじ式の上蓋を取り付けた、3Lの容量を持つガラス製の瓶です。しっかりと密封してあり、中身が腐敗するのを防ぎます。"
}
},
{
"_id": 2000,
"id": "flask_hip",
"translation": {
"name": "スキットル(250ml/金属)",
"description": "金属製のスキットルです。ネジで閉める事が出来る蓋が蝶番で付いています。主にお酒を持ち歩く為のものです。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2001,
"id": "bowl_plastic",
"translation": {
"name": "ボウル(250ml/プラスチック)",
"description": "プラスチック製のボウルです。容器や道具として使えます。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2003,
"id": "55gal_drum",
"translation": {
"name": "ドラム缶(200L/鋼)"
}
},
{
"_id": 2004,
"id": "30gal_drum",
"translation": {
"name": "ドラム缶(100L/鋼)"
}
},
{
"_id": 2005,
"id": "30gal_barrel",
"translation": {
"name": "樽(114L/プラスチック)"
}
},
{
"_id": 2006,
"id": "wooden_barrel",
"translation": {
"name": "樽(100L/木)",
"description": "美味しいウイスキー造りで有名な、ホワイトオーク製の伝統的な容器です。100Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2009,
"id": "bottle_plastic_small",
"translation": {
"name": "ペットボトル(250ml/プラスチック)",
"description": "蓋の付いたプラスチック製のボトルです。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2011,
"id": "bowl_clay",
"translation": {
"name": "ボウル(250ml/粘土)",
"description": "防水の蓋が付いた粘土製のボウルです。容器や道具として使えます。250mlの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2013,
"id": "clay_hydria",
"translation": {
"name": "水瓶(15L/粘土)",
"description": "運んだり注いだりするための持ち手が3つ付いた粘土製の鉢です。15Lの容量があります。"
}
},
{
"_id": 2017,
"id": "fake_goggles",
"translation": {
"name": "ゴーグル(CBM)"
}
},
{
"_id": 2018,
"id": "fake_razor",
"translation": {
"name": "剃刀(CBM)"
}
},
{
"_id": 2039,
"id": "vine_30",
"translation": {
"name": "蔓(9m)",
"description": "30フィート(9m)の丈夫な蔓です。簡易ロープとして使用できますが、分解できません。"
}
},
{
"_id": 2040,
"id": "rope_30",
"translation": {
"name": "ロープ(9m)",
"description": "30フィート(9m)のロープです。落下しないように安全を確保するのに役立ちます。"
}
},
{
"_id": 2041,
"id": "rope_6",
"translation": {
"name": "ロープ(1.8m)",
"description": "6フィート(1.8m)のロープです。色々なことに使うには短すぎます。"
}
},
{
"_id": 2048,
"id": "usb_drive",
"translation": {
"name": "USBメモリ",
"description": "USBメモリです。ソフトウェアを持ち運ぶのに便利です。"
}
},
{
"_id": 2059,
"id": "log",
"translation": {
"description": "木から切り出した丸太です。斧や鋸を'a'で使用して板に加工することができます。"
}
},
{
"_id": 2073,
"id": "laptop",
"translation": {
"name": "ノートPC",
"description": "壊れたノートPCです。現状では使い道が無い。"
}
},
{
"_id": 2085,
"id": "broken_EMP_hack",
"translation": {
"name": "壊れたマンハック(EMP)",
"description": "壊れたマンハック(EMP)です。地面にごろんと転がっており、もはや脅威ではありません。部品はすべて焼け焦げています。"
}
},
{
"_id": 2087,
"id": "broken_c4_hack",
"translation": {
"name": "壊れたマンハック(C4爆弾)",
"description": "壊れたマンハック(C4爆弾)です。地面にごろんと転がっており、もはや脅威ではありません。部品はすべて焼け焦げています。"
}
},
{
"_id": 2094,
"id": "small_lcd_screen",
"translation": {
"name": "LCDディスプレイ(小型)"
}
},
{
"_id": 2096,
"id": "burnt_out_bionic",
"translation": {
"description": "希少なCBMの部品ですが破損しています。過電流によるものでしょうか、このままでは何の役にも立ちません。"
}
},
{
"_id": 2118,
"id": "l_HFPack",
"translation": {
"description": "この大きな箱はLeadworks LLCが皆様に送る特別な品でございます。内容物はオートリボルバーのL2031 Enforcer(ホルスター付属) 、ライフルのL1820 Long Ranger。付属物として修理用キットとキット用の電池、加えてガンオーナーズハンドブックのコピーが封入されております。新たな家族の門出に相応しい品であると自負しております。開封してお使い下さい。"
}
},
{
"_id": 2120,
"id": "mn_ebr_kit",
"translation": {
"name": "変換キット(モシン・ナガン-EBR)"
}
},
{
"_id": 2121,
"id": "l_car_223_kit",
"translation": {
"name": "変換キット(L523-CAR)",
"description": "L523をカービン仕様に変換する互換部品一式です。Leadworks LLCが接近戦用に選定した、全長を短くする部品群です。L523に既に別のキットが組み込まれている場合は、一度分解してL523プラットフォームに戻しておく必要があります。"
}
},
{
"_id": 2122,
"id": "l_mbr_223_kit",
"translation": {
"name": "変換キット(L523-MBR)",
"description": "L523を汎用バトルライフル仕様に変換する互換部品一式です。あらゆる状況に適応し得る、バランスの取れた銃です。L523に既に別のキットが組み込まれている場合は、一度分解してL523プラットフォームに戻しておく必要があります。"
}
},
{
"_id": 2123,
"id": "l_dsr_223_kit",
"translation": {
"name": "変換キット(L523-DSR)",
"description": "L523を狙撃銃仕様に変換する互換部品一式です。長距離射撃に最適です。L523に既に別のキットが組み込まれている場合は、一度分解してL523プラットフォームに戻しておく必要があります。"
}
},
{
"_id": 2124,
"id": "l_lmg_223_kit",
"translation": {
"name": "変換キット(L523-LMG)",
"description": "L523をライトマシンガン仕様に変換する互換部品一式です。L523に既に別のキットが組み込まれている場合は、一度分解してL523プラットフォームに戻しておく必要があります。"
}
},
{
"_id": 2125,
"id": "mobile_memory_card",
"translation": {
"name": "SDメモリーカード"
}
},
{
"_id": 2126,
"id": "mobile_memory_card_used",
"translation": {
"name": "SDメモリーカード(未使用)"
}
},
{
"_id": 2127,
"id": "mobile_memory_card_encrypted",
"translation": {
"name": "SDメモリーカード(暗号化)"
}
},
{
"_id": 2128,
"id": "mobile_memory_card_science",
"translation": {
"name": "SDメモリーカード(科学)",
"description": "このメモリーカードは「XEDRA」に関するもののようで、しっかりと暗号化されています。なんとも*興味深い*ですね..."
}
},
{
"_id": 2184,
"id": "id_science",
"translation": {
"name": "IDカード(研究所)",
"description": "かつては何らかの研究者だったと思われるものが持っていたIDカードです。裏には磁気ストライプがあり、どこかのコントロールパネルで使うものだと推測されます。"
}
},
{
"_id": 2185,
"id": "id_military",
"translation": {
"name": "IDカード(軍)",
"description": "かつては高いクリアランスを有した軍人だったと思われるものが持っていたIDカードです。裏には磁気ストライプがあり、どこかのコントロールパネルで使うものだと推測されます。"
}
},
{
"_id": 2187,
"id": "cerberus_laser",
"translation": {
"name": "ハンドガン(TX-5LRレーザーキャノン)",
"description": "TX-5LRケルベロスレーザーキャノンから取り外された一本の砲身です。作動に必要な部品がいくつも欠けており、このまま武器として使うことはできません。"
}
},
{
"_id": 2192,
"id": "drivebelt",
"translation": {
"description": "スチール繊維で補強された合成ゴム製のVベルトです。一般的には、エンジンや工業機器に装着して使います。"
}
},
{
"_id": 2207,
"id": "hk_g80",
"translation": {
"name": "ライフル(UPS/H&K G80レールガン)",
"description": " H&K社が2033年に開発したレールガンです。交流電源を使って発射体を電磁的に加速して撃ち出します。静音性に優れますが殺傷力も十分です。UPSで作動します。"
}
},
{
"_id": 2208,
"id": "rm120c",
"translation": {
"name": "ショットガン(20x66mm/RM120c)",
"description": "強力な特殊弾薬を使うRivtech社製のポンプアクションショットガンです。大型動物の狩猟用に設計され、耐久性と使いやすさが重視されています。"
}
},
{
"_id": 2209,
"id": "rm20",
"translation": {
"name": "ショットガン(20x66mm/RM20)",
"description": "強力な特殊弾薬を使う、Rivtech社製のコンバットショットガンです。耐久性にも優れますが何よりも特筆すべきは絶大な火力です。この銃の有効射程内に立ったなら、もはや抵抗は無意味です。"
}
},
{
"_id": 2212,
"id": "marlin_9a",
"translation": {
"name": "ライフル(.22口径/マーリン39A)",
"name_plural": "ライフル(.22口径/マーリン39A)"
}
},
{
"_id": 2215,
"id": "rm360_carbine",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(.22口径/RM360ロータリーカービン)",
"description": "ガトリングガンのように回転する5本の銃身と大容量の螺旋構造弾倉が特徴的な、特異な設計のRivtech社製カービンです。頑丈で扱いやすく、.22ロングライフル弾に対応しています。一発あたりの非力さを吐き出す弾の数で補おうと目論んでいるようです。"
}
},
{
"_id": 2217,
"id": "ruger_lcr_22",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.22口径/ルガーLCR)",
"name_plural": "ハンドガン(.22口径/ルガーLCR)"
}
},
{
"_id": 2218,
"id": "sig_mosquito",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.22口径/SIGモスキート)",
"name_plural": "ハンドガン(.22口径/SIGモスキート)",
"description": ".22口径の小型拳銃の定番です。「人間工学的に設計され、最高の結果を約束します。」 --SIG Sauer 公式ウェブサイトより"
}
},
{
"_id": 2219,
"id": "sw_22",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.22口径/S&W 22A)",
"name_plural": "ハンドガン(.22口径/S&W 22A)",
"description": ".22口径拳銃の定番です。「競技にも娯楽にも最適です」 --Smith & Wesson 公式ウェブサイト"
}
},
{
"_id": 2220,
"id": "acr",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/ブッシュマスターACR)"
}
},
{
"_id": 2221,
"id": "ar15",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/AR-15)",
"description": "M16の祖であるこのライフルは世界中至る所で目にすることができます。軽量で高精度、しかし手入れがやや難しく、機構的動作不良を起こしやすいという欠点があります。これはセミオートオンリーの民間モデルのようです。"
}
},
{
"_id": 2222,
"id": "h&k416a5",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/H&K 416A5)",
"description": "アメリカ軍の\"次期カービン計画\"に参入すべく開発された銃です。計画は残念ながら立ち消えになってしまいましたが、H&K 416A5は比較対象となるM4A1に劣るところがなく、より向上した耐久性が高く評価されています。"
}
},
{
"_id": 2223,
"id": "hk_g36",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/H&K G36)",
"description": "G3の後継として開発されたアサルトライフルで、G3に比してより精度に優れ非常に軽量です。.223口径弾を使用し、弾倉は比較的大容量になっています。"
}
},
{
"_id": 2224,
"id": "l_bak_223",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.223口径/L2037バックアップ)",
"description": "L523モジュラーウェポンシステムのサイドアームとして開発された拳銃です。この.223口径ライフル弾を使用するオートリボルバーはその強力さ故に激しい反動をもたらします。反動が少しでも軽減されるよう重量を増した銃身が使われています。シリンダーには最大で5発入ります。"
