updated-code.js

$( document ).ready( 
    function() {
        //$('*[opt-id="74478fdc-1885-0eba-36ab-4387fd0c15bb"]').hide();
        //$("a[href='http://ontraport.com/fakelink']").attr('href', 'javascript:show_chapters()');
        var navIsOn = false;
        $( document.body ).on( "click", "a[href='http://ontraport.com/fakelink']", function( ev ){
            if ( navIsOn ) {
                hide_chapters();
                navIsOn = false;
            } else {
                show_chapters();
                navIsOn = true;
            }
            ev.preventDefault();
        } );
    }
);

function show_chapters() {
    $('*[opt-id="74478fdc-1885-0eba-36ab-4387fd0c15bb"]').show();
    //$("a[href='javascript:show_chapters()']").attr('href', 'javascript:hide_chapters()');
}

function hide_chapters() {
    $('*[opt-id="74478fdc-1885-0eba-36ab-4387fd0c15bb"]').hide();
    //$("a[href='javascript:hide_chapters()']").attr('href', 'javascript:show_chapters()');
}