en.js

english localizable strings examples

// Load this file for the english version

var i18n_strings = {
   "{0} is a great friend of mine": "{0} is a great friend of mine"
   "some_key": "A string of text"
};

ext.custom.i18n.js

/*
  Like Ext.String.format() except it translates the first argument before formating.
*/
Ext.apply( Ext.String, {
   translate: function(){
       var strkey = arguments[0];
       arguments[0] = i18n_strings[ strkey ] || strkey;
       return Ext.String.format.apply( null, arguments );
   }  
});
/// And you can setup some shortcut function
var __ = Ext.String.translate

french localizable strings examples

// Load this file instead for the french version

var i18n_strings = {
   "{0} is a great friend of mine": "C'est mon grand ami {0}"
   "some_key": "Un peut de texte"
};

gistfile1.txt

// examples usage:


Ext.create('Ext.panel.Panel', {
  title: Ext.String.translate( "{0} is a great friend of mine", 'Roger' )
});

// or...


Ext.create('Ext.panel.Panel', {
  title: __( "{0} is a great friend of mine", 'Roger' )
});