}
},
{
"_id": 2225,
"id": "l_base_223",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/L523 プラットフォーム)",
"description": "Leadworks LLC製L523モジュラーウェポンシステムはL523プラットフォームを中心に標準化された多様な形態を持ち、その全てが5.56mm弾に対応しています。素早く安全に部品を交換し、自在に形態を変えることができます。システムの基本機構となるプラットフォームは--理論上--それ単体でも使用可能ですが、サポート上非推奨であり、保証対象外となります。またLeadworks LLC純正品でない他社製モジュールを取り付けてこの無力な銃もどきを強化しようとしても、無駄なことですよ。"
}
},
{
"_id": 2226,
"id": "l_car_223",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/L523-CAR)",
"description": "Leadworks LLC製L523モジュラーウェポンシステムはL523プラットフォームを中心に標準化された多様な形態を持ち、その全てが5.56mm弾に対応しています。素早く安全に部品を交換し、自在に形態を変えることができます。カービン仕様にはLeadworks LLCが特許を持つジャイロ安定装置技術とそれに統合されたレーザー照準器が採用されています。L523の他の仕様と同じく他社製改造部品の取り付けは認められていません。"
}
},
{
"_id": 2227,
"id": "l_dsr_223",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/L523-DSR)",
"description": "Leadworks LLC製L523モジュラーウェポンシステムはL523プラットフォームを中心に標準化された多様な形態を持ち、その全てが5.56mm弾に対応しています。素早く安全に部品を交換し、自在に形態を変えることができます。DSR、選抜射手ライフル仕様は特別に設計された延長銃身が特徴です。加えて統合された二脚とフォアグリップ、8倍光学スコープ、そして点射機構の代わりにLeadworks LLC製ジャイロ安定装置技術が採用されています。L523の他の仕様と同じく他社製改造部品の取り付けは認められていません。"
}
},
{
"_id": 2228,
"id": "l_lmg_223",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/L523-LMG)"
}
},
{
"_id": 2229,
"id": "l_mbr_223",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/L523-MBR)",
"description": "Leadworks LLC製L523モジュラーウェポンシステムはL523プラットフォームを中心に標準化された多様な形態を持ち、その全てが5.56mm弾に対応しています。素早く安全に部品を交換し、自在に形態を変えることができます。バトルライフル仕様専用の複合光学照準器とドットサイトは迅速かつ正確に目標を捉え、フォアグリップは制御を容易にします。L523の他の仕様と同じく他社製改造部品の取り付けは認められていません。"
}
},
{
"_id": 2230,
"id": "m249",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/M249)",
"description": "単独携行も車載も可能なライトマシンガンの定番です。アメリカ軍を始めとする各国の軍隊や、一部地域のSWATでも使用されています。速やかに弾幕を展開できるよう設計されているため、携行して射撃する場合はまったく精度に欠け制御も困難です。"
}
},
{
"_id": 2231,
"id": "m27iar",
"translation": {
"name": "ライフル(5.56mm/M27 IAR)",
"description": "ヘビーバレル仕様のH&K 416です。機動力を維持しつつ、より効率的な制圧射撃が可能になっています。"
}
},
{
"_id": 2232,
"id": "m4a1",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/M4A1)"
}
},
{
"_id": 2234,
"id": "scar_l",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/FN SCAR-L)",
"description": "アメリカ軍特殊部隊向けに開発された、高精度かつ高度にモジュール化された現代的アサルトライフルです。'L'はLightの意で、実際に重量が'H'より幾らか軽く、また扱いやすい.223口径弾を使用します。"
}
},
{
"_id": 2235,
"id": "sig552",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/SIG 552)"
}
},
{
"_id": 2236,
"id": "steyr_aug",
"translation": {
"name": "ライフル(.223口径/ステアーAUG)"
}
},
{
"_id": 2238,
"id": "m2010",
"translation": {
"name": "ライフル(.30口径/M2010 ESR)",
"name_plural": "ライフル(.30口径/M2010 ESR)",
"description": "ボルトアクション、給弾は箱型弾倉、弾薬は強力な.30口径ウィンチェスターマグナム弾を使用するスナイパーライフルです。アメリカの軍や警察で長きに渡って親しまれたM24シリーズは、2017年をもって完全にM2010に更新されました。"
}
},
{
"_id": 2239,
"id": "weatherby_5",
"translation": {
"name": "ライフル(.30口径/ウェザビーマークV)",
"name_plural": "ライフル(.30口径/ウェザビーマークV)"
}
},
{
"_id": 2240,
"id": "win70",
"translation": {
"name": "ライフル(.30口径/ウィンチェスターM70)",
"name_plural": "ライフル(.30口径/ウィンチェスターM70)"
}
},
{
"_id": 2241,
"id": "browning_blr",
"translation": {
"name": "ライフル(.30-06口径/ブローニングBLR)",
"name_plural": "ライフル(.30-06口径/ブローニングBLR)"
}
},
{
"_id": 2242,
"id": "garand",
"translation": {
"name": "ライフル(.30-06口径/M1ガーランド)",
"description": "第二次世界大戦で大いに活躍した.30-06口径のセミオート・バトルライフルです。スプリングフィールドM1903の後継として開発されましたが、戦後になってもセミオートがボルトアクションを完全に駆逐するようなことはありませんでした。"
}
},
{
"_id": 2243,
"id": "m1903",
"translation": {
"description": "スプリングフィールド造兵廠が開発した、.30-06口径の強力な軍用ボルトアクションライフルです。旧式化しつつあったクラッグ・ヨルゲンセンライフルを置き換えるべく開発された銃で、第一次世界大戦ではアメリカ軍の主力ライフルとして戦線を支えました。その後の第二次世界大戦でも後継のM1ガーランドとともに活躍し、さらには朝鮮戦争やベトナム戦争においてもスナイパーライフルとして使われました。"
}
},
{
"_id": 2244,
"id": "m1918",
"translation": {
"name": "ライフル(.30-06口径/BAR)"
}
},
{
"_id": 2245,
"id": "remington_700",
"translation": {
"description": "非常に人気のある頑丈な狩猟/狙撃用ライフルで、この銃を原型とするM24と共に世界中の軍や警察でも使われているレミントン社のベストセラーです。殺傷力に優れますがブローニングBLRと比較すると精度で僅かに劣るかもしれません。"
}
},
{
"_id": 2248,
"id": "fn_fal",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/FN FAL)",
"name_plural": "ライフル(.308口径/FN FAL)"
}
},
{
"_id": 2249,
"id": "hk_g3",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/H&K G3)",
"name_plural": "ライフル(.308口径/H&K G3)"
}
},
{
"_id": 2250,
"id": "m134",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x51mm/M134D-H ミニガン)"
}
},
{
"_id": 2251,
"id": "m14ebr",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/M14 EBR-RI)",
"name_plural": "ライフル(.308口径/M14 EBR-RI)",
"description": "大幅に改造を加えられたM14ライフルです。M14は接近戦から狙撃戦まで広い戦闘距離に対応できる万能ライフルとして設計されながらその使命を全うできなかった銃ですが、現代仕様に改修されたことで強力かつ多芸な頼れるライフルとして活躍の場を得ました。ちょっと重いですが。"
}
},
{
"_id": 2252,
"id": "m1a",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/M1A)",
"name_plural": "ライフル(.308口径/M1A)",
"description": "第二次世界大戦で活躍したM1ガーランドの直系の子孫であり、M14の競技/民間向け再設計版です。"
}
},
{
"_id": 2253,
"id": "m240",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x51mm/M240)",
"description": "中量級のマシンガンです。M60の後継として開発され、主にアメリカ軍で使用されました。速やかに弾幕を展開できるよう設計されているため、携行して射撃する場合はまったく精度に欠け制御も困難です。"
}
},
{
"_id": 2254,
"id": "m60",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x51mm/M60)",
"description": ".30口径のM1918及びM1919の後継として開発された汎用マシンガンです。肩付けや腰溜めで撃つには重く、非常に制御が困難です。なかなかアクション映画の主人公みたいにはいきませんね。"
}
},
{
"_id": 2256,
"id": "savage_111f",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/サヴェージ111F)",
"name_plural": "ライフル(.308口径/サヴェージ111F)"
}
},
{
"_id": 2257,
"id": "scar_h",
"translation": {
"name": "ライフル(.308口径/FN SCAR-H)",
"description": "高精度かつ高度にモジュール化された現代的なアサルトライフルです。Special operations forces Combat Assault Rifle の名が示す通り米軍特殊部隊向けに開発されました。'H'はHeavyの意で、強力な.308口径弾を使用します。",
"name_plural": "ライフル(.308口径/FN SCAR-H)"
}
},
{
"_id": 2258,
"id": "sig_p230",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.32口径/SIG P230)",
"name_plural": "ハンドガン(.32口径/SIG P230)",
"description": ".32ACP弾を使用する小型の自動拳銃です。その小ささから主にバックアップとして使われます。"
}
},
{
"_id": 2259,
"id": "skorpion_61",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(.32口径/Vz.61 スコーピオン)"
}
},
{
"_id": 2260,
"id": "walther_ppk",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.32口径/ワルサーPPK)",
"name_plural": "ハンドガン(.32口径/ワルサーPPK)"
}
},
{
"_id": 2262,
"id": "cop_38",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.38口径/COP)",
"name_plural": "ハンドガン(.38口径/COP)"
}
},
{
"_id": 2263,
"id": "ruger_lcr_38",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.38口径/ルガーLCR)",
"name_plural": "ハンドガン(.38口径/ルガーLCR)"
}
},
{
"_id": 2264,
"id": "sw_619",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.38口径/S&W 619)",
"name_plural": "ハンドガン(.38口径/S&W 619)",
"description": "Smith & Wesson社製の.38口径リボルバーです。7発装填する事が出来ます。照門が固定されています。"
}
},
{
"_id": 2265,
"id": "taurus_38",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.38口径/タウルスPro)",
"name_plural": "ハンドガン(.38口径/タウルスPro)"
}
},
{
"_id": 2266,
"id": "glock_22",
"translation": {
"description": "携帯性よりも装弾数を重視した17系グロックバリエーションの.40S&W弾モデルです。FBIを含む多くの国々の法執行機関で世界的に採用されています。"
}
},
{
"_id": 2267,
"id": "sig_40",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.40口径/SIG Pro)",
"name_plural": "ハンドガン(.40口径/SIG Pro)",
"description": "本来は従来型のSIGシリーズと比較して軽量小型な拳銃を求める需要を見込んだものでしたが、結果的にこのPro .40は主にヨーロッパの警察組織によって広く使われることになりました。"
}
},
{
"_id": 2269,
"id": "sw_610",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.40口径/S&W 610)",
"name_plural": "ハンドガン(.40口径/S&W 610)",
"description": "S&W社製のクラシックな6連発リボルバーです。弾薬は10mmオート弾、または自社製の.40S&W弾を使用します。"
}
},
{
"_id": 2270,
"id": "launcher_simple",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/手製)"
}
},
{
"_id": 2271,
"id": "m320",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/M320)"
}
},
{
"_id": 2272,
"id": "m79",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/M79)",
"description": "ベトナム戦争でアメリカ軍が使用したことで有名な汎用グレネードランチャーです。大部分は後発の現代的なランチャーに置き換えられましたが、M79は今なお世界中で運用されています。"
}
},
{
"_id": 2273,
"id": "mark19",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/マーク19)",
"description": "重量のあるベルト給弾式グレネードランチャーです。設置用の頑丈な三脚が付いています。冷戦時代の初期から大変動後の現在までアメリカ軍が使用しています。もし対応する40mm擲弾をたっぷり持っていれば、あなたにも使えます。"
}
},
{
"_id": 2274,
"id": "mgl",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/アームスコーMGL)",
"name_plural": "ランチャー(40mm擲弾/アームスコーMGL)"
}
},
{
"_id": 2275,
"id": "rm802",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/RM802)",
"description": "Rivtech社製RM802 ポンプアクション式40mmグレネードランチャーです。単発式グレネードランチャーの発展型として設計されており、持続的な重火力の展開を可能としています。装弾数が限られているため慎重かつ計画的な運用が求められます。"
}
},
{
"_id": 2276,
"id": "triple_launcher_simple",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm擲弾/手製三連装)",
"description": "手製の40mm三連装グレネードランチャーです。3発同時に発射することも可能です。自家製兵器の中では非常に強力な部類のものです。"
}
},
{
"_id": 2280,
"id": "ruger_redhawk",
"translation": {
"description": "世界で最も強力な部類の拳銃です。無骨で頑丈な造りの中に\"Wild West\"の趣を秘めたレッドホークは1979年に発売されました。"
}
},
{
"_id": 2281,
"id": "sw629",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.44口径/S&W 629)",
"name_plural": "ハンドガン(.44口径/S&W 629)",
"description": "S&W製6連発ダブルアクションリボルバー、有名なM29のステンレス鋼仕様がこのM629です。つや消しの黒で塗装され、グリップは樹脂製です。世界で最も強力な部類の拳銃であり、ゾンビの頭を綺麗に吹っ飛ばすにはぴったりです。"
}
},
{
"_id": 2283,
"id": "hk_ump45",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(.45口径/H&K UMP45)",
"description": "MP5の後継として開発された.45口径のサブマシンガンです。前身となったモデルから非常に高い精度と低反動性をしっかりと受け継いでいますが、\".45口径にしては\"という注釈は必要です。"
}
},
{
"_id": 2284,
"id": "l_enforcer_45",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.45口径/L2031エンフォーサー)",
"name_plural": "ハンドガン(.45口径/L2031エンフォーサー)",
"description": "オートマチックのように撃ちやすく、リボルバーのように装填しやすい、Leadworks LLC製6連発\"オートリボルバー\"です。2030年に始まりその後7年間続いた宇宙西部劇シリーズ\"Treasure Trail\"に登場したことで一躍スターダムにのし上がりました。"
}
},
{
"_id": 2285,
"id": "l_long_45",
"translation": {
"name": "ライフル(.45口径/L1820ロングレンジャー)",
"name_plural": "ライフル(.45口径/L1820ロングレンジャー)"
}
},
{
"_id": 2286,
"id": "l_mp_45",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.45口径/L39B-45)"
}
},
{
"_id": 2287,
"id": "l_sp_45",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.45口径/L39-45)"
}
},
{
"_id": 2288,
"id": "m1911",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.45口径/M1911)",
"description": "M1911は、ほぼ20世紀を通してアメリカ軍の標準的サイドアームでした。さらに半世紀が経とうとしている今でも最も人気のある.45口径拳銃のひとつです。"
}
},
{
"_id": 2289,
"id": "mac_10",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(.45口径/MAC-10)"
}
},
{
"_id": 2292,
"id": "usp_45",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.45口径/USP)"
}
},
{
"_id": 2294,
"id": "hk_mp7",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(4.6x30mm/H&K MP7)",
"description": "PDW(個人防御火器)に分類される現代設計の銃です。小型軽量でコンパクトですが、貫通力に長ける強力な4.6x30mm弾を使用します。それでいて反動は無いも同じで、非常に制御が容易です。"
}
},
{
"_id": 2295,
"id": "hk_ucp",
"translation": {
"name": "ハンドガン(4.6x30mm/H&K UCP)",
"description": "装弾数の多さが特長のH&K社製拳銃です。同社製の4.6x30mm弾を使用し、装甲を纏った敵に対して特に有効です。"
}
},
{
"_id": 2296,
"id": "m107a1",
"translation": {
"name": "ライフル(.50口径/バレットM107A1)",
"name_plural": "ライフル(.50口径/バレットM107A1)"
}
},
{
"_id": 2297,
"id": "m2browning",
"translation": {
"name": "ライフル(.50口径/ブローニングM2重機関銃)",
"name_plural": "ライフル(.50口径/ブローニングM2重機関銃)"
}
},
{
"_id": 2298,
"id": "m2browning_sawn",
"translation": {
"name_plural": "ライフル(.50口径/ブローニングM2重機関銃)",
"description": "ブローニングM2重機関銃を肩付けまたは腰溜めで撃てるよう多少無理矢理に改造した.50口径ライフルです。連射機構は潰されており、ベルト給弾機構は小型の単発式機構に改造されています。"
}
},
{
"_id": 2300,
"id": "sw_500",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.50口径/S&W 500)",
"name_plural": "ハンドガン(.50口径/S&W 500)",
"description": "S&W 500は.500S&W弾を使用する5連発リボルバーです。印象的な銃ですね。"
}
},
{
"_id": 2301,
"id": "ak74",
"translation": {
"name": "ライフル(5.45x39mm/AK-74M)"
}
},
{
"_id": 2302,
"id": "an94",
"translation": {
"name": "ライフル(5.45x39mm/AN-94)",
"description": "AK-74の後継となる予定のライフルです。高度に洗練された基本設計の中に独自の反動吸収機構や超高速2点射機構など野心的なアイデアが盛り込まれています。その複雑さが忌避されたためかロシア軍での制式採用は未だに実現していませんが、一部の特殊部隊には既に配備されています。"
}
},
{
"_id": 2303,
"id": "fn57",
"translation": {
"name": "ハンドガン(5.7x28mm/FNファイブセブン)",
"description": "軽さと装弾数の多さが特長のFN社製拳銃です。同社製の5.7x28mm弾を使用し、装甲を纏った敵に対して特に有効です。"
}
},
{
"_id": 2304,
"id": "fn_p90",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(5.7x28mm/FN P90)",
"description": "個人防御火器、\"personal defense weapon\"というジャンルにおける現代の草分けとなった銃です。FN社製であり、同社製の5.7x28mm弾を使用します。機構と弾薬のおかげで点射の制御が容易になっています。"
}
},
{
"_id": 2305,
"id": "needlegun",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(5x50mm/RM216 SPIW)",
"description": "5x50mmフレシェット徹甲弾を使用する軽量カービンです。大変動の少し前にRivtech社がアメリカ軍向けに開発した銃で、分類上は特殊用途個人火器(Special Purpose Individual Weapon)に属します。実戦においては点射が推奨され、接近戦でより有効です。"
}
},
{
"_id": 2306,
"id": "needlepistol",
"translation": {
"name": "ハンドガン(5x50mm/RM232 IDW)",
"description": "5x50mmフレシェット徹甲弾を使用する軽量マシンピストルです。大変動の少し前にRivtech社がアメリカ軍向けに開発した銃で、分類上は個人防衛火器(Individual Defense Weapon)に属します。実戦においては点射が推奨され、接近戦でより有効です。"
}
},
{
"_id": 2308,
"id": "ak47",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x39mm/AKM)",
"description": "かのAK-47の近代化改修型であり、世界で最も誰が見てもそれと分かるアサルトライフルのひとつです。耐久性に優れ、最悪の環境下でも正常に作動することで知られます。"
}
},
{
"_id": 2309,
"id": "arx160",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x39mm/ベレッタARX-160)",
"name_plural": "ライフル(7.62x39mm/ベレッタARX-160)",
"description": "2008年に発表された汎用アサルトライフルです。M4に代わる新たな制式個人用カービンを選定するアメリカ軍次期カービン計画の競争に参加し、フェイズIIに残った有力候補のひとつでしたが、2013年に事実上の選定計画中止が発表されました。アメリカ軍においてM4の座を奪うことは出来ませんでしたが多くの国々の軍隊で採用されています。7.62x39mm弾を使用するモデルです。"
}
},
{
"_id": 2310,
"id": "sks",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x39mm/SKS)",
"description": "ソビエト連邦が1945年に開発したものの、あっという間にフルオートのAK-47に取って代わられてしまったセミオートカービンですが、素晴らしい精度と反動の軽さが今なお高く評価されています。"
}
},
{
"_id": 2311,
"id": "mosin44",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM44)",
"name_plural": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM44)"
}
},
{
"_id": 2312,
"id": "mosin44_ebr",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM44-EBR)",
"name_plural": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM44-EBR)",
"description": "木製の外装を現代的な合成樹脂のものに換装したモシン・ナガンM44です。現代的なアクセサリーに対応しつつ、重量やバランスが原型と同じになるよう慎重に調整してあります。"
}
},
{
"_id": 2313,
"id": "mosin91_30",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM1891/30)",
"name_plural": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM1891/30)"
}
},
{
"_id": 2314,
"id": "mosin91_30_ebr",
"translation": {
"name": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM1891/30-EBR)",
"name_plural": "ライフル(7.62x54mmR/モシン・ナガンM1891/30-EBR)"
}
},
{
"_id": 2315,
"id": "ppsh",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(7.62x25mm/PPSh-41)"
}
},
{
"_id": 2317,
"id": "rm103a_pistol",
"translation": {
"name": "ハンドガン(8x40mm/RM103Aオートマグナム)",
"description": "天下に轟く破壊力。史上最強のサイドアーム、Rivtech M103Aオートマグナムです。同社製の棒型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2318,
"id": "rm11b_sniper_rifle",
"translation": {
"name": "ライフル(8x40mm/RM11Bスカウトライフル)",
"description": "長距離精密射撃を想定するスカウトライフルです。軍隊向けに開発された銃で、耐久性に優れ過酷な環境での運用に耐えます。ブルパップ方式、一体型サプレッサー、デジタルスコープといった先進的な装置が採用されており、特に高速2点射機構は遠距離から確実に対象を無力化します。使用弾薬はRivtec社製8x40mmケースレス弾、同社製の棒型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2319,
"id": "rm2000_smg",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(8x40mm/RM2000)",
"description": "強力な特殊弾薬を使う、Rivtech社製のサブマシンガンです。堅牢かつ小型軽量で、あらゆる環境において容易に持ち運ぶことができます。同社製の棒型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2320,
"id": "rm298",
"translation": {
"name": "ライフル(8x40mm/RM298 HMG)",
"description": "強力な特殊弾薬を使う、Rivtech社製のヘビーマシンガンです。最悪の環境下でも圧倒的な火力で持続的に弾幕を展開します。常軌を逸した反動が発生するため、射撃するには適切な場所に設置する必要があります。500連発箱型弾倉のRMXB500、または250連発ドラム型弾倉のRMD250に対応します。"
}
},
{
"_id": 2321,
"id": "rm51_assault_rifle",
"translation": {
"name": "ライフル(8x40mm/RM51)",
"description": "元々は軍隊向けに開発されていたRivtech社製アサルトライフルです。耐久性に優れ、あらゆる環境において容易に持ち運ぶことができます。コンパクトに、かつ人間工学に基づいて設計されています。同社製の箱型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2322,
"id": "rm614_lmg",
"translation": {
"name": "ライフル(8x40mm/RM614 LMG)",
"description": "強力な特殊弾薬を使う、Rivtech社製のライトマシンガンです。最悪の環境下でも強力な弾幕を持続的に展開します。500連発箱型弾倉、または250連発ドラム型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2323,
"id": "rm88_battle_rifle",
"translation": {
"name": "ライフル(8x40mm/RM88)",
"description": "元々は軍隊向けに開発されていたRivtech社製バトルライフルです。耐久性と火力に優れ、あらゆる環境において容易に持ち運ぶことができます。反動を制御するためのガスポート付きヘビーバレルが組み込まれています。同社製の箱型弾倉、及び250連発ドラム型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2324,
"id": "rm99_pistol",
"translation": {
"name": "ハンドガン(8x40mm/RM99リボルバー)",
"description": "天下に轟く破壊力。圧倒的な威力を誇るRivtech M99は全てのガンスリンガーの武器庫に加わる資格を持った一丁です。"
}
},
{
"_id": 2325,
"id": "briefcase_smg",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9mm/ブリーフケース)",
"description": "ごく普通のブリーフケースを装った9mmサブマシンガンです。洗練された内部構造を持ち、有事にはすぐさまサブマシンガンとして機能し、かつその外見で厳しいセキュリティチェックを迂回することができます。とはいえ、ほとんどの警備員があなたを食べることしか考えていないこの状況では、おもちゃみたいなものですけどね。",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2326,
"id": "calico",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9mm/キャリコM960)",
"name_plural": "サブマシンガン(9mm/キャリコM960)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2327,
"id": "cx4",
"translation": {
"name": "ライフル(9mm/ベレッタCx4)",
"description": "警察及び民間自衛用途向けに開発された、拳銃弾を使用するカービンです。ベレッタM9と同じ弾薬、同じ弾倉を使うことができます。",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2328,
"id": "glock_19",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/グロック19)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2329,
"id": "hk_mp5",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9mm/H&K MP5)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2330,
"id": "ksub2000",
"translation": {
"name": "ライフル(9mm/ケルテックSUB-2000)",
"name_plural": "ライフル(9mm/ケルテックSUB-2000)",
"description": "ユニークな設計が特徴のカービンで、銃床の付け根ではなく引き金のすぐ前が割れて上向きに折れ曲がり、全長がぴったり半分になるという特殊な折畳み構造で有名です。9mmのグロックと同じ弾倉を使うことができます。",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2331,
"id": "l_lookout_9mm",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/L2032ルックアウト)",
"name_plural": "ハンドガン(9mm/L2032ルックアウト)",
"description": "L2031 エンフォーサーが商業的成功を納めた後、Leadworks LLCが9mm市場の需要をにらんで開発した第二のオートリボルバーが、2032年に発売されたルックアウトです。9mm弾の小ささを活かしてリボルバーながら装弾数は7発、かつ操作性や装填の容易さは損なわれておらず、伝説のエンフォーサーと比較しても遜色ない仕上がりになっています。",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2332,
"id": "l_mp_9mm",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/L39B)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2333,
"id": "l_sp_9mm",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/L39)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2334,
"id": "m9",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/ベレッタM9)",
"description": "9mm拳銃というジャンルを代表する大成功作のひとつです。1985年に採用されて以来、アメリカ陸軍の標準サイドアームであり続けています。",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2335,
"id": "rifle_9mm",
"translation": {
"name": "ライフル(9mm/パイプ銃)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2336,
"id": "sten",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9x18mm/ステン)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2337,
"id": "tec9",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9mm/TEC-9)",
"name_plural": "サブマシンガン(9mm/TEC-9)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2338,
"id": "usp_9mm",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9mm/USP)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2339,
"id": "uzi",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9mm/ウージー)",
"ammo": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2340,
"id": "makarov",
"translation": {
"name": "ハンドガン(9x18mm/マカロフ PM)",
"description": "第二次大戦中、ソビエト連邦がTT-33の後継とすべく開発した拳銃です。多くのソビエト連邦製銃器と共通の9x18mm弾を使用します。"
}
},
{
"_id": 2341,
"id": "skorpion_82",
"translation": {
"name": "サブマシンガン(9x18mm/Vz.82 スコーピオン)"
}
},
{
"_id": 2354,
"id": "rm451_flamethrower",
"translation": {
"name": "ランチャー(ガソリン/RM451火炎放射器)",
"description": "耐久性を念頭に置いた堅固な造りの、Rivtech社製戦闘用火炎放射器です。回転加圧式急速燃焼装置や高速圧電点火装置といった軍用水準の高度な機能が盛り込まれています。正しく使えば素晴らしい破壊兵器として猛威を振るうことでしょう。"
}
},
{
"_id": 2355,
"id": "heavy_rail_rifle",
"translation": {
"description": "建物、車両やゾンビの群れだろうと、目の前を立ち塞ぐ物全てを電磁誘導で貫く為に設計された、強磁性レールライフルの超改良版です。しかし、余りにも嵩張るため他の銃器に比べて取り回しが面倒です。また驚異的な速度でUPSの電力を消費する為、長期戦に適さない事は言うまでもないでしょう。"
}
},
{
"_id": 2356,
"id": "rebar_rifle",
"translation": {
"description": "廃材から自作した、単射/電磁加速式のレール投射装置です。超高速で射出される金属杭の纏う火は、電磁誘導で発生したローレンツ力により、燃焼点まで加速されて生じたものです。UPSで動作します。"
}
},
{
"_id": 2357,
"id": "coilgun",
"translation": {
"id": "ハンドガン(UPS/コイルガン)",
"name": "ハンドガン(UPS/コイルガン)",
"description": "電磁石の力で投射物を撃ち出す銃です。UPSで動作します。"
}
},
{
"_id": 2362,
"id": "ksg",
"translation": {
"name": "ショットガン(ケルテックKSG)",
"name_plural": "ショットガン(ケルテックKSG)"
}
},
{
"_id": 2363,
"id": "l_def_12",
"translation": {
"name": "ショットガン(L12ディフェンダー)",
"name_plural": "ショットガン(L12ディフェンダー)"
}
},
{
"_id": 2364,
"id": "m1014",
"translation": {
"name": "ショットガン(M1014)",
"description": "簡便性と信頼性に定評のある、セミオートマチック・ショットガンの傑作、ベネリM4です。"
}
},
{
"_id": 2370,
"id": "saiga_12",
"translation": {
"description": "AK47と同じくカラシニコフの設計思想に基いて開発されたセミオート・ショットガンです。給弾は弾倉式で、他の多くのショットガンと異なり一度に最大装弾数まで装填することができます。"
}
},
{
"_id": 2375,
"id": "emp_gun",
"translation": {
"name": "ライフル(UPS/XM34 EMPプロジェクター)",
"description": "独立研究開発機関\"Aerial Labs\"が作り上げた強力なエレクトロレーザーです。電子回路を持つ標的に対して特に効果を発揮します。"
}
},
{
"_id": 2376,
"id": "laser_cannon",
"translation": {
"description": "TX-5LRケルベロスレーザーキャノンから取り外された一本の砲身に手を加え、銃器として単体で作動するようにしたものです。作動にはUPSが必要です。"
}
},
{
"_id": 2377,
"id": "laser_rifle",
"translation": {
"name": "ライフル(A7レーザーライフル)",
"description": "独立研究開発機関\"Aerial Labs\"によって開発された、最先端技術の結晶たるレーザーライフルです。\"Aerial Labs\"はRivtech社の最上位技術に匹敵するテクノロジーを保有するとも言われ、その陰には常に組織的不正行為の噂が付いて回ります。しかしそれも今では灰燼の底に埋もれてしまいました。この銃のレーザーで焼かれる敵にはなお関係の無い話です。"
}
},
{
"_id": 2378,
"id": "unbio_blaster_gun",
"translation": {
"name": "ライフル(UPS/フュージョンブラスター)",
"description": "サイボーグからもぎ取ったフュージョンブラスターをライフルにしました。この即席の武器はUPSで動作します。"
}
},
{
"_id": 2379,
"id": "v29",
"translation": {
"name": "ハンドガン (UPS/V29レーザーピストル)"
}
},
{
"_id": 2380,
"id": "v29_cheap",
"translation": {
"name": "ハンドガン (UPS/LACPレーザーピストル)",
"description": "V29を原型として21世紀半ばに設計されたレーザーピストルです。まあ要するにダクトテープと電子部品の塊です。UPSで作動します。"
}
},
{
"_id": 2389,
"id": "upstest",
"translation": {
"id": "UPSテスト",
"name": "UPSテスト",
"description": "UPSの電源消費を確認するためのテストMODです。絶対にスポーンしません。デバッグ以外でこれを入手した場合、何らかのバグが発生しています。UPS電力を50消費します。"
}
},
{
"_id": 2390,
"id": "retool_22",
"translation": {
"description": "9mm、.38口径、.40口径、5.7mm、4.6mm、7.62x39mm、.223口径の銃を.22口径弾対応に変換する置換キーパーツ群です。変換するとわずかに精度が下がります。"
}
},
{
"_id": 2391,
"id": "retool_223",
"translation": {
"description": "ショットガン、7.62x39mm、.30-06口径、.308口径の銃を、より一般的で高精度かつ軽量な.223口径弾対応に変換する置換キーパーツ群です。変換するとわずかに精度と装弾数が下がります。"
}
},
{
"_id": 2392,
"id": "retool_308",
"translation": {
"description": "ショットガン、7.62x39mm、.223口径、.30-06口径のライフルを、一般的で破壊力に優れる.308口径弾対応に変換する置換キーパーツ群です。変換すると装弾数が下がり、わずかに精度も下がります。"
}
},
{
"_id": 2394,
"id": "retool_46",
"translation": {
"name": "変換キット(4.6mm)",
"description": ".22口径、9mm、.38口径の銃を、精度と装甲貫通力を重視した4.6x30mm弾対応に変換するH&K社製の置換キーパーツ群です。"
}
},
{
"_id": 2395,
"id": "retool_57",
"translation": {
"name": "変換キット(5.7mm)",
"description": ".22口径、9mm、.38口径の銃を、精度と装甲貫通力を重視した自社規格5.7x28弾対応に変換する、FN社製の置換キーパーツ群です。"
}
},
{
"_id": 2396,
"id": "retool_9mm",
"translation": {
"name": "変換キット(9mm)",
"description": ".38口径、.40口径、.44口径、.45口径の銃を9mm弾対応に変換する置換キーパーツ群です。変換するとわずかに精度が下がります。",
