Add the external JS link or CDN JS link to head using XML (local.xml)
<block type="core/text" name="jquery">
<action method="setText"><text><![CDATA[<script type="text/javascript" src="https://cdn.example.com/example-script.js"></script>]]></text></action>
</block>