Controller.php

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Illuminate\Http\Request;

use App\Colaborador;

class HomeController extends Controller
{
    /**
     * Create a new controller instance.
     *
     * @return void
     */
    public function __construct()
    {
        $this->middleware('auth');
    }

    /**
     * Show the application dashboard.
     *
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function index(Request $request)
    {
        $hasInternacao = $request->internacao ?? true; // true or false;
        
        // faz a listagem dos itens de colabores com internação.
        $items = Colaborador::whereHas('cargo', function() use ($hasInternacao) {
            return $query->where('internacao', $hasInternacao);
        })->get();
        
        return view('home');
    }
}