q22.rb

# 22 引数に配列をとって、重複している値を昇順の配列にして返す関数を作れ。
# 例)引数 [1, 3, 2, 3, 8, 3, 2] => 返り値 [2, 3]

def q22(array)
  dup = {} # key: number, value: duplicate count (2以上のときは2)
  ans = []
  array.each do |num|
    case dup[num]
    when nil
      dup[num] = 1
    when 1
      dup[num] = 2
      ans << num
    end
  end
  ans.sort
end

p q22([1, 3, 2, 3, 8, 3, 2])

q22_2.rb

# 22 引数に配列をとって、重複している値を昇順の配列にして返す関数を作れ。
# 例)引数 [1, 3, 2, 3, 8, 3, 2] => 返り値 [2, 3]

def q22_2(array)
  dup = {} # key: number, value: Bool (true if the num is duplicated)
  array.each { |num| dup[num] = !dup[num].nil? }
  ans = []
  dup.each { |num, is_dup| ans << num if is_dup }
  ans.sort
end

p q22_2([1, 3, 2, 3, 8, 3, 2])

q23.rb

# q23.
# 引数に配列をとり、重複している要素の値をキー、重複した回数を値にもつハッシュを返す関数を作れ。
# e.g. 引数[1,3,2,3,8,3,2] => 返り値{2=>2,3=>3}
def q23(array)
  hash = {}
  array.each do |num|
    hash[num] ||= 0
    hash[num] += 1
  end
  hash.select { |k, v| v >= 2 }.to_h
end