"ammo_modifier": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2433,
"id": "ksg_aux_shotgun",
"translation": {
"name": "KSG予備弾倉",
"description": "ケルテックKSGに対応する、7連発のショットガン用予備弾倉です。一度銃に装着すると取り外せません。"
}
},
{
"_id": 2436,
"id": "m203",
"translation": {
"name": "グレネードランチャー(M203)",
"name_plural": "グレネードランチャー(M203)",
"description": "M203は本来M16系のアサルトライフル用に設計された追加装備でしたが、今ではほとんど全てのライフルに対応しています。40mm擲弾を1発ずつ発射することができます。"
}
},
{
"_id": 2437,
"id": "m320_mod",
"translation": {
"name": "グレネードランチャー(M320 GLM)",
"name_plural": "グレネードランチャー(M320 GLM)"
}
},
{
"_id": 2440,
"id": "pipe_launcher40mm",
"translation": {
"name": "ランチャー(40mm/パイプ銃)",
"description": "自家製擲弾発射器です。ほとんどのライフルに装着でき、立派に役目を果たします。40mm擲弾を1発ずつ発射することができます。"
}
},
{
"_id": 2442,
"id": "rm121aux",
"translation": {
"name": "ショットガン(20x66mm/RM121)",
"description": "Rivtech社のRM121補助武装システムは、様々なライフルのアンダーバレルに装着できる弾倉式セミオートケースレスショットガンですRMSA10箱型弾倉に対応します。"
}
},
{
"_id": 2449,
"id": "reloaded_5x50dart",
"translation": {
"name": "弾薬(5x50mm/矢弾(手詰め))",
"description": "近代のボディアーマーを倒す為に設計された、Rivtech社製5x50mm矢弾は、生分解性サボとシングルフィンで安定化された貫通体を提供しています。この弾薬は手詰めで製作されています。"
}
},
{
"_id": 2450,
"id": "hk_g80mag",
"translation": {
"name": "弾倉(12mm/H&K G80)",
"description": "20発の強磁性金属弾を装填できる、H&K G80レールガン用の弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2452,
"id": "20x66_20_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製RM20に対応する20連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2453,
"id": "20x66_40_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製RM20に対応する40連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2454,
"id": "360_200_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製RM360に対応する200連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2455,
"id": "360_400_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製RM360に対応する400連発ドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2456,
"id": "a180mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.22口径/A-100)"
}
},
{
"_id": 2457,
"id": "mosquitomag",
"translation": {
"name": "弾倉(.22口径/SIGモスキート)",
"description": "SIGモスキートに対応する、信頼性に優れたメーカー純正品の10連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2460,
"id": "sw22mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.22口径/S&W 22A)",
"description": "S&W 22Aに対応する標準仕様の弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2462,
"id": "lw223bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.223口径/LW-56)",
"description": "Leadworks LLC製.223口径銃器に対応する樹脂製56連発弾倉です。軽量で信頼性に優れますが、やや再装填がしにくくなっています。"
}
},
{
"_id": 2463,
"id": "lw223mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.223口径/LW-30)",
"description": "Leadworks LLC製.223口径銃器に対応する樹脂製32連発弾倉です。軽量で信頼性に優れますが、やや再装填がしにくくなっています。"
}
},
{
"_id": 2464,
"id": "stanag10",
"translation": {
"name": "弾倉(.223口径/STANAG/ルガー)",
"description": "STANAG規格互換の、主にセミオートライフルで広く使われるコンパクトな10連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2465,
"id": "stanag30",
"translation": {
"name": "弾倉(.223口径/STANAG)",
"description": "STANAG規格互換ライフルに対応する標準仕様の30連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2466,
"id": "stanag50",
"translation": {
"name": "弾倉(.223口径/STANAG/ドラム)",
"description": "STANAG規格互換ライフルに対応する、大きくて嵩張る50連発のドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2468,
"id": "m2010mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.300口径/M2010 ESR)",
"description": "M2010 ESRスナイパーライフルに対応する、5連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2469,
"id": "blrmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.30-06口径/ブローニングBLR)",
"description": "ブローニングBLRに対応する、コンパクトな4連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2470,
"id": "garandclip",
"translation": {
"name": "弾倉(.30-06口径/M1ガーランド/クリップ)",
"description": "M1ガーランド用の8連発クリップです。打ち切ると独特の金属音とともに排出されて地面に落ちます。"
}
},
{
"_id": 2471,
"id": "m1918bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.30-06口径/BAR/拡張)",
"description": "BARに対応する拡張子用の30連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2472,
"id": "m1918mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.30-06口径/BAR)",
"description": "BARに対応する標準仕様の20連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2474,
"id": "falbigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/FN FAL/拡張)",
"description": "FN FALに対応する、30連発の拡張鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2475,
"id": "falmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/FN FAL)",
"description": "FN FALに対応する、20連発の軍用鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2476,
"id": "g3bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/H&K G3/ドラム)",
"description": "H&K G3に対応する50連発ドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2477,
"id": "g3mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/H&K G3)",
"description": "H&K G3に対応する、軽量なアルミ合金製の箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2478,
"id": "m14mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/M14)",
"description": "M14系統のライフルに対応する、20連発の軍用鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2479,
"id": "m14smallmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/M14/小型)",
"description": "M14系統のライフルに対応する5連発の鋼鉄製箱型弾倉です。非常に小型で携帯しやすく、また素速く再装填できます。"
}
},
{
"_id": 2480,
"id": "scarhbigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/FN SCAR-H/ドラム)",
"description": "FN SCAR-Hに対応する50連発ドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2481,
"id": "scarhmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.308口径/FN SCAR-H)"
}
},
{
"_id": 2482,
"id": "ppkmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.32口径/ワルサーPPK)",
"description": "ワルサーPPKに対応する、標準仕様8連発の鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2483,
"id": "sigp230mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.32口径/SIG P230)",
"description": "SIG P230に対応する、信頼性に優れたメーカー純正品の8連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2484,
"id": "skorpion61mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.32口径/Vz.61 スコーピオン)",
"description": "Vz.61 スコーピオン(.32口径)に対応する20連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2485,
"id": "taurus38mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.38口径/タウルスPro)",
"description": "タウルスPro(.38口径)に対応する小型の鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2488,
"id": "sig40mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.40口径/SIG Pro)",
"description": "SIG Proに対応する、コンパクトで信頼性の高い弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2489,
"id": "belt40mm",
"translation": {
"description": "弾薬が長い帯状に連なった弾帯です。金属製のベルトリンクは発射時に分解さればら撒かれます。40mmグレネード弾に対応していますが、他の弾帯に比べて非常に嵩張ります。"
}
},
{
"_id": 2491,
"id": "lw12mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/LW-12)",
"description": "Leadworks LLC製L39-45及びL39B-45に対応する樹脂製12連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2492,
"id": "m1911bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/M1911/拡張)",
"description": "コルト M1911に対応する10連発弾倉です。長さを増したぶん末端がグリップから飛び出します。"
}
},
{
"_id": 2493,
"id": "m1911mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/M1911)",
"description": "コルト M1911に対応する軍用7連発弾倉です。拳銃用弾倉の中でも特に薄く小さい部類のものです。"
}
},
{
"_id": 2494,
"id": "mac10mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/MAC-10)",
"description": "MAC-10に対応する、見るからに安っぽい30連発鋼鉄製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2499,
"id": "ump45mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/UMP45)",
"description": "H&K UMP45に対応する30連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2500,
"id": "usp45mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.45口径/USP)",
"description": "H&K USPに対応する標準容量の弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2501,
