-
-
Save raffazizzi/c70e1565bc4b83d4a043 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<div type="div2" xml:id="VESA"> | |
<head>Encoding Textual Structures Across Verses</head> | |
<p>It is possible that certain textual structures may span multiple lines of verse, either by | |
incorporating more than one, or by crossing line hierarchy. This is common, | |
for example, when lines contain reported thought or speech (i.e. <gi>said</gi>), | |
or other forms of quotation (i.e. <gi>q</gi>). For these cases, it is recommended practice | |
to fragment and reconstruct the elements representing the textual structures. | |
</p> | |
<p>The following example from Margaret Cavendish's <title>Nature's Pictures</title> shows speech | |
encoded across two lines reconstructed by chaining elements with <att>prev</att> and | |
<att>next</att> attributes: <egXML xml:lang="en" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" | |
source="#VESA-eg-1"><lg type="couplet"> | |
<l> | |
<said xml:id="said1297" next="#said1298">Our lives</said>, ſaid he, | |
<said xml:id="said1298" next="#said1299" prev="#said1297">wee'll give before we yield</said>, | |
</l> | |
<l> | |
<said xml:id="said1299" prev="#said1298">Wee'll win your battles, or dye in the field</said>. | |
</l> | |
</lg></egXML> | |
</p> | |
<p>Alternatively, the elements may be reconstructed with stand-off markup using the element <gi>join</gi>: | |
<egXML xml:lang="en" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" | |
source="#VESA-eg-1"><lg type="couplet"> | |
<l> | |
<seg xml:id="said1297">Our lives</seg>, ſaid he, | |
<seg xml:id="said1298">wee'll give before we yield</seg>, | |
</l> | |
<l> | |
<seg xml:id="said1299">Wee'll win your battles, or dye in the field</seg>. | |
</l> | |
</lg> | |
<!-- Elsewhere in the document --> | |
<p> | |
<join result="said" scope="root" | |
target="#said1297 #said1298 #said1299"/> | |
</p> | |
</egXML> | |
</p> | |
<p> | |
A more general discussion of these and other strategies to deal with fragmentation and reconstruction | |
appears in section <ptr target="#NHVE"/>. | |
</p> | |
</div> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment