-
Star
(231)
You must be signed in to star a gist -
Fork
(52)
You must be signed in to fork a gist
-
-
Save qwertyuiop6/8499fe086491da90617fe17c32716d4e to your computer and use it in GitHub Desktop.
| // ==UserScript== | |
| // @name YouTube字幕自动选择翻译－>中文简体 | |
| // @namespace http://tampermonkey.net/ | |
| // @version 1.2 | |
| // @description translate to Chinese automatically. 自动点击字幕翻译到中文简体 | |
| // @author qwertyuiop6 | |
| // @match https://www.youtube.com/* | |
| // @grant none | |
| // ==/UserScript== | |
| (function(){ | |
| const $=document.querySelector.bind(document); | |
| const $$=document.getElementsByClassName.bind(document); | |
| let video; | |
| if(!location.href.includes('watch')){ | |
| document.addEventListener('click',e=>{ | |
| console.log(e.target) | |
| if(e.target.closest('.ytd-rich-grid-media')){ | |
| setTimeout(listenVideo,300) | |
| } | |
| },true) | |
| }else{ | |
| listenVideo() | |
| } | |
| function listenVideo(){ | |
| video=$('video'); | |
| video.addEventListener('canplay', ()=>{ | |
| $('.ytp-ad-skip-button-icon')?.click(); | |
| }) | |
| video.addEventListener('loadeddata',clickToTranslate) | |
| } | |
| function checkAndClick(){ | |
| const findElem=findElemByText.bind($$("ytp-menuitem")) | |
| const sub=findElem("字幕"); | |
| if (!sub) return false; | |
| sub.click(); | |
| const subc = findElem("中文"); | |
| if (subc) { | |
| subc.click(); | |
| video.click(); | |
| } else { | |
| const autoTrans = findElem("自动翻译"); | |
| if (!autoTrans) return false; | |
| autoTrans.click(); | |
| const autoTransC = findElem("中文（简体）"); | |
| if (!autoTransC) return false; | |
| autoTransC.click(); | |
| } | |
| return true; | |
| } | |
| function findElemByText(text) { | |
| for (const elem of this) { | |
| if (elem.innerText.includes(text)) { | |
| return elem | |
| } | |
| } | |
| return null | |
| } | |
| function clickToTranslate(){ | |
| $('.ytp-subtitles-button[aria-pressed="false"]')?.click(); | |
| const settingsButton=$('.ytp-settings-button'); | |
| settingsButton.click(); | |
| if(!checkAndClick()) settingsButton.click(); | |
| } | |
| })(); |
好神奇，真的可以自动出中文字幕，
很方便，不過可再改進，
目前好像自動開啟字幕，如果可以判斷依使用者是否有開啟字幕，會更方便些，
必竟不是所有的都需要開字幕，很多影片會內嵌字幕，自動打開字幕反而是麻煩，
怎么安装呢
感谢感谢
2021/8/18 亲测可用
用户脚本无效什么鬼
没用啊
2022/2/21，亲测可用！！感谢
如果没有成功有可能是你的youtube设置是英文的 需要把你的界面设置为中文，因为代码的逻辑是通过找到“字幕” 这样的按钮去点击，如果你的界面设置是英文的话 就找不到这个按钮。我个人是这个原因
设置中文界面的方法 https://acc15t4bm5.feishu.cn/docs/doccn66lNAP0P0zZrSK0YLQ5HWh
安装方法 知乎评论有说。 youtube ,如何自动加载,翻译中文字幕,插件？ - Butterfly的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/37871481/answer/492288392 。。 如果你已经安装了油猴插件，那么点击gist 右上角的 raw ，插件会自动加载【1】，然后你只要在那个跳转的界面点击安装就可以了。然后在youtube页面刷新之后就可以有了，他是在window 加载的时候启动的，也就是说是界面刷新之后会去找中文字幕。 【1】原因貌似是油猴插件会自动加载raw形式展示在网页上的js脚本，也就是说你直接通过网页打开一个本地的js文件，可能也是会被油猴检测到的
好吧 刚才测试了一下 直接打开本地js 文件，貌似不会被油猴监听到。。
太好用了，这下在油管上简体中文自由了！！
有一些有繁体中文的视频拿不上
如果没有成功有可能是你的youtube设置是英文的 需要把你的界面设置为中文，因为代码的逻辑是通过找到“字幕” 这样的按钮去点击，如果你的界面设置是英文的话 就找不到这个按钮。我个人是这个原因
设置中文界面的方法 https://acc15t4bm5.feishu.cn/docs/doccn66lNAP0P0zZrSK0YLQ5HWh
设置中文界面会被推很多政治方面恶心人的视频，切英文界面再也没出现过。改代码大概也可以吧，无非是把按钮改成英文
油管没有设置默认字幕就离谱，只能找脚本用了，这个真好用
额，麻烦问一下，这玩意下载下来怎么用呀。。。。