Código de ejemplo para marcar la última palabra de una cadena con un color de text y de fondo concretos

gistfile1.java

// Método para cambiar estilos a la última palabra
private Spannable highlightLastWordOfSentence(String sentence, int backgroundColor, int foregroundColor){
        int startIndexOfLastWord = sentence.lastIndexOf(" ") + 1;
        int endIndexOfLastWord = sentence.length();
        SpannableStringBuilder spannable = new SpannableStringBuilder(sentence);
                
        BackgroundColorSpan backgroundSpan = new BackgroundColorSpan(backgroundColor);
        spannable.setSpan(backgroundSpan, startIndexOfLastWord, endIndexOfLastWord, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_INCLUSIVE);
                
        ForegroundColorSpan foregroundSpan = new ForegroundColorSpan(foregroundColor);
        spannable.setSpan(foregroundSpan, startIndexOfLastWord, endIndexOfLastWord, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_INCLUSIVE);
                
        return spannable;
}

// [...]
// En nuestra lógica de la aplicación
TextView openStatsTextView = (TextView)layout.findViewById(R.id.main_close_status);
Spannable spannable = highlightLastWordOfSentence(
                openStatsTextView.getText().toString(),
                getResources().getColor(R.color.close_font_color),
                getResources().getColor(R.color.close_main_color)
);
openStatsTextView.setText(spannable);