"id": "hk46bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(4.6x30mm/H&K/拡張)",
"description": "MP7やUCPといったH&K社製4.6x30mm弾使用の銃に対応する、拡張仕様の40連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2502,
"id": "hk46mag",
"translation": {
"name": "弾倉(4.6x30mm/H&K)",
"description": "MP7やUCPといったH&K社製4.6x30mm弾使用の銃に対応する、標準仕様の20連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2504,
"id": "m107a1mag",
"translation": {
"name": "弾倉(.50口径/バレットM107A1)",
"description": "バレットM107A1ライフルに対応する、標準仕様の10連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2505,
"id": "ak74mag",
"translation": {
"name": "弾倉(5.45x39mm/AK-74M)",
"description": "AK-74Mに対応する標準仕様の30連発弾倉です。樹脂製ですが鋼鉄製の補強部品を含みます。"
}
},
{
"_id": 2506,
"id": "rpk74mag",
"translation": {
"name": "弾倉(5.45x39mm/AK-74M/拡張)",
"description": "AK74-Mに対応する延長仕様の45連発弾倉です。本来はRPK-74用に設計された弾倉でした。"
}
},
{
"_id": 2507,
"id": "fn57mag",
"translation": {
"name": "弾倉(5.7x28mm/FN ファイブセブン)",
"description": "FN ファイブセブンに対応する標準仕様の弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2508,
"id": "fnp90mag",
"translation": {
"name": "弾倉(5.7x28mm/FN P90)",
"description": "FN P90に対応する純正品の半透明樹脂製箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2509,
"id": "5x50_100_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製5x50mm銃器に対応する100連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2510,
"id": "5x50_50_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製5x50mm銃器に対応する50連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2511,
"id": "akmbigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(7.62x39mm/AKM/拡張)",
"description": "AKMに対応する拡張仕様の40連発弾倉です。本来はRPK用に設計された弾倉ですが、AKMとも互換性があります。"
}
},
{
"_id": 2512,
"id": "akmmag",
"translation": {
"name": "弾倉(7.62x39mm/AKM)",
"description": "AKMに対応する標準仕様の30連発弾倉です。金属板をプレス加工して造られています。"
}
},
{
"_id": 2513,
"id": "ppshdrum",
"translation": {
"name": "弾倉(7.62x25/PPSh/71連発)",
"description": "PPSh-41に対応する、大容量のドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2514,
"id": "ppshmag",
"translation": {
"name": "弾倉(7.62x25/PPSh/35連発)",
"description": "PPSh-41に対応する、35連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2515,
"id": "tokarevmag",
"translation": {
"name": "弾倉(7.62x25mm/トカレフ TT-30)",
"description": "トカレフ TT-30に対応する標準仕様の8連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2516,
"id": "8x40_100_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する100連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2517,
"id": "8x40_10_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する10連発棒型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2518,
"id": "8x40_250_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する250連発ドラム型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2519,
"id": "8x40_25_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する25連発棒型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2520,
"id": "8x40_500_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する500連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2521,
"id": "8x40_50_mag",
"translation": {
"description": "Rivtech社製8x40mm銃器に対応する50連発箱型弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2522,
"id": "calicomag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/キャリコM960)",
"description": "キャリコM960サブマシンガンに対応する、驚くほどコンパクトな50連発螺旋弾倉です。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2523,
"id": "glockbigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/グロック/拡張)",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2524,
"id": "glockmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/グロック)",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2525,
"id": "lw21mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/LW-21)",
"description": "Leadworks LLC製9mm口径銃器に対応する樹脂製21連発弾倉です。軽量で信頼性に優れますが、やや再装填がしにくくなっています。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2526,
"id": "m9bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/ベレッタM9/拡張)",
"description": "ベレッタM9やいくつかのカービンに対応する30連発弾倉です。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2527,
"id": "m9mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/ベレッタM9)",
"description": "軍用の15連発箱型弾倉です。本来はベレッタM9での使用を想定しています。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2528,
"id": "mp5bigmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/MP5/拡張)",
"description": "H&K MP5に対応する大型のドラム型弾倉です。より多くの弾薬を装填できますが、純正品と比べて信頼性に欠けます。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2529,
"id": "mp5mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/MP5)",
"description": "H&K MP5に対応する、弧を描く細長い30連発弾倉です。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2530,
"id": "stenmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/ステン)",
"description": "ステンに対応する、ダブルカラム・シングルフィード方式の9x19mm弾倉です。同時代に存在したドイツ軍のMP-28、後のMP-40の弾倉を参考に設計されました。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2531,
"id": "survivor9mm_mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/ステン/簡易)",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2532,
"id": "tec9mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/TEC-9)",
"description": "TEC-9に対応する、安価で信頼性に欠ける32連発鋼鉄製箱型弾倉です。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2533,
"id": "usp9mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/USP)",
"description": "H&K USPに対応する、信頼性に優れたメーカー純正品の15連発弾倉です。",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2534,
"id": "uzimag",
"translation": {
"name": "弾倉(9mm/ウージー)",
"ammo_type": "9mm弾"
}
},
{
"_id": 2535,
"id": "makarovmag",
"translation": {
"name": "弾倉(9x18mm/マカロフ PM)"
}
},
{
"_id": 2536,
"id": "skorpion82mag",
"translation": {
"name": "弾倉(9x18mm/Vz.82 スコーピオン)",
"description": "Vz.82 スコーピオン及びマカロフに対応する20連発弾倉です。"
}
},
{
"_id": 2561,
"id": "sword_nail",
"translation": {
"description": "Nail swORD、略してノードです。木製の剣に1ダースの釘を打ちつけて、不規則な刃を演出しました。切り裂くというよりも切り刻む為の武器です。"
}
},
{
"_id": 2569,
"id": "bowling_axe",
"translation": {
"description": "T字状にしたボーリングピンに2個のスパイクを取り付けた即席の武器です。"
}
},
{
"_id": 2582,
"id": "qiang",
"translation": {
"id": "枪(qiang)",
"name": "枪(qiang)"
}
},
{
"_id": 2613,
"id": "PR24-retracted",
"translation": {
"name": "防犯警棒(PR-24)",
"description": "モナドノック社製のPR-24防犯警棒は世界中の法執行機関で使用される折り畳み式で軽量のサイドハンドルバトンです。PRとはパブリック・リレーションズの意であると噂されています。"
}
},
{
"_id": 2614,
"id": "PR24-extended",
"translation": {
"name": "防犯警棒(PR-24)(伸長)",
"description": "モナドノック社製のPR-24防犯警棒は世界中の法執行機関で使用される折り畳み式で軽量のサイドハンドルバトンです。PRとはパブリック・リレーションズの意であると噂されています。"
}
},
{
"_id": 2620,
"id": "ugl_buttstock",
"translation": {
"name": "銃床(グレネードランチャー/M320 GLM)",
"description": "M320グレネードランチャー用の折り畳み式銃床です。この銃床と組み合わせることでM320を単体の武器として扱えるようになります。"
}
},
{
"_id": 2641,
"id": "jian",
"translation": {
"id": "劍(jian)",
"name": "劍(jian)",
"name_plural": "劍(jian)"
}
},
{
"_id": 2642,
"id": "jian_inferior",
"translation": {
"name": "劍(jian)",
"name_plural": "劍(jian)"
}
},
{
"_id": 2643,
"id": "jian_fake",
"translation": {
"name": "劍(jian)",
"name_plural": "劍(jian)"
}
},
{
"_id": 2663,
"id": "necropolis_leaflet",
"translation": {
"description": "光沢のある素材に印刷された折り畳みパンフレットです。Vaultという大規模な地下街への居住についての説明が書かれています。"
}
},
{
"_id": 2664,
"id": "bbgun",
"translation": {
"description": "子供が大好きな玩具です。狙いこそ定めやすいですが、BB弾に威力を期待しないで下さい。",
"ammo": "BB弾"
}
},
{
"_id": 2667,
"id": "wristrocket",
"translation": {
"name": "Y字型スリングショット"
}
},
{
"_id": 2669,
"id": "ftk93",
"translation": {
"name": "ハンドガン (核融合セル/FTK-93フュージョンガン)"
}
},
{
"_id": 2670,
"id": "LAW",
"translation": {
"name": "ランチャー(ロケット弾/M72)",
"name_plural": "ランチャー(ロケット弾/M72)"
}
},
{
"_id": 2671,
"id": "TANK",
"translation": {
"name": "ランチャー(120mm対戦車弾/主砲(戦車ロボット))",
"name_plural": "ランチャー(120mm対戦車弾/主砲(戦車ロボット))",
"description": "戦車ロボットから取り外した120mm砲です。これを持っているあなたがデバッグ作業中であることを祈ります!"
}
},
{
"_id": 2672,
"id": "plasma_rifle",
"translation": {
"name": "ライフル(水素/ボーイングXM-Pプラズマライフル)",
"description": "ボーイング社とDARPAが共同開発したプラズマ兵器です。固体水素を加熱してプラズマを作り、拡散を防ぐためにポリマーで包んで発射します。強力な武器ですが近距離での使用は推奨されません。"
}
},
{
"_id": 2677,
"id": "m3_carlgustav",
"translation": {
"name": "ランチャー(ロケット弾/M3 無反動砲)"
}
},
{
"_id": 2678,
"id": "m202_flash",
"translation": {
"name": "ランチャー(ロケット弾/M202フラッシュ)",
"name_plural": "ランチャー(ロケット弾/M202フラッシュ)",
"description": "強力な大型4連装66mm携行ロケットランチャーです。破壊的な火力を持つサーモバリック弾頭を使用しています。使用後は再利用できます。"
}
},
{
"_id": 2679,
"id": "RPG",
"translation": {
"name": "ランチャー(ロケット弾/RPG-7)",
"name_plural": "ランチャー(ロケット弾/RPG-7)",
"description": "この種の兵器の象徴ともいえる、RPG-7ランチャーです。簡素にして安価、それでいて高い信頼性を持つRPG-7は世界中の軍隊や武装組織で採用されています。",
"ammo": "ランチャー(ロケット弾/RPG-7)"
}
},
{
"_id": 2684,
"id": "colt_navy",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.36口径/コルトM1861海軍仕様)",
"name_plural": "ハンドガン(.36口径/コルトM1861海軍仕様)"
}
},
{
"_id": 2685,
"id": "colt_army",
"translation": {
"name": "ハンドガン(.44口径/コルトM1860陸軍仕様)",
"name_plural": "ハンドガン(.44口径/コルトM1860陸軍仕様)"
}
},
{
"_id": 2689,
"id": "abzats",
"translation": {
"description": "ブローニングM2重機関銃を大改造して作った、言うなればまさに重機関散弾銃です。12ゲージに対応する滑腔銃身が組み込まれています。地形に設置しなくても射撃が可能です。"
}
},
{
"_id": 2707,
"id": "long_heal_tool",
"translation": {
"description": "これは長期間のheal_actorツール用テストです。通常のゲーム中は出現させないでください。"
}
},
{
"_id": 2708,
"id": "short_heal_tool",
"translation": {
"description": "これは短期間のheal_actorツール用テストです。通常のゲーム中は出現させないでください。"
}
},
{
"_id": 2710,
"id": "testgun",
"translation": {
"description": "開発やMODでテストを行う為の銃です。通常プレイ時には出現する事はなく、このアイテムが表示されている場合は、バグが発生しています。公式フォーラムに報告をお願い致します。"
}
},
{
"_id": 2729,
"id": "mask_bunker",
"translation": {
"name": "消防士用PBAマスク"
}
},
{
"_id": 2730,
"id": "mask_bunker_on",
"translation": {
"name": "消防士用PBAマスク(オン)"
}
},
{
"_id": 2731,
"id": "rm13_armor",
"translation": {
"name": "RM13コンバットアーマー",
"description": "Rivtech社が全技術を結集して作り上げたパワーアーマーです。黒光りする軟質装甲が全身を包み、危害から守ります。内蔵電源式で最大で10個の原子力電池を充填できます。使用すると電源を入れます。"
}
},
{
"_id": 2732,
"id": "rm13_armor_on",
"translation": {
"name": "RM13コンバットアーマー(オン)",
"description": "Rivtech社が全技術を結集して作り上げたパワーアーマーです。黒光りする軟質装甲が全身を包み、危害から守ります。内蔵電源式で最大で10個の原子力電池を充填できます。電源が入っており、電池を消費しています。使用すると電源を切ります。"
}
},
{
"_id": 2735,
"id": "rebreather_xl",
"translation": {
"name": "リブリーザーマスク(XL)"
}
},
{
"_id": 2736,
"id": "rebreather_xl_on",
"translation": {
"name": "リブリーザーマスク(XL)(オン)"
}
},
{
"_id": 2741,
"id": "wearable_rx12",
"translation": {
"name": "RX12ジェット式注射器(装着式)",
"description": "体に装着できるよう改造したRX12ジェット式注射器です。側面のラベルは1時間に付き2回以上は投薬しないように警告しています。"
}
},
{
"_id": 2742,
"id": "rx11_stimpack",
"translation": {
"name": "RX11興奮剤注入システム",
"name_plural": "RX11興奮剤注入システム"
}
},
{
"_id": 2745,
"id": "mask_h20survivorxl",
"translation": {
"name": "サバイバーダイビングマスク(XL)"
}
},
{
"_id": 2746,
"id": "mask_h20survivorxl_on",
"translation": {
"name": "サバイバーダイビングマスク(XL)(オン)"
}
},
{
"_id": 2794,
"id": "heavy_flashlight",
"translation": {
"description": "過酷な使用環境を想定して設計されたアルミ合金製のLEDフラッシュライトです。ショッピングモールの警備員がよく持っています。頑丈で重量があるので近接武器として使えないこともありません。使用すると周囲を照らします。通常の電池で作動します。"
}
},
{
"_id": 2795,
"id": "heavy_flashlight_on",
"translation": {
"description": "過酷な使用環境を想定して設計されたアルミ合金製のLEDフラッシュライトです。ショッピングモールの警備員がよく持っています。頑丈で重量があるので近接武器として使えないこともありません。使用すると周囲を照らします。通常の電池で作動します。"
}
},
{
"_id": 2803,
"id": "EMPbomb",
"translation": {
"name": "EMP手榴弾"
}
},
{
"_id": 2804,
"id": "EMPbomb_act",
"translation": {
"name": "EMP手榴弾(点火)",
"description": "EMP手榴弾のピンは既に引かれており、まもなく周囲に大規模な電磁パルスが発生し、ロボットや生物工学的な要素を持つ対象にダメージを与えます。早く投げた方が良い気がしますね。"
}
},
{
"_id": 2805,
"id": "LAW_Packed",
"translation": {
"name": "ランチャー(ロケット弾/M72)(梱包状態)",
"description": "保管用に梱包されたM72です。使用することで中身を取り出し、発射できるように準備します。一度展開した後は元に戻すことはできません。"
}
},
{
"_id": 2806,
"id": "UPS_off",
"translation": {
"name": "UPS",
"description": "Unified Power Supply 統合給電装置です。野外活動や戦闘での利用を目的として、科学と軍の協力によって開発されました。UPSはパワーアーマーや一部の銃器の向けに設計されており、バッテリーの消耗が激しい欠点があります。"
}
},
{
"_id": 2809,
"id": "adv_UPS_off",
"translation": {
"name": "UPS改",
"description": "改良型のUPSです。根本的な改修が加えられており、より効率的に電力を供給できるよう原子力電池に対応しています。残念ながら充電ステーションで充電することはできなくなりました。"
}
},
{
"_id": 2814,
"id": "atomic_lamp",
"translation": {
"description": "Rivtech社製のデスクランプです。40万年の間光り続ける事を自信をもってお約束致します。チェレンコフブルーの落ち着いた灯りをお楽しみ下さい。光を遮断するには蓋を閉じて下さい。"
}
},
{
"_id": 2815,
"id": "atomic_lamp_off",
"translation": {
"description": "Rivtech社製のデスクランプです。40万年の間光り続ける事を自信をもってお約束致します。チェレンコフブルーの落ち着いた灯りをお楽しみ下さい。光を通すには蓋を開けて下さい。"
}
},
{
"_id": 2816,
"id": "atomic_light",
"translation": {
"description": "Rivtech社製の常夜灯です。160万年の間光り続ける事を自信をもってお約束致します。チェレンコフブルーの落ち着いた灯りをお楽しみ下さい。光を遮断するには蓋を閉じて下さい。"
}
},
{
"_id": 2817,
"id": "atomic_light_off",
"translation": {
"description": "Rivtech社製の常夜灯です。160万年の間光り続ける事を自信をもってお約束致します。チェレンコフブルーの落ち着いた灯りをお楽しみ下さい。光を通すには蓋を開けて下さい。"
}
},
{
"_id": 2828,
"id": "battery_ups",
"translation": {
"name": "変換キット(UPS)",
"description": "この装置は今までのバッテリーを、統合電源システムで動作する再充電可能なパワーセルへと置き換えます。接続された工具は、UPSを所持しているか、専用の充電ステーションが設置された場所に置くことでゆっくりと充電されます。"
}
},
{
"_id": 2834,
"id": "blade_trap",
"translation": {
"description": "モーターと水平にマチェットが取り付けてあります。仕掛け線を引っ張ると作動します。効果範囲は3x3タイルに及びます。"
}
},
{
"_id": 2838,
"id": "bot_EMP_hack",
"translation": {
"name": "マンハック(EMP/停止)",
"description": "停止状態のEMP手榴弾搭載型マンハックです。空中を飛ぶ拳大の自律ロボットで、攻撃目標に向かって飛行し、十分に接近するとEMP手榴弾を起爆します。使用すると起動します。"
}
},
{
"_id": 2839,
"id": "bot_c4_hack",
"translation": {
"name": "マンハック(C4爆弾/停止)",
"description": "停止状態のC4爆弾搭載型マンハックです。空中を飛ぶ拳大の自律ロボットで、攻撃目標に向かって飛行し、十分に接近するとC4爆弾を起爆します。使用すると起動します。"
}
},
{
"_id": 2843,
"id": "bot_laserturret",
"translation": {
"description": "停止状態のタレットです。起動して適切な場所に設置するとIFFの初期設定が行われます。以後は使用者を味方として認識し、接近する全ての敵をリボルバー式レーザー砲で攻撃します。攻撃させるには日光が必要です。"
}
},
{
"_id": 2846,
"id": "bot_rifleturret",
"translation": {
"description": "停止状態のタレットです。手詰めでない5.56mm NATO弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます。起動して適切な場所に設置するとIFFの初期設定が行われます。以後は使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵ライフルで攻撃します。"
}
},
{
"_id": 2847,
"id": "bot_turret",
"translation": {
"description": "停止状態のタレットです。手詰めでない9mm弾を所持した状態で使用することで弾薬が装填されます。起動して適切な場所に設置するとIFFの初期設定が行われます。以後は使用者を味方として認識し、接近する全ての敵を内蔵サブマシンガンで攻撃します。"
}
},
{
"_id": 2854,
"id": "c4",
"translation": {
"name": "C4爆弾",
"description": "RDXを主成分とする軍用水準のコンポジション爆薬です。ラベルには\"高性能爆薬、取り扱い注意!\"と書かれています。小型の時限起爆装置が付いています。"
}
},
{
"_id": 2855,
"id": "c4armed",
"translation": {
"name": "C4爆弾(起動)",
"description": "RDXを主成分とする軍用水準のコンポジション爆薬です。ラベルには\"高性能爆薬、取り扱い注意!\"と書かれています。小型の時限起爆装置がカチカチと残り時間を刻んでいます。"
}
},
{
"_id": 2858,
"id": "camera_pro",
"translation": {
"description": "プロ仕様の35mmデジタル一眼レフカメラです。光学ファインダー、デジタルビューファインダー、オートフォーカス機能とスタビライザー付きの望遠レンズ、そしてフラッシュ等の高度な機能があります。撮影した写真は背面のデジタル画面で閲覧でき、メモリーカードに移すこともできます。通常の電池を使用します。大変動以前なら、これでプロ並の写真を撮影できたでしょう。"
}
},
{
"_id": 2920,
"id": "eink_tablet_pc",
"translation": {
"name": "E-InkタブレットPC"
}
},
{
"_id": 2939,
"id": "firemachete_off",
"translation": {
"name": "No. 9 (オフ)"
}
},
{
"_id": 2940,
"id": "firemachete_on",
"translation": {
"name": "No. 9 (オン)"
}
},
{
"_id": 2969,
"id": "grapnel",
"translation": {
"name": "引っ掛けフック(9m)",
"description": "しっかりとした軽量の30フィート(9m)の縄が備え付けられた、折り畳み式の引っ掛けフックです。安全に降下する際に有用です。"
}
},
{
"_id": 2991,
"id": "jacqueshammer",
"translation": {
"description": "Ce jacqueshammer marche a l'essence. Utilisez-le (si charge) pour creuser un trou dans un terrain solide adjacent.(硬い岩や地面に穴をあけるための工事用ツールです。ガソリンで動きます。)"
}
},
{
"_id": 3002,
"id": "knife_rm42",
"translation": {
"name": "ファイティングナイフ(RM42)"
}
},
{
"_id": 3009,
"id": "l-stick",
"translation": {
"name": "L-スティック(オフ)",
"description": "Light corporation社が製造販売している照明付き警杖です。光源として周囲を照らすだけでなく軽量な近接武器としても機能し、強度を担う部分に超合金を使用しているため非常に頑丈です。一般にはLight stick、またはL-スティックと呼ばれ、他のいかなる電池式光源よりも長時間使用できる、かつてない最先端の照明器具です。"
}
},
{
"_id": 3010,
"id": "l-stick_on",
"translation": {
"name": "L-スティック(オン)",
"description": "Light corporation社が製造販売している照明付き警杖です。光源として周囲を照らすだけでなく軽量な近接武器としても機能し、強度を担う部分に超合金を使用しているため非常に頑丈です。一般にはLight stick、またはL-スティックと呼ばれ、他のいかなる電池式光源よりも長時間使用できる、かつてない最先端の照明器具です。明るく輝きながら、ゆるやかに電池を消耗しています。"
}
},
{
"_id": 3036,
"id": "mil_mess_kit",
"translation": {
"description": "敵陣の背後に展開し長期的な偵察斥候をするための軍事用携帯食器セットです。すべての部品がアルミニウムと超合金製の薄いシートから作られており、表面はセラミックでコーティングされています。発煙化学燃料のEsbitストーブではなく、電池駆動のホットプレートを利用しています。コンパクトで重量も軽く、耐久性があります。"
}
},
{
"_id": 3045,
"id": "mp3",
"translation": {
"name": "MP3プレーヤー(オフ)"
}
},
{
"_id": 3046,
"id": "mp3_on",
"translation": {
"name": "MP3プレーヤー(オン)",
"description": "起動中のMP3プレーヤーです。イヤホンから素晴らしい音楽を出力しています。意欲を高めますが電池を急速に消費します。使用すると電源を切ります。また、使用中は周囲の音が聴こえにくくなります。"
}
},
{
"_id": 3062,
"id": "pda",
"translation": {
"name": "PDA"
}
},
{
"_id": 3063,
"id": "pda_flashlight",
"translation": {
"name": "PDA(懐中電灯)"
}
},
{
"_id": 3064,
"id": "permanent_marker",
"translation": {
"description": "大容量の業務用ペンキです。色の落ちにくさはマーカーペンとスプレー缶の中間ぐらいです。一般的な落書きが出来ます。'Elbereth'と書いても気休めにもならないですよ。"
}
},
{
"_id": 3080,
"id": "popcan_stove",
"translation": {
"description": "2個のアルミニウム製のソーダ缶に細工を施して作ったシマーリングと超軽量のアルコールストーブです。濃縮アルコール燃料の保持用として500mlのペットボトルが付いています。"
}
},
{
"_id": 3110,
"id": "rx12_injector",
"translation": {
"name": "RX12ジェット式注射器",
"description": "Rivtech社製のRX12ジェット式注射器は、針を用いずに皮膚を通過して先進的な高速治癒薬を注入する拳銃型デバイスです。側面のラベルは1時間に付き2回以上は投薬しないように警告しています。"
}
},
{
"_id": 3117,
"id": "scrambler",
"translation": {
"name": "改良型EMP手榴弾",
"description": "ロボットの電源を落とすのではなく制御チップを破壊するように、高度な改良を加えたEMP手榴弾です。これがあれば、バックアップシステムが作動する前に、短時間でロボットをあなたの味方に変えることができます。使用してピンを引き点火します。"
}
},
{
"_id": 3118,
"id": "scrambler_act",
"translation": {
"name": "改良型EMP手榴弾(点火)",
"description": "改良型EMP手榴弾のピンは既に引かれており、まもなく爆発し、ロボットを一時的にあなたの味方に変えるコントロール波を放出します。"
}
},
{
"_id": 3177,
"id": "tool_rdx_charge",
"translation": {
"name": "RDX爆弾"
}
},
{
"_id": 3178,
"id": "tool_rdx_charge_act",
"translation": {
"name": "RDX爆弾(点火)"
}
},
{
"_id": 3179,
"id": "tool_rdx_sand_bomb",
"translation": {
"name": "RDX砂擲弾",
"description": "鉄パイプの中にRDXと飛び散れば致命的な凶器になる砂を混ぜて詰めた邪悪な擲弾です。使用して導火線に点火します。"
}
},
{
"_id": 3180,
"id": "tool_rdx_sand_bomb_act",
"translation": {
"name": "RDX砂擲弾(点火)",
"description": "鉄パイプの中にRDXと飛び散れば致命的な凶器になる砂を混ぜて詰めた邪悪な擲弾です。既に導火線には火が付いていますが、何故手放さないんですか?"
}
},
{
"_id": 3204,
"id": "weather_reader",
"translation": {
"description": "80年代の製品にも見える、ノートPCが内蔵されたブリーフケースです。年代物のモノクロモニターには、たくさんの気象データが表示されています。\"FLDSMDFR(Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator)\"がやってきた兆候はまだ見つかりません。"
}
},
{
"_id": 3211,
"id": "xacto",
"translation": {
"name": "アートナイフ(X-Acto)"
}
},
{
"_id": 3212,
"id": "zweifire_off",
"translation": {
"description": "Ein großes zweihändiges Schwert aus Deutschland, an dessen Klinge sich, unter zuführung von Benzin, eine anhaltende Flamme erzeugen lässt. Es ist eine sehr mächtige Waffe.(ガソリンの炎で刀身を燃やし続けるドイツ生まれの大型両手剣です。非常に強力な武器です。)"
}
},
{
"_id": 3213,
"id": "zweifire_on",
"translation": {
"description": "Ein großes zweihändiges Schwert aus Deutschland, an dessen Klinge sich, unter zuführung von Benzin, eine anhaltende Flamme erzeugen lässt. Es ist eine sehr mächtige Waffe.(ガソリンの炎で刀身を燃やし続けるドイツ生まれの大型両手剣です。非常に強力な武器です。)"
}
},
{
"_id": 3258,
"id": "veh_tracker",
"translation": {
"description": "これを車両に取り付け、電源を入れたPDAを持ち歩くことでマップ上に車両が表示されるようになります。"
}
},
{
"_id": 3264,
"id": "recharge_station",
"translation": {
"name": "UPS互換充電ステーション",
"description": "車両電源から給電できるよう設計された、UPS式充電ステーションです。車両の積載空間に取り付けた後に制御装置から起動してください。その積載空間に充電式バッテリーで作動する工具を置けばゆっくりと充電します。なお、このステーションは積載空間が無い場所には取り付けることができません。"
}
},
{
"_id": 3269,
"id": "jumper_cable_debug",
"translation": {
"description": "神の創りたもうた奇跡の電力ケーブルです。50mの長さがありながら電力損失はゼロ、羽根のように軽く、紙マッチほどの大きさに畳んでおくことができます。まさか実在するとは...しかし、常に陽炎のように揺らめいて見えるのが少しだけ不安です。"
}
},
{
"_id": 3275,
"id": "robot_controls",
"translation": {
"description": "サーボモーター、マイコンとその他のデバイスが一纏めになった無人車両の操縦機器です。搭載されているAIは機能しませんが、いくつかのメンテナンスモードがまだ動作するようです。"
}
},
{
"_id": 3288,
"id": "generator_7500w",
"translation": {
"name": "ジェネレータ(7.5kW)"
}
},
{
"_id": 3289,
"id": "battery_car",
"translation": {
"description": "12Vの鉛蓄電池です。普通車両の電気系統に電力を供給する為に使用します。"
}
},
{
"_id": 3290,
"id": "battery_motorbike",
"translation": {
"description": "12Vの鉛蓄電池です。小型車両の電気系統に電力を供給する為に使用します。"
}
},
{
"_id": 3301,
"id": "v2_combustion",
"translation": {
"name": "V型2気筒エンジン"
}
},
{
"_id": 3302,
"id": "v6_combustion",
"translation": {
"name": "V型6気筒エンジン"
}
},
{
"_id": 3303,
"id": "v6_diesel",
"translation": {
"name": "V型6気筒ディーゼルエンジン"
}
},
{
"_id": 3304,
"id": "v8_combustion",
"translation": {
"name": "V型8気筒エンジン"
}
},
{
"_id": 3305,
"id": "v8_diesel",
"translation": {
"name": "V型8気筒ディーゼルエンジン"
}
},
{
"_id": 3306,
"id": "v12_combustion",
"translation": {
"name": "V型12気筒エンジン",
"description": "巨大で凄まじく強力なV型12気筒エンジンです。通常は高級スポーツカーに使用されます。"
}
},
{
"_id": 3311,
"id": "craftrig",
"translation": {
"name": "FOODCOキッチンセット",
"description": "\"FOODCO 我が厨房の戦友\"という古いDIYの書に従って構築された車両用装置セットです。書によれば\"あらゆる家庭料理への究極の解答!\"だそうです。食料の真空パックや脱水乾燥、浄水、収納、果てには道具入れ、どうかすると手詰め弾薬を作るためのプレスと鋳型の機能すら持ち合わせる、実に恐るべき車両装置です。"
}
},
{
"_id": 3313,
"id": "kitchen_unit",
"translation": {
"name": "RVキッチンユニット"
}
},
{
"_id": 3325,
"id": "wheel_wide",
"translation": {
"description": "ワイドホイール。\\o/ これぐらい幅が広い。"
}
}
]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment