rcombs · December 22, 2013 02:27
diff --git a/22.ass b/22.ass
 [Script Info]
 ; Script generated by Aegisub r7900
 ; http://www.aegisub.org/
 Title: Monogatari Series Second Season 22
 ScriptType: v4.00+
 WrapStyle: 0
 ScaledBorderAndShadow: yes
 YCbCr Matrix: TV.709
 PlayResX: 1280
 PlayResY: 720
 Last Style Storage: Default
 Aegisub Scroll Position: 222
 Aegisub Active Line: 227
 Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
 Audio URI: monogatari22_premux.mkv
 Keyframes File: monogatari22_premux_keyframes.log
 Video File: monogatari22_premux.mkv
 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
 Aegisub Video Position: 31279

 [V4+ Styles]
 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
 Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,30,1
 Style: op,Arial,44,&H0000EFE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,30,1
 Style: op-modern,Arial,44,&H00F8FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
 Style: ED3,NewBaskerville,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00643BB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,1
 Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
 Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
 Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
 Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
 Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00467A96,&H000019FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,1

 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 1
 Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 1
 Dialogue: 5,0:00:02.42,0:00:10.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Thus, I finally understood exactly what happened in that town over the past few months.
 Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.74,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(863,365)}Pedestrians and
 Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.74,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(866,503)}Bicycles Only
 Dialogue: 5,0:00:11.65,0:00:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hearing about it from Hanekawa was,
 Dialogue: 5,0:00:13.52,0:00:16.78,Default,,0,0,0,,{\i1}at the very least, more effective\N than hearing from Senjougahara
 Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.99,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(863,365)}Pedestrians and
 Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.99,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx53\fscy53\c&H0C0F0B&\pos(866,503)}Bicycles Only
 Dialogue: 5,0:00:16.78,0:00:18.99,Default,,0,0,0,,{\i1}in helping me gain an objective grasp on the situation.
 Dialogue: 5,0:00:19.77,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I also found out the particulars of how Sengoku\N Nadeko became a god and all the damage it caused.
 Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx56\fscy56\pos(988,405)\c&HFFFFFF&\1a&H32&}Cinema
 Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(1177,599)\c&H070429&\fscx30\fscy30\b1}No Parking Bicycles in Front of Store
 Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H39ADFF&\fscx30\fscy30\pos(437,312)}Ramen
 Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur4\c&H3699E7&\fscx58\fscy58\pos(199,404)\alpha&H50&}Karaoke
 Dialogue: 1,0:00:22.25,0:00:26.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur0.6\c&H2E9FF5&\fscx58\fscy58\pos(199,404)}Karaoke
 Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:26.21,Black and Red,,0,0,0,,{\blur4\fscx80\fscy80\pos(79,600)\alpha&H60&\frz353.8}Chicken
 Dialogue: 1,0:00:22.25,0:00:26.21,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx80\fscy80\pos(79,600)\frz353.8}Chicken
 Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\xshad0\yshad-3.5\fax0.2\blur0.8\c&H000000&\frz346.4\pos(106,280)}Cinema
 Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\xshad0\yshad-3.5\blur0.8\c&H000000&\frz359.2\fscx50\fscy50\pos(106,403)}Pachinko Slot
 Dialogue: 5,0:00:27.18,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,{\i1}And also what Gaen—Gaen Izuko—did in that town.
 Dialogue: 5,0:00:32.88,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Like how she dragged that half-vampire, Episode, into this whole mess too.
 Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur!1\p1\c&H304535&\pos(448,364)\fscx22\fscy131}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H122317&\frz270\pos(449,364)\b1\fscx50\fscy50}No Excess Weight
 Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur!1\p1\c&H223228&\fscx22\fscy131\pos(839,363)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H0D170F&\frz90\pos(837,363)\b1\fscx50\fscy50}No Excess Weight
 Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx21\fscy117\pos(401,363)\c&H2F4738&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H1B2D20&\frz270\fscx65\fscy65\pos(402,363)}Water Meter
 Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\fscx21\fscy117\c&H223327&\pos(887,362)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:00:33.47,0:00:34.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H121E14&\frz90\fscx65\fscy65\pos(886,363)}Water Meter
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H394A8B&\frz2.4\fscx80\fscy80\clip(980,449,1091,485)\alpha&H80&\pos(1051,466)}Bookstore
 Dialogue: 1,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H394A8B&\frz2.4\fscx80\fscy80\clip(980,449,1091,485)\pos(1051,466)}Bookstore
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.12\blur3\c&H000000&\frz6.239\1a&H80&\alpha&H80&\pos(1019,287)}Bar
 Dialogue: 1,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.12\blur0.6\c&H000000&\frz6.239\1a&H3D&\pos(1019,287)}Bar
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.22\blur2\c&H000000&\fscx80\fscy80\frz12.5\pos(811,333)\alpha&H80&}Kamakura
 Dialogue: 1,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.22\blur0.6\c&H000000&\fscx80\fscy80\frz12.5\pos(811,333)\1a&H2B&}Kamakura
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp10\fax-0.08\blur0.6\c&HA7B0E7&\fscx60\fscy60\pos(874,496)\frz6.161}K mobile
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(958,525)\p1\frz3.798\fscx220\fscy28\c&HEBEDED&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur3\c&H909ECF&\pos(958,525)\fscx66\fscy66\frz3.624\alpha&H80&}Beats the competition
 Dialogue: 2,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.08\blur0.6\c&H909ECF&\pos(958,525)\fscx66\fscy66\frz3.624}Beats the competition
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.15\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(735,518)\fscx38\fscy38\frz10.14\1a&H64&}Thrift Shop
 Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\b0\c&HFFFFFF&\fscx57\fscy52\pos(377,410)\1a&HA6&}Steakhouse \NChâteau
 Dialogue: 5,0:00:37.72,0:00:39.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Most of it was pretty absurd.
 Dialogue: 5,0:00:41.83,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,How should I say this?
 Dialogue: 5,0:00:44.08,0:00:46.26,Default,,0,0,0,,Going by what you said,
 Dialogue: 5,0:00:46.26,0:00:52.28,Default,,0,0,0,,instead of assuming Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade's arrival caused the disturbances there, {way too long}{that fucking name}{localize to "Shinobu" obv}
 Dialogue: 5,0:00:53.02,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,it would be more accurate to assume
 Dialogue: 5,0:00:55.69,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,that she was drawn to that town because it was under a spiritual disturbance to begin with.
 Dialogue: 5,0:01:01.83,0:01:08.33,Default,,0,0,0,,At the very least, Gaen seemed to think so, though she didn't say so herself.
 Dialogue: 5,0:01:08.71,0:01:14.47,Default,,0,0,0,,That's why she tried to appoint a new god at the Shrine of the Polar Snake.
 Dialogue: 5,0:01:14.47,0:01:22.85,Default,,0,0,0,,Araragi's rejection of that idea was what eventually turned an innocent middle school girl into a god.
 Dialogue: 5,0:01:22.85,0:01:26.10,Default,,0,0,0,,"Innocent middle school girl," eh?
 Dialogue: 5,0:01:26.10,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,What is it?
 Dialogue: 5,0:01:27.54,0:01:28.23,Default,,0,0,0,,Nothing.
 Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}There's no reason to inquire further.
 Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 35
 Dialogue: 1,0:01:28.23,0:01:28.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 35
 Dialogue: 5,0:01:29.15,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,By the way, have you ever met Sengoku Nadeko?
 Dialogue: 5,0:01:33.40,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,If you have, what was your impression of her?
 Dialogue: 5,0:01:37.92,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,She was a meek, timid, shy, and reserved girl.
 Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}That's unexpectedly ordinary.
 Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 45
 Dialogue: 1,0:01:44.37,0:01:44.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 45
 Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Did I expect too much from a child?
 Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 45
 Dialogue: 1,0:01:44.66,0:01:45.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 45
 Dialogue: 5,0:01:45.78,0:01:48.12,Default,,0,0,0,,I never got that kind of impression from her.
 Dialogue: 5,0:01:49.17,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,What I saw in her was a complete lack of interest.
 Dialogue: 5,0:01:53.57,0:01:55.34,Default,,0,0,0,,Lack of interest?
 Dialogue: 5,0:01:55.58,0:01:58.82,Default,,0,0,0,,You mean she seemed like the type to be ignored in class?
 Dialogue: 5,0:01:58.82,0:02:00.71,Default,,0,0,0,,No, that's not it.
 Dialogue: 5,0:02:00.71,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,The one being shown a complete lack of interest was me.
 Dialogue: 5,0:02:03.89,0:02:06.45,Default,,0,0,0,,Me and everyone else.
 Dialogue: 5,0:02:07.14,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,Her world is completely closed.
 Dialogue: 5,0:02:10.70,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,No matter what anyone says, those words won't reach her.
 Dialogue: 5,0:02:14.73,0:02:19.18,Default,,0,0,0,,I think Oshino was quite worried about her too.
 Dialogue: 5,0:02:19.18,0:02:22.17,Default,,0,0,0,,But in the end, not even those \Nworries of his were able to reach her.
 Dialogue: 5,0:02:22.83,0:02:25.83,Default,,0,0,0,,I wouldn't have been able to say this before now,
 Dialogue: 5,0:02:25.83,0:02:28.71,Default,,0,0,0,,but although she says she loves Araragi,
 Dialogue: 5,0:02:28.71,0:02:32.46,Default,,0,0,0,,and even though it seems to be why she wants to kill him and Senjougahara,
 Dialogue: 5,0:02:33.34,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,I don't think that girl actually loves anyone.
 Dialogue: 5,0:02:38.09,0:02:40.39,Default,,0,0,0,,Nobody even registers on her radar.{lit: she's not looking at anyone, but it's closer to she doesn't think about anyone/consider or have any interest in them.}
 Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:42.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H9F6569&}Well, she more or less has a keen eye.
 Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:42.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H9F6569&}Scene no. 72
 Dialogue: 5,0:02:42.43,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,I want to save her too if I can.
 Dialogue: 5,0:02:46.95,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,Well, don't expect me to do it.
 Dialogue: 5,0:02:49.34,0:02:53.05,Default,,0,0,0,,What I've been asked to do is {\i1}deceive{\i0} Sengoku Nadeko.
 Dialogue: 5,0:02:53.05,0:02:54.22,Default,,0,0,0,,I know.
 Dialogue: 5,0:02:54.22,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,That was just me being greedy.{selfish}
 Dialogue: 5,0:02:56.58,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,But if "I want to save her" was an expression \Nof your desire to turn her back into a human,
 Dialogue: 5,0:03:02.89,0:03:05.09,Default,,0,0,0,,you should reconsider that.
 Dialogue: 5,0:03:05.09,0:03:09.87,Default,,0,0,0,,You probably haven't spoken to her since she became a god, so let me tell you:
 Dialogue: 5,0:03:10.44,0:03:12.63,Default,,0,0,0,,she seems happy right now.
 Dialogue: 5,0:03:14.13,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,You can't call her "happy" just because she thinks she is.
 Dialogue: 5,0:03:18.92,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,That so?
 Dialogue: 5,0:03:19.90,0:03:22.30,Default,,0,0,0,,Yes, that's what I think.
 Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:24.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,205)\fscx128\fscy128}She seems to think so. She seems to think so quite adamantly. I don't know. I wonder if it's based off of her own experience.
 Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:24.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 98
 Dialogue: 1,0:03:24.05,0:03:24.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 98
 Dialogue: 5,0:03:24.69,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,Well, you're free to believe whatever you want.
 Dialogue: 5,0:03:27.98,0:03:31.39,Default,,0,0,0,,Go ahead and save her once I'm done deceiving her.
 Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\frz270\fscx106\fscy72\c&H804E2C&\pos(907,316)\alpha&H50&}1008
 Dialogue: 1,0:03:29.81,0:03:31.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\frz270\fscx106\fscy72\c&H805536&\pos(907,316)}1008
 Dialogue: 5,0:03:31.78,0:03:32.67,Default,,0,0,0,,Huh?
 Dialogue: 5,0:03:32.67,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,Doesn't that make my job more difficult?
 Dialogue: 5,0:03:35.99,0:03:39.75,Default,,0,0,0,,I was planning on living a nomadic life once I graduated,{wandering lifestyle}
 Dialogue: 5,0:03:39.75,0:03:42.23,Default,,0,0,0,,but I guess things don't always go your away.
 Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She shouldn't try to imitate what Oshino is doing
 Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 105
 Dialogue: 1,0:03:44.70,0:03:45.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 105
 Dialogue: 5,0:03:45.74,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,This might be an inappropriate thing to ask, but Kaiki...
 Dialogue: 5,0:03:50.76,0:03:54.62,Default,,0,0,0,,Go ahead. This is no time to be worried about that.
 Dialogue: 5,0:03:54.62,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,Do you think you can actually deceive her?
 Dialogue: 5,0:03:58.72,0:04:00.59,Default,,0,0,0,,That's a strange way to phrase it.
 Dialogue: 5,0:04:01.59,0:04:03.79,Default,,0,0,0,,Like I said to Senjougahara,
 Dialogue: 5,0:04:03.79,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,deceiving her would be a piece of cake.
 Dialogue: 5,0:04:06.52,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,Don't worry, Hanekawa.
 Dialogue: 5,0:04:08.42,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,There are many papers in the world I'd refuse to sign,
 Dialogue: 5,0:04:11.96,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,but I'd be willing to put this one down in writing.
 Dialogue: 5,0:04:14.65,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,I see.
 Dialogue: 5,0:04:15.83,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,That's fine, then.
 Dialogue: 5,0:04:17.65,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,To be honest, I wasn't all that \Nworried about it to begin with.
 Dialogue: 5,0:04:23.52,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,It's just, er...
 Dialogue: 5,0:04:28.52,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,Kaiki,
 Dialogue: 5,0:04:29.64,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,do you mind telling me about Oshino's family?
 Dialogue: 5,0:04:33.56,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,He has no such thing.
 Dialogue: 5,0:04:36.72,0:04:38.60,Default,,0,0,0,,Neither do I.
 Dialogue: 5,0:04:38.60,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,Why do you ask?
 Dialogue: 5,0:04:40.13,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,Well, uh, in that case...
 Dialogue: 5,0:04:44.44,0:04:47.94,Default,,0,0,0,,Does he have a niece or anything?
 Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Niece
 Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 125
 Dialogue: 1,0:04:45.97,0:04:46.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 125
 Dialogue: 5,0:04:47.94,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,Niece?
 Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}That's quite all of a sudden.
 Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 127
 Dialogue: 1,0:04:48.47,0:04:48.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 127
 Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:49.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}...Oshino has a brother or sister?
 Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:49.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 127
 Dialogue: 1,0:04:48.81,0:04:49.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 127
 Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:49.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}What gave her that idea?
 Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:49.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 127
 Dialogue: 1,0:04:49.14,0:04:49.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 127
 Dialogue: 5,0:04:49.47,0:04:53.42,Default,,0,0,0,,He has no brothers or sisters.
 Dialogue: 5,0:04:53.42,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,None.
 Dialogue: 5,0:04:54.64,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,It's not like he lost the family he once had,
 Dialogue: 5,0:04:57.64,0:05:00.36,Default,,0,0,0,,left his home, or anything of the sort.
 Dialogue: 5,0:05:00.36,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,He just never had any family in the first place.
 Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,225)\fscx128\fscy128}By the way, come to think of it, there was such a story in the middle of the conversation.
 Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 148
 Dialogue: 1,0:05:03.49,0:05:04.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 148
 Dialogue: 5,0:05:05.53,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,Oh right, Kaiki.
 Dialogue: 5,0:05:07.66,0:05:13.96,Default,,0,0,0,,I heard from Araragi that there's a \Nforbidden closet in Sengoku's room.
 Dialogue: 5,0:05:13.96,0:05:16.15,Default,,0,0,0,,Nobody knows what's in there.
 Dialogue: 5,0:05:16.15,0:05:22.46,Default,,0,0,0,,To add to that, it's a closet that she even told her beloved Bro not to open.
 Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}On the topic of trespassing,
 Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 149
 Dialogue: 1,0:05:22.46,0:05:23.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 149
 Dialogue: 5,0:05:23.09,0:05:25.46,Default,,0,0,0,,I had no idea something like that existed.
 Dialogue: 5,0:05:25.46,0:05:26.85,Default,,0,0,0,,A closet, eh?
 Dialogue: 5,0:05:26.85,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,I didn't notice it at all.
 Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:28.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}I kept it a secret.
 Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:28.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 153
 Dialogue: 1,0:05:28.14,0:05:28.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 153
 Dialogue: 5,0:05:28.76,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,I see.
 Dialogue: 5,0:05:30.08,0:05:32.28,Default,,0,0,0,,I wonder what's inside. What do you think?
 Dialogue: 5,0:05:32.28,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,No idea,
 Dialogue: 5,0:05:33.60,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,but if she's going to such great lengths to keep it hidden,
 Dialogue: 5,0:05:36.29,0:05:39.56,Default,,0,0,0,,it's probably something really important.
 Dialogue: 5,0:05:39.56,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not.
 Dialogue: 5,0:05:40.70,0:05:43.57,Default,,0,0,0,,{\i1}That nonsense is of no use whatsoever.
 Dialogue: 5,0:05:43.57,0:05:48.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I nearly blurted that out, only to \Nstop myself at the very last second.
 Dialogue: 5,0:05:48.28,0:05:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}How strange.
 Dialogue: 5,0:05:49.42,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder why I felt like telling her that.
 Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 1,0:05:51.66,0:05:53.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:05:51.66,0:05:53.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:05:52.01,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Absolute nonsense.
 Dialogue: 15,0:05:53.91,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,{OP}
 Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:14.85,op,,0,0,0,,My memories are still beautiful despite a sheet of frozen tears,
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&HA0384C&\3c&HA0384C&\clip(175,397,795,452)}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,452,795,454)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H9C3750&\3c&H9C3750&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,454,795,456)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H983755&\3c&H983755&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,456,795,458)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H943659&\3c&H943659&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,458,795,460)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8F355E&\3c&H8F355E&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,460,795,462)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8C3662&\3c&H8C3662&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,462,795,464)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B366B&\3c&H8B366B&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,464,795,466)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B3774&\3c&H8B3774&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,466,795,468)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B387C&\3c&H8B387C&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,468,795,470)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8A3885&\3c&H8A3885&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,470,795,472)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8A398E&\3c&H8A398E&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,472,795,474)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893A96&\3c&H893A96&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,474,795,476)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893B9F&\3c&H893B9F&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,476,795,478)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893CA8&\3c&H893CA8&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,478,795,480)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893CB0&\3c&H893CB0&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,480,795,482)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893DB9&\3c&H893DB9&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,482,795,484)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893EC3&\3c&H893EC3&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,484,795,486)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893FCC&\3c&H893FCC&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,486,795,488)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8940D4&\3c&H8940D4&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,488,795,490)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8940DD&\3c&H8940DD&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,490,795,492)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8842E7&\3c&H8842E7&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,492,795,494)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8041E7&\3c&H8041E7&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,494,795,496)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H783EE6&\3c&H783EE6&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,496,795,498)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H703CE5&\3c&H703CE5&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,498,795,500)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H673AE5&\3c&H673AE5&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,500,795,502)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H5F39E5&\3c&H5F39E5&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,502,795,504)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H5736E4&\3c&H5736E4&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,504,795,506)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H4E34E4&\3c&H4E34E4&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,506,795,508)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H4632E3&\3c&H4632E3&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,508,795,510)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H3E31E2&\3c&H3E31E2&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,510,795,512)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H362EE3&\3c&H362EE3&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,512,795,514)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H2D2CE2&\3c&H2D2CE2&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,514,795,516)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H252AE1&\3c&H252AE1&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,516,795,518)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1D29E1&\3c&H1D29E1&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,518,795,520)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1928E6&\3c&H1928E6&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,520,795,522)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1427EA&\3c&H1427EA&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(175,522,795,524)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1027EE&\3c&H1027EE&}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H0D27F4&\3c&H0D27F4&\clip(175,524,795,595)}Lovestory
 Dialogue: 1,0:06:09.55,0:06:15.51,Monotitle,,0,0,0,,{\fad(750,0)\bord0\fsp5\blur1.2\pos(495,487)\fscx289\fscy317}Lovestory
 Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:16.31,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
 Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.10,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
 Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:19.73,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
 Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.52,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
 Dialogue: 1,0:06:23.06,0:06:27.32,op,,0,0,0,,Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:29.23,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:27.32,0:06:27.36,op,,0,0,0,,{\clip(316,644,964,661)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.03,0:06:28.07,op,,0,0,0,,{\clip(311,646,987,660)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.07,0:06:28.11,op,,0,0,0,,{\clip(306,647,1056,664)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.11,0:06:28.15,op,,0,0,0,,{\clip(283,648,980,667)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.15,0:06:28.19,op,,0,0,0,,{\clip(259,643,973,677)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.19,0:06:28.23,op,,0,0,0,,{\clip(204,647,1044,680)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.23,0:06:28.28,op,,0,0,0,,{\clip(144,617,993,699)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.28,0:06:28.32,op,,0,0,0,,{\clip(303,650,978,680)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.32,0:06:28.36,op,,0,0,0,,{\clip(285,646,1003,668)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.36,0:06:28.40,op,,0,0,0,,{\clip(270,633,1076,664)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.40,0:06:28.44,op,,0,0,0,,{\clip(284,636,995,658)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 1,0:06:28.44,0:06:28.48,op,,0,0,0,,{\clip(273,629,273,629)}Now the winter winds of yesteryear
 Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:35.95,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}turn back the clock for us
 Dialogue: 1,0:06:36.78,0:06:36.83,op,,0,0,0,,{\clip(456,623,844,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.95,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:36.83,0:06:36.87,op,,0,0,0,,{\clip(471,642,860,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:36.87,0:06:36.91,op,,0,0,0,,{\clip(484,638.8,876.4,699)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:36.91,0:06:36.95,op,,0,0,0,,{\clip(496,621,893.4,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:36.95,0:06:36.99,op,,0,0,0,,{\clip(524,639,928,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:36.99,0:06:37.03,op,,0,0,0,,{\clip(538,626,945,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.03,0:06:37.08,op,,0,0,0,,{\clip(551,621,962,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.08,0:06:37.12,op,,0,0,0,,{\clip(563,622,977,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.12,0:06:37.16,op,,0,0,0,,{\clip(589,630,1010,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.16,0:06:37.20,op,,0,0,0,,{\clip(602,633,1025,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.20,0:06:37.24,op,,0,0,0,,{\clip(616,610,1043,716)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.24,0:06:37.28,op,,0,0,0,,{\clip(626,604,1059,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.28,0:06:37.33,op,,0,0,0,,{\clip(676,608,1075,710)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.33,0:06:37.37,op,,0,0,0,,{\clip(698,603,1082,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.37,0:06:37.41,op,,0,0,0,,{\clip(722,601,1084,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.41,0:06:37.45,op,,0,0,0,,{\clip(743,600,1093,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.45,0:06:37.49,op,,0,0,0,,{\clip(790,608,1108,715)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.49,0:06:37.53,op,,0,0,0,,{\clip(816,613,1111,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.53,0:06:37.58,op,,0,0,0,,{\clip(837,603,1118,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.58,0:06:37.62,op,,0,0,0,,{\clip(860,605,1127,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.62,0:06:37.66,op,,0,0,0,,{\clip(908,594,1142,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.66,0:06:37.70,op,,0,0,0,,{\clip(932,580,1147,704)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.70,0:06:37.74,op,,0,0,0,,{\clip(952,566,1155,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.74,0:06:37.78,op,,0,0,0,,{\clip(976,583,1162,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 1,0:06:37.78,0:06:39.95,op,,0,0,0,,{\clip(1022,559,1173,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
 Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:43.75,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:40.79,0:06:40.83,op,,0,0,0,,{\clip(430,634,462,699)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:40.83,0:06:40.87,op,,0,0,0,,{\clip(405,599,471,710)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:40.87,0:06:40.91,op,,0,0,0,,{\clip(406,558,482,712)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:40.91,0:06:40.95,op,,0,0,0,,{\clip(409,558,490,711)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:40.95,0:06:41.00,op,,0,0,0,,{\clip(385,527,508,710)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.00,0:06:41.04,op,,0,0,0,,{\clip(412,620,515,702)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.04,0:06:41.08,op,,0,0,0,,{\clip(415,585,524,715)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.08,0:06:41.12,op,,0,0,0,,{\clip(420,625,535,705)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.12,0:06:41.16,op,,0,0,0,,{\clip(426,637,549,698)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.16,0:06:41.20,op,,0,0,0,,{\clip(432,631,561,701)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.20,0:06:41.25,op,,0,0,0,,{\clip(451,640,571,701)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.25,0:06:41.29,op,,0,0,0,,{\clip(465,628,580,703)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.29,0:06:41.33,op,,0,0,0,,{\clip(500,628,600,710)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.33,0:06:41.37,op,,0,0,0,,{\clip(518,610,609,717)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.37,0:06:41.41,op,,0,0,0,,{\clip(535,591,618,712)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.41,0:06:41.46,op,,0,0,0,,{\clip(553,637,626,714)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.46,0:06:41.50,op,,0,0,0,,{\clip(586,647,644,702)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.50,0:06:41.54,op,,0,0,0,,{\clip(605,613,653,709)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.54,0:06:41.58,op,,0,0,0,,{\clip(619,631,664,708)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.58,0:06:41.62,op,,0,0,0,,{\clip(637,630,672,707)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.62,0:06:41.66,op,,0,0,0,,{\clip(673,648,693,702)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 1,0:06:41.66,0:06:41.71,op,,0,0,0,,{\clip(690,650,703,694)}Cliched sentimentalism
 Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:44.21,op,,0,0,0,,{\clip(567,634,991,699)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.17,0:06:44.21,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,618,569,708)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:44.25,op,,0,0,0,,{\clip(558,624,997,706)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.21,0:06:44.25,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(275,567,558,711)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:44.29,op,,0,0,0,,{\clip(538,641,1005,695)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.25,0:06:44.29,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(279,596,543,711)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:44.33,op,,0,0,0,,{\clip(529,633,1011,702)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.29,0:06:44.33,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(353,633,532,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:44.37,op,,0,0,0,,{\clip(519,634,1015,707)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.33,0:06:44.37,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(287,594,523,709)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:44.42,op,,0,0,0,,{\clip(510,639,956,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.37,0:06:44.42,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(322,595,515,708)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:44.46,op,,0,0,0,,{\clip(491,640,977,701)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.42,0:06:44.46,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(338,630,496,698)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:44.50,op,,0,0,0,,{\clip(482,642,987,696)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.46,0:06:44.50,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(348,635,483,699)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:44.54,op,,0,0,0,,{\clip(472,642,992,699)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.50,0:06:44.54,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,638,474,701)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:44.58,op,,0,0,0,,{\clip(464,640,982,708)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.54,0:06:44.58,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(284,622,466,702)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:44.63,op,,0,0,0,,{\clip(444,641,978,708)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.58,0:06:44.63,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(331,639,443,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:44.67,op,,0,0,0,,{\clip(434,645,985,698)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.63,0:06:44.67,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(270,596,437,704)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:44.71,op,,0,0,0,,{\clip(425,640,961,701)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.67,0:06:44.71,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(223,611,428,704)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:44.75,op,,0,0,0,,{\clip(415,643,980,709)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.71,0:06:44.75,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(345,638,416,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:44.79,op,,0,0,0,,{\clip(396,636,984,699)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.75,0:06:44.79,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(325,638,397,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:44.83,op,,0,0,0,,{\clip(387,627,967,705)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.79,0:06:44.83,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(334,638,387,700)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.83,0:06:44.88,op,,0,0,0,,{\clip(378,620,701,706)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:44.83,0:06:44.88,op,,0,0,0,,{\clip(736,620,1016,710)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.34,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:44.88,0:06:44.92,op,,0,0,0,,{\clip(368,610,680,711)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.88,0:06:44.92,op,,0,0,0,,{\clip(749,616,1009,707)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.92,0:06:44.96,op,,0,0,0,,{\clip(349,619,638,715)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:44.92,0:06:44.96,op,,0,0,0,,{\clip(782,617,1055,714)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:44.96,0:06:45.00,op,,0,0,0,,{\clip(340,618,616,712)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:44.96,0:06:45.00,op,,0,0,0,,{\clip(798,606,1076,710)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:45.00,0:06:45.04,op,,0,0,0,,{\clip(331,605,595,714)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.00,0:06:45.04,op,,0,0,0,,{\clip(817,599,1080,709)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.04,0:06:45.08,op,,0,0,0,,{\clip(322,592,570,718)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:45.04,0:06:45.08,op,,0,0,0,,{\clip(835,589,1085,713)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:45.08,0:06:45.13,op,,0,0,0,,{\clip(301,592,521,713)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.08,0:06:45.13,op,,0,0,0,,{\clip(873,588,1104,715)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.13,0:06:45.17,op,,0,0,0,,{\clip(292,581,498,716)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:45.13,0:06:45.17,op,,0,0,0,,{\clip(893,587,1092,713)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 2,0:06:45.17,0:06:45.21,op,,0,0,0,,{\clip(283,581,471,714)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.17,0:06:45.21,op,,0,0,0,,{\clip(914,596,1100,706)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.21,0:06:45.25,op,,0,0,0,,{\clip(275,596,443,710)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.25,0:06:45.29,op,,0,0,0,,{\clip(253,589,387,714)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:45.29,0:06:45.33,op,,0,0,0,,{\clip(244,576,358,720)}The perfect moment, lost forever
 Dialogue: 1,0:06:50.17,0:06:50.21,op,,0,0,0,,{\clip(547,633,657,705)}Once more
 Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:51.47,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.21,0:06:50.26,op,,0,0,0,,{\clip(539,634,644,708)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.26,0:06:50.30,op,,0,0,0,,{\clip(512,631,611,706)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.30,0:06:50.34,op,,0,0,0,,{\clip(493,627,592,710)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.34,0:06:50.38,op,,0,0,0,,{\clip(479,643,575,704)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.38,0:06:50.42,op,,0,0,0,,{\clip(479,640,555,701)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.42,0:06:50.46,op,,0,0,0,,{\clip(409,635,478,698)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.46,0:06:50.51,op,,0,0,0,,{\clip(607,650,647,698)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.51,0:06:50.55,op,,0,0,0,,{\clip(587,631,668,703)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.55,0:06:50.59,op,,0,0,0,,{\clip(546,632,721,710)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.59,0:06:50.63,op,,0,0,0,,{\clip(524,621,746,708)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.63,0:06:50.67,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.67,0:06:50.92,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
 Dialogue: 1,0:06:50.92,0:06:50.96,op,,0,0,0,,{\clip(660,633,742,706)}Once more
 Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.47,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
 Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.89,op,,0,0,0,,I remain young
 Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.01,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and trusting
 Dialogue: 0,0:06:59.43,0:06:59.64,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
 Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.15,op,,0,0,0,,with my unspoken love
 Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:01.22,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
 Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:04.44,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}a numbing memory
 Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:05.40,op,,0,0,0,,Once more
 Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.44,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
 Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.15,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
 Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.52,op,,0,0,0,,I never gave an answer,
 Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.24,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}I never gave an answer,
 Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:14.03,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}which pains me,
 Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:14.66,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:14.95,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:15.16,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:15.57,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:15.78,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:16.41,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:16.70,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
 Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:19.79,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and leave behind
 Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:22.45,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}the warmth of your skin
 Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD9FF&\fscx70\fscy70}Episode Love
 Dialogue: 1,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Episode Love
 Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD9FF&\pos(666,290)}Hitagi End          Part Five
 Dialogue: 1,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(666,290)}Hitagi End          Part Five
 Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur3\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)\bord0\3c&HDCD9FF&}Font used in the video: HGP Mincho B
 Dialogue: 1,0:07:23.88,0:07:26.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)}Font used in the video: HGP Mincho B
 Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:27.17,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 160
 Dialogue: 1,0:07:26.80,0:07:27.17,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 160
 Dialogue: 5,0:07:27.56,0:07:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1}All that happened in the next few days
 Dialogue: 5,0:07:30.92,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,{\i1}was me visiting the Shrine of the Polar Snake, where the snake god Sengoku Nadeko was.
 Dialogue: 5,0:07:38.64,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I went to that shrine practically every day\N—or well, I actually {\i0}did{\i1} go every day—
 Dialogue: 5,0:07:44.87,0:07:46.82,Default,,0,0,0,,{\i1}to play with her.
 Dialogue: 5,0:07:48.64,0:07:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I played with her even though I was supposed to be paying my respects.
 Dialogue: 5,0:07:51.40,0:07:54.53,Default,,0,0,0,,{\i1}That's a rather disrespectful way to put it,
 Dialogue: 5,0:07:54.53,0:07:59.70,Default,,0,0,0,,{\i1}but it feels like the most accurate description, so whatever.
 Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:00.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,220)\fscx128\fscy128}We sometimes play with other toys, but at the end, we always return to playing with a cat's cradle.
 Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:00.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 179
 Dialogue: 1,0:07:59.70,0:08:00.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 179
 Dialogue: 5,0:08:01.58,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,{\i1}She'd apparently taken a liking to sake,
 Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:08.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H000000&\fscx38.4\fscy38.4\frz90\pos(739.33,635)}Kurita
 Dialogue: 5,0:08:05.55,0:08:08.42,Default,,0,0,0,,{\i1}so once every few days,
 Dialogue: 5,0:08:08.42,0:08:11.01,Default,,0,0,0,,{\i1}I took a bottle with me to the shrine.
 Dialogue: 5,0:08:12.34,0:08:15.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanekawa told me that when Oshino was still in town,
 Dialogue: 5,0:08:15.99,0:08:20.61,Default,,0,0,0,,{\i1}he used to live at an abandoned cram school.
 Dialogue: 5,0:08:20.61,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,{\i1}So in the middle of January,
 Dialogue: 5,0:08:22.34,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I decided to visit the place on a whim.
 Dialogue: 5,0:08:26.00,0:08:28.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Though, well, the building itself was gone,
 Dialogue: 5,0:08:29.06,0:08:34.45,Default,,0,0,0,,{\i1}so I can't say I got any satisfactory results from the visit.
 Dialogue: 5,0:08:35.19,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,{\i1}However, there was one amusing coincidence.
 Dialogue: 5,0:08:37.88,0:08:44.17,Default,,0,0,0,,{\i1}I ran into an acquaintance named \NNumachi Rouka at that vacant plot of land.{totally not ougi. nope.}
 Dialogue: 5,0:08:44.68,0:08:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}She was a kid I first met several years ago in a different town.
 Dialogue: 5,0:08:47.95,0:08:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't know she used to live here.
 Dialogue: 5,0:08:50.77,0:08:53.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I felt like the information could prove useful someday.
 Dialogue: 5,0:08:54.26,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Like when I get to know Kanbaru \NSuruga in the future, for example.
 Dialogue: 5,0:08:59.34,0:09:01.19,Default,,0,0,0,,{\i1}And then January came to an end.
 Dialogue: 5,0:09:01.19,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,{\i1}It was now February.{engaging narration}
 Dialogue: 5,0:09:02.87,0:09:04.52,Default,,0,0,0,,{\i1}The day of reckoning had come.
 Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:04.77,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 210
 Dialogue: 1,0:09:04.52,0:09:04.77,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 210
 Dialogue: 1,0:09:04.77,0:09:05.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.5\c&H141A1A&\b1\pos(630,321)}1st of February
 Dialogue: 5,0:09:05.86,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, so today's the day?
 Dialogue: 5,0:09:08.90,0:09:11.90,Default,,0,0,0,,Yeah, finally this has day come.
 Dialogue: 5,0:09:11.90,0:09:13.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Will we be okay?
 Dialogue: 5,0:09:13.47,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm starting to get nervous.
 Dialogue: 5,0:09:15.66,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,No need to be nervous.
 Dialogue: 5,0:09:17.28,0:09:19.58,Default,,0,0,0,,I'll call you tonight.
 Dialogue: 5,0:09:19.58,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,That'll probably be my final report.
 Dialogue: 5,0:09:22.26,0:09:25.75,Default,,0,0,0,,You should get ready to celebrate with Araragi.
 Dialogue: 5,0:09:26.14,0:09:27.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Celebrate, eh?
 Dialogue: 5,0:09:28.42,0:09:30.02,Default,,0,0,0,,Did something happen?
 Dialogue: 5,0:09:30.02,0:09:32.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing, really.
 Dialogue: 5,0:09:32.13,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I was just a little saddened when I realized I'd only speak to you once more after this.{uh huh}
 Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H9C33A5&}Senjougahara said something she clearly didn't mean.
 Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H9C33A5&}Scene no. 220
 Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:39.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx128\fscy128}I wondered if she thought she could trick me with such a thing,
 Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:39.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 221
 Dialogue: 1,0:09:39.01,0:09:39.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 221
 Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}and I felt somewhat offended. So, I
 Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 222
 Dialogue: 1,0:09:39.47,0:09:40.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 222
 Dialogue: 5,0:09:40.01,0:09:42.78,Default,,0,0,0,,I feel the same way.
 Dialogue: 5,0:09:42.78,0:09:47.70,Default,,0,0,0,,Contacting you in secret reminded me of two years ago.
 Dialogue: 5,0:09:47.70,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,I had fun doing this.
 Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:50.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,230)\fscx128\fscy128}responded with something I didn't mean. \NAlthough, it might have been rather heartless.
 Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:50.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 224
 Dialogue: 1,0:09:49.11,0:09:50.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 224
 Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Creepy. She's not someone who laughs that much—
 Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 226
 Dialogue: 1,0:09:51.90,0:09:52.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 226
 Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:52.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,235)\fscx128\fscy128}No, that was two years ago. She is different now. \NShe's more than a different person.
 Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:52.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 227
 Dialogue: 1,0:09:52.27,0:09:52.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 227
 Dialogue: 5,0:09:53.20,0:09:57.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Of course, I'll probably end up celebrating with Araragi,
 Dialogue: 5,0:09:57.26,0:10:01.42,Default,,0,0,0,,{\i1}but Kaiki, I suppose I'll have to thank you in some way.
 Dialogue: 5,0:10:01.42,0:10:03.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll see you one last time.
 Dialogue: 5,0:10:03.94,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,Nah, no need.
 Dialogue: 5,0:10:06.19,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding me.
 Dialogue: 5,0:10:08.40,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,Oh, I don't intend this to be a follow-up service here, but Senjougahara...
 Dialogue: 5,0:10:13.40,0:10:14.00,Default,,0,0,0,,{\i1}What?
 Dialogue: 5,0:10:14.34,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,I'm going to say this again, just in case.
 Dialogue: 5,0:10:16.54,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,Make sure you set Araragi straight.
 Dialogue: 5,0:10:20.29,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,I don't care if he's busy studying for his entrance exams or whatever,
 Dialogue: 5,0:10:23.37,0:10:26.10,Default,,0,0,0,,but once I'm done deceiving Sengoku Nadeko,
 Dialogue: 5,0:10:26.10,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,he'd better not take a casual stroll to the \NShrine of the Polar Snake in order to see her.
 Dialogue: 5,0:10:32.52,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,That would ruin absolutely everything.
 Dialogue: 5,0:10:35.30,0:10:36.69,Default,,0,0,0,,{\i1}That's it.
 Dialogue: 5,0:10:37.14,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}In the end, that's the biggest problem.
 Dialogue: 5,0:10:39.12,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,{\i1}If I decide to tell him everything,
 Dialogue: 5,0:10:41.20,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll have to tell him about your involvement, too.
 Dialogue: 5,0:10:44.87,0:10:50.17,Default,,0,0,0,,{\i1}But if I do that, he might stubbornly go to see her.
 Dialogue: 5,0:10:50.45,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,Isn't he your boyfriend?
 Dialogue: 5,0:10:52.08,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,So if you don't have any better ideas,
 Dialogue: 5,0:10:54.62,0:11:01.61,Default,,0,0,0,,seriously tell him to endure it for your sake or to choose between you and Sengoku.
 Dialogue: 5,0:11:01.61,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,Take advantage of your relationship to convince him.
 Dialogue: 5,0:11:03.85,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, if I was capable of acting like that, \Nmy life wouldn't have turned out this way.
 Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}That's true. But then, if their lives are on the line,
 Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 255
 Dialogue: 1,0:11:08.64,0:11:09.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 255
 Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:09.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}why can't she force herself to do something so minor?
 Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:09.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 256
 Dialogue: 1,0:11:09.14,0:11:09.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 256
 Dialogue: 5,0:11:09.99,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Actually, it's not a question of whether I can or cannot.
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(1061,51)\p1\fscx381\fscy36}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H9B9999&\fscx77\fscy77\pos(1061,51)\alpha&H80&}Aren't you worried just by yourself?
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H9B9999&\fscx77\fscy77\pos(1061,51)}Aren't you worried just by yourself?
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\shad9\an5\bord0\blur1\p1\fscx440\fscy104\pos(1017,122)\c&H9192D0&\4c&H736ABC&\4a&H00&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\pos(1016,122)\fscx149.95\fscy149.95\alpha&H80&}Faithfulness Check
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1016,122)\fscx149.95\fscy149.95}Faithfulness Check
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\pos(979,194)\fscx258\fscy20\clip(m 848 203 l 859 179 1139 178 1078 241)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HADACA6&\fscx63\fscy63\pos(978,192)\alpha&H80&}If you're concerned, call now!
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HADACA6&\fscx63\fscy63\pos(978,192)}Think he's cheating? Call now!
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1.2\pos(1184,206)\p1\fscx63\fscy18\c&H6AB5CF&}m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\pos(1184,206)\fscx55\fscy55\alpha&H80&}Free counseling
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1184,206)\fscx55\fscy55}Free counseling
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp38\blur3\fscx80\fscy80\pos(924,218)\alpha&H30&}123456789
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp38\blur0.8\fscx80\fscy80\pos(924,218)}123456789
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\bord3\blur0.6\fscx73.44\fscy73.44\pos(860,375)\3c&HF0E1E5&\c&HF0E1E5&}Faithfulness Check
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx73.44\fscy73.44\c&H95777D&\pos(860,375)\3c&HF0E1E5&}Faithfulness Check
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\bord4\blur0.6\fscx60\fscy60\pos(993,264)\c&HF3D9FE&\3c&HF9F1FD&}Because of the detective office, it finally became a reality!
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fscx60\fscy60\pos(993,264)\3c&HAF8EC0&\c&HAF8EC0&}Because of the detective office, it finally became a reality!
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\bord0\blur0.6\fscx60\fscy60\pos(993,264)\c&HF3D9FE&\3c&HAF8EC0&}Because of the detective office, it finally became a reality!
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\bord4\fscx54\fscy54\pos(976,353)\c&HEBD2B4&\3c&HEDE7DF&}The ultimate faithfulness check focusing on divorce as the final goal!
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\bord2\fscx54\fscy54\pos(976,353)\3c&HC0945E&\c&HCAA268&}The ultimate faithfulness check focusing on divorce as the final goal!
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fscx54\fscy54\pos(976,353)\c&HFCEBD7&\3c&HCAA268&}The ultimate faithfulness check focusing on divorce as the final goal!
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\shad2.5\blur0.8\bord2\fscx54\fscy54\3c&H93797E&\c&H93797E&\pos(848,584)\4c&HBAA3A7&\4a&H00&}Omega weapon for a successful divorce
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\fscx54\fscy54\c&HD3BCC0&\3c&H93797E&\pos(848,584)}Omega weapon for a successful divorce
 Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\p1\fscx43\fscy43\pos(553,314)\c&HAC813B&}m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
 Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\shad1\blur3\b1\alpha&H80&\pos(552,303)\fscx75\fscy95}Free \Ncounseling
 Dialogue: 2,0:11:12.02,0:11:15.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\shad1\blur1\b1\pos(552,303)\fscx75\fscy95}Free \Ncounseling
 Dialogue: 5,0:11:12.39,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,{\i1}What I mean to say is that Araragi'll see\N right through it even I somehow pull it off.
 Dialogue: 5,0:11:15.95,0:11:18.01,Default,,0,0,0,,{\i1}My acting skills are top-notch,
 Dialogue: 5,0:11:18.01,0:11:22.11,Default,,0,0,0,,{\i1}but suddenly giving him an ultimatum would obviously seem unnatural.
 Dialogue: 5,0:11:22.11,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,I bet.
 Dialogue: 5,0:11:23.53,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,Don't make it sudden, then.
 Dialogue: 5,0:11:26.83,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,Just like how I used the whole of January to curry favor with Sengoku Nadeko,
 Dialogue: 5,0:11:31.10,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,you use the whole of February to do the same with Araragi.
 Dialogue: 5,0:11:35.00,0:11:36.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Curry favor?
 Dialogue: 5,0:11:36.71,0:11:40.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Do you see interpersonal relationships as nothing but bargaining tables?
 Dialogue: 5,0:11:40.66,0:11:43.14,Default,,0,0,0,,I've never done that in my entire life.
 Dialogue: 5,0:11:43.43,0:11:47.17,Default,,0,0,0,,Either way, there's no more time limit.{they had a time limit before. they don't now}
 Dialogue: 5,0:11:47.17,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,If you wish to save Sengoku Nadeko,
 Dialogue: 5,0:11:50.84,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,you can still do so once you're in college.
 Dialogue: 5,0:11:56.44,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,Hey, Senjougahara.
 Dialogue: 5,0:11:58.63,0:12:00.42,Default,,0,0,0,,Mind if I ask you something?
 Dialogue: 5,0:12:00.42,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,{\i1}What is it?
 Dialogue: 5,0:12:01.42,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,What do you like about Araragi?
 Dialogue: 5,0:12:04.16,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,{\i1}That he's not you.
 Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,240)\fscx128\fscy128\c&H1E272D&}But then if that's the case, even though it's a process of elimination, the selection criteria for her lover revolves around me.
 Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 275
 Dialogue: 1,0:12:05.66,0:12:06.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 275
 Dialogue: 5,0:12:06.53,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,{\i1}That he is who he is.{ugh}
 Dialogue: 5,0:12:08.60,0:12:13.17,Default,,0,0,0,,{\i1}If he weren't himself, I don't think I would've fallen for him.
 Dialogue: 5,0:12:13.17,0:12:15.17,Default,,0,0,0,,I don't really get it.
 Dialogue: 5,0:12:15.78,0:12:18.34,Default,,0,0,0,,You're passionately in love now,
 Dialogue: 5,0:12:18.34,0:12:24.14,Default,,0,0,0,,so much so that you're willing to sacrifice your life for his sake,
 Dialogue: 5,0:12:24.14,0:12:28.43,Default,,0,0,0,,but I bet the two of you will just break up one day once you're in college.
 Dialogue: 5,0:12:29.57,0:12:31.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll let that slide.
 Dialogue: 5,0:12:32.28,0:12:36.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not impulsive enough to turn \Neverything upside down at this stage.
 Dialogue: 5,0:12:37.34,0:12:40.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Could you tell me why you had to be so mean, though?
 Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}Why am I saying such mean things to a high school kid? \NI feel ashamed of myself.
 Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 291
 Dialogue: 1,0:12:40.65,0:12:41.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 291
 Dialogue: 5,0:12:42.76,0:12:44.56,Default,,0,0,0,,Anyway, congrats.
 Dialogue: 5,0:12:44.56,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,Both you and your beloved Araragi get to live on. Aren't you glad?
 Dialogue: 5,0:12:48.41,0:12:49.82,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a bit early for that.
 Dialogue: 5,0:12:49.82,0:12:52.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Or do you just have that much faith in yourself?
 Dialogue: 5,0:12:52.01,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,{\i1}If things go badly today, they might as well \Nhave gone badly from the get-go, you know.
 Dialogue: 5,0:12:56.27,0:12:59.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't tell me you think you've already succeeded.
 Dialogue: 5,0:13:00.05,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,I do.
 Dialogue: 5,0:13:01.55,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,Rest assured, everything will be resolved by the time you get back from school.
 Dialogue: 5,0:13:08.35,0:13:10.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I see. Then...
 Dialogue: 5,0:13:11.18,0:13:14.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Uh, I think saying this after you succeed—
 Dialogue: 5,0:13:14.51,0:13:21.86,Default,,0,0,0,,{\i1}after you finish the job and save me, that is—would be in bad taste,
 Dialogue: 5,0:13:21.86,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,{\i1}so I'm going to get it out of the way now.
 Dialogue: 5,0:13:23.65,0:13:24.82,Default,,0,0,0,,What is it?
 Dialogue: 5,0:13:24.82,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't get too conceited just because you saved me.
 Dialogue: 5,0:13:29.53,0:13:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1}You'll still have my gratitude, of course.
 Dialogue: 5,0:13:31.94,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll still thank you.
 Dialogue: 5,0:13:33.18,0:13:39.38,Default,,0,0,0,,{\i1}If you change your mind and demand \Nmore money, I'm also willing to pay that.
 Dialogue: 5,0:13:39.38,0:13:41.34,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm also willing to do whatever you say.
 Dialogue: 5,0:13:41.34,0:13:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1}However, don't think I'll forget all about the grudge and the hatred I bear against you.
 Dialogue: 5,0:13:47.12,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as I live, I will continue to resent, despise, and h-hate you.
 Dialogue: 5,0:13:54.02,0:13:54.85,Default,,0,0,0,,Sure.
 Dialogue: 5,0:13:56.11,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Our deal is still in place, by the way.
 Dialogue: 5,0:13:57.75,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Once this case is closed, never set foot in my town again.
 Dialogue: 5,0:14:01.74,0:14:06.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Never show up in front of me or Araragi again.
 Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx48\fscy50\b1\pos(985,90)}Central                            Ticket Barrier
 Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H727272&\fscx63\fscy63\b1\alpha&H80&\pos(568,390)}Central Ticket Barrier
 Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H727272&\fscx63\fscy63\b1\pos(568,390)}Central Ticket Barrier
 Dialogue: 5,0:14:07.45,0:14:11.16,Default,,0,0,0,,Relax. I have never broken a promise in my life.
 Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H90&\b1\fscx136\fscy136\pos(644,298)}Purple
 Dialogue: 1,0:14:11.16,0:14:12.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\fscx136\fscy136\pos(644,298)}Purple
 Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:14:11.16,0:14:12.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:14:11.55,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I suppose.
 Dialogue: 5,0:14:13.48,0:14:15.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Be it now or in the past,
 Dialogue: 5,0:14:15.20,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}you've never once lied to me.
 Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:20.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 316
 Dialogue: 1,0:14:19.83,0:14:20.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 316
 Dialogue: 5,0:14:22.09,0:14:23.46,Default,,0,0,0,,Yeah!
 Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:22.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H90&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Light Green
 Dialogue: 1,0:14:22.09,0:14:22.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Light Green
 Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:22.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:14:22.09,0:14:22.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:14:24.79,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,What do you want now?
 Dialogue: 5,0:14:26.71,0:14:29.98,Default,,0,0,5,,I thought Gaen and I were through.
 Dialogue: 5,0:14:29.98,0:14:34.04,Default,,0,0,5,,Well, Gaen's the one who's through with you.
 Dialogue: 5,0:14:34.04,0:14:35.81,Default,,0,0,5,,Not me.
 Dialogue: 5,0:14:35.81,0:14:40.04,Default,,0,0,5,,The fact that you're my Brother Kaiki will not change.
 Dialogue: 5,0:14:40.04,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,Drop it, seriously.
 Dialogue: 5,0:14:41.80,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,Call me Kaiki.
 Dialogue: 5,0:14:42.86,0:14:44.11,Default,,0,0,0,,Got it.
 Dialogue: 5,0:14:44.57,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,So you really do intend to defy Gaen, huh?
 Dialogue: 5,0:14:49.20,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,I thought you'd change your mind at the last moment.
 Dialogue: 5,0:14:55.64,0:14:57.33,Default,,0,0,0,,I was hoping you would.
 Dialogue: 5,0:14:57.64,0:15:00.56,Default,,0,0,0,,Aren't you here on Gaen's orders?
 Dialogue: 5,0:15:00.56,0:15:02.74,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
 Dialogue: 5,0:15:02.74,0:15:05.34,Default,,0,0,0,,I'm on my way to hang out at Devil Boy's place.
 Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Devil Boy
 Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 333
 Dialogue: 1,0:15:06.09,0:15:07.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 333
 Dialogue: 5,0:15:07.09,0:15:09.13,Default,,0,0,0,,I'm going to have him pamper me.
 Dialogue: 5,0:15:09.13,0:15:12.10,Default,,0,0,0,,So running into you here was merely coincidence.
 Dialogue: 5,0:15:12.70,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,A coincidence? The world sure works in mysterious ways.
 Dialogue: 5,0:15:17.08,0:15:18.56,Default,,0,0,0,,Yeah, it sure does.
 Dialogue: 5,0:15:18.92,0:15:20.21,Default,,0,0,0,,It is a complete mystery.
 Dialogue: 5,0:15:20.73,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,Three million yen.
 Dialogue: 5,0:15:23.06,0:15:27.03,Default,,0,0,0,,I think that's too cheap a remuneration for going up against Gaen.
 Dialogue: 5,0:15:27.03,0:15:29.93,Default,,0,0,0,,Even if Gaen didn't mean for this to happen,
 Dialogue: 5,0:15:29.93,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,you're going to have a lot of trouble surviving in this business now.
 Dialogue: 5,0:15:34.49,0:15:38.66,Default,,0,0,0,,I never thought it was easy to survive in this {\i1}world{\i0}.
 Dialogue: 5,0:15:38.66,0:15:43.42,Default,,0,0,0,,Though I've considered my own life worthless on multiple occasions.{pun on the easy in the prev line and the cheap/worthless in this one}
 Dialogue: 5,0:15:43.42,0:15:47.54,Default,,0,0,0,,It's not like Gaen doesn't have forces opposing her.
 Dialogue: 5,0:15:47.54,0:15:51.26,Default,,0,0,0,,I'll just have to pull through by deceiving them somehow.
 Dialogue: 5,0:15:52.51,0:15:54.26,Default,,0,0,0,,Is she that important to you?
 Dialogue: 5,0:15:54.53,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,Another man's girlfriend, I mean.
 Dialogue: 5,0:15:56.76,0:15:58.71,Default,,0,0,0,,Another man's girlfriend,
 Dialogue: 5,0:15:58.71,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,and your ex-girlfriend.
 Dialogue: 5,0:16:00.96,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,You seem to be under some sort of misunderstanding.
 Dialogue: 5,0:16:03.93,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,I don't feel like correcting you, though.
 Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,260)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}It's better to leave other people's misunderstandings alone,
 Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 363
 Dialogue: 1,0:16:05.86,0:16:06.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 363
 Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:06.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}even if it's the misunderstanding of an oddity.
 Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:06.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 363
 Dialogue: 1,0:16:06.23,0:16:06.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 363
 Dialogue: 5,0:16:06.98,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,This isn't like you, Kaiki.
 Dialogue: 5,0:16:09.46,0:16:13.64,Default,,0,0,0,,Nothing good ever comes from acting unlike yourself.
 Dialogue: 5,0:16:13.64,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,Surely you've experienced that kind of failure before.
 Dialogue: 5,0:16:18.44,0:16:22.02,Default,,0,0,0,,Oh, but I guess it's not all that unlike you.
 Dialogue: 5,0:16:22.02,0:16:23.72,Default,,0,0,0,,Was it two years ago?
 Dialogue: 5,0:16:23.72,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Was that when you scammed and crushed a rather major cult?
 Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\fscx72\fscy72\c&HFFFFFF&\b1\pos(1146.32,535.99)}Store Manager's Recommendation
 Dialogue: 1,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx72\fscy72\c&H5C5357&\b1\pos(1146.32,535.99)}Store Manager's Recommendation
 Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx71\fscy71\pos(1079,339.333)\alpha&H80&}Hakone
 Dialogue: 1,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx71\fscy71\pos(1079,339.333)\c&HFFFFFF&\1a&H32&}Hakone
 Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fscx36\fscy36\pos(985,326.66)}You can \Nenjoy it \Nto the \Nvery end!!
 Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\org(147,130)\frx0\fry24\fscx60\fscy60\pos(259,275.66)\c&HD5D2DC&\b1}Phone {\c&HBDB7C8&}Shop
 Dialogue: 5,0:16:29.31,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,I remember it since I had to help with that, indirectly as it may have been.
 Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:35.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\pos(640,360)\3c&H4DC6F3&\c&H4DC6F3&\fscx180\fscy180}Don't stop on near the escalator!!
 Dialogue: 1,0:16:33.22,0:16:35.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\pos(640,360)\c&H3628D8&\3c&H4DC6F3&\fscx180\fscy180}Don't stop on near the escalator!!
 Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:35.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\pos(640,511)\3c&H6FCCE7&\c&H6FCCE7&\fscx120\fscy120\b1}Thank you for your cooperation
 Dialogue: 1,0:16:33.22,0:16:35.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord0\blur0.8\pos(640,511)\c&H173C4A&\3c&H55BEDA&\fscx120\fscy120\b1}Thank you for your cooperation
 Dialogue: 5,0:16:33.53,0:16:35.72,Default,,0,0,0,,You did that for Senjougahara too, right?
 Dialogue: 5,0:16:36.22,0:16:41.48,Default,,0,0,0,,I'm talking about the evil religious cult that her mother was in—trapped in.
 Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.48,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx56\fscy56\pos(827,549)\c&HFFFFFF&\1a&H80&\alpha&H80&}Psychiatric \NClinic
 Dialogue: 1,0:16:39.89,0:16:41.48,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx56\fscy56\pos(827,549)\c&HFFFFFF&\1a&H36&}Psychiatric \NClinic
 Dialogue: 1,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx60\fscy60\pos(332,201)\c&HC2A1A0&\alpha&H80&}Next train
 Dialogue: 2,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(332,201)\c&HC2A1A0&\alpha&H10&}Next train
 Dialogue: 1,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx60\fscy60\pos(698,199)\c&HC2A1A0&\alpha&H80&}Next train
 Dialogue: 2,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx60\fscy60\pos(698,199)\c&HC2A1A0&\alpha&H10&}Next train
 Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy100\p1\c&H402624&}m 257 191 l 415 191 415 211 257 213 m 625 190 l 777 191 777 212 625 210
 Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\an7\pos(0,-2)\fscx100\fscy100\c&H493836&\p1}m 203 214 l 453 216 452 255 204 255 m 584 216 l 825 216 824 255 584 254
 Dialogue: 1,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur3\fscx48\fscy48\pos(207,225)\c&H65E1CB&\alpha&H80&}Canceled                                                                             Canceled
 Dialogue: 2,0:16:41.48,0:16:46.10,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur1\fscx48\fscy48\pos(207,225)\c&H65E1CB&}Canceled                                                                             Canceled
 Dialogue: 5,0:16:42.14,0:16:46.10,Default,,0,0,0,,You crushed it for her even though it didn't make you much money, right?
 Dialogue: 5,0:16:47.20,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Though that only led to her mother joining an even bigger cult.
 Dialogue: 5,0:16:52.67,0:16:54.74,Default,,0,0,0,,It didn't resolve anything.
 Dialogue: 5,0:16:55.56,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,That's an interest take on things.
 Dialogue: 5,0:16:58.66,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,All I did was mess with them
 Dialogue: 5,0:17:01.24,0:17:08.84,Default,,0,0,0,,for trying to snatch away the opportunity I \Nchanced upon to make some pocket change.
 Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(337,155)\p1\fscx75\fscy26\c&H49364E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
 Dialogue: 1,0:17:08.84,0:17:10.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fscx52\fscy52\pos(337,155)\alpha&H80&}Timetable
 Dialogue: 2,0:17:08.84,0:17:10.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx52\fscy52\pos(337,155)}Timetable
 Dialogue: 5,0:17:09.14,0:17:13.01,Default,,0,0,0,,Well, it's true that I didn't make much money out of it.
 Dialogue: 5,0:17:13.01,0:17:15.03,Default,,0,0,0,,You're free to believe what you want.
 Dialogue: 5,0:17:15.74,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,I don't lose anything by being considered such a nice guy.
 Dialogue: 5,0:17:19.92,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,That was a massive failure as a job.
 Dialogue: 5,0:17:22.27,0:17:25.30,Default,,0,0,0,,And you'll fail once again this time.
 Dialogue: 5,0:17:25.30,0:17:28.91,Default,,0,0,0,,That's what Gaen's really worried about.
 Dialogue: 5,0:17:28.91,0:17:32.68,Default,,0,0,0,,It's not about some unfamiliar town that has nothing to do with her.
 Dialogue: 5,0:17:32.68,0:17:36.53,Default,,0,0,0,,Gaen's worried about {\i1}you{\i0}—your physical and mental well-being.
 Dialogue: 5,0:17:37.20,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,She's afraid you'll do something quite unlike you again.
 Dialogue: 5,0:17:40.40,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,I can't say I like her acting like she cares about me.
 Dialogue: 5,0:17:44.52,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,Didn't you break up the Senjougahara family—
 Dialogue: 5,0:17:47.50,0:17:51.66,Default,,0,0,0,,forced them into a situation where they had to divorce—
 Dialogue: 5,0:17:51.66,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,because that was the only choice you had left?
 Dialogue: 5,0:17:54.14,0:18:00.47,Default,,0,0,0,,Wasn't it because you realized that their daughter\N wouldn't have a future unless her mother went away?
 Dialogue: 5,0:18:00.47,0:18:02.85,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Exactly.
 Dialogue: 5,0:18:03.36,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,I'm actually a really nice guy.
 Dialogue: 5,0:18:06.52,0:18:09.86,Default,,0,0,0,,I'm the sort of kind-hearted guy capable of feeling that way.
 Dialogue: 5,0:18:10.12,0:18:12.61,Default,,0,0,0,,I'm just playing the bad guy.
 Dialogue: 5,0:18:12.99,0:18:14.75,Default,,0,0,0,,You're a smart one.
 Dialogue: 5,0:18:14.75,0:18:16.24,Default,,0,0,0,,I'm impressed you know me that well.
 Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:16.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 1,0:18:16.24,0:18:16.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:16.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:18:16.24,0:18:16.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:18:16.99,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,Don't tell anyone, though.
 Dialogue: 5,0:18:18.74,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,It's too embarrassing.
 Dialogue: 5,0:18:20.62,0:18:22.51,Default,,0,0,0,,That was a failure too.
 Dialogue: 5,0:18:22.51,0:18:26.46,Default,,0,0,0,,You didn't understand the feelings of a girl who cared for her mother.
 Dialogue: 5,0:18:26.74,0:18:29.27,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Exactly.
 Dialogue: 5,0:18:29.27,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,I really didn't get it back then, did I?
 Dialogue: 5,0:18:33.40,0:18:36.55,Default,,0,0,0,,I need to take care not to make the same mistake again.
 Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 1,0:18:36.55,0:18:37.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
 Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:18:36.55,0:18:37.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:18:38.24,0:18:41.55,Default,,0,0,0,,I've got a long life ahead of me. I'll do my best.
 Dialogue: 5,0:18:42.05,0:18:44.62,Default,,0,0,0,,Are you going to stay that way for the rest of your life?
 Dialogue: 5,0:18:44.62,0:18:45.49,Default,,0,0,0,,Yeah.
 Dialogue: 5,0:18:45.49,0:18:47.74,Default,,0,0,0,,This is how I'm going to be for the rest of my life.
 Dialogue: 5,0:18:47.74,0:18:52.14,Default,,0,0,0,,Are you really aware of what you're doing?
 Dialogue: 5,0:18:52.14,0:18:56.88,Default,,0,0,0,,Nobody in the whole world is really aware of what they're doing.
 Dialogue: 5,0:18:56.88,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,Do {\i1}you{\i0} know why you're talking to me?
 Dialogue: 5,0:19:00.32,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,Do you know why you're telling me all this?
 Dialogue: 5,0:19:02.95,0:19:04.58,Default,,0,0,0,,I'm sure you don't.
 Dialogue: 5,0:19:05.33,0:19:08.22,Default,,0,0,0,,I think you have an excellent chance of success.
 Dialogue: 5,0:19:08.22,0:19:12.09,Default,,0,0,0,,You can probably deceive Sengoku \NNadeko like taking candy from a baby.
 Dialogue: 5,0:19:12.09,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,If you think about it normally, that's what will happen.
 Dialogue: 5,0:19:14.13,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,But at times like these,
 Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:16.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Red
 Dialogue: 1,0:19:16.34,0:19:16.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Red
 Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:16.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 1,0:19:16.34,0:19:16.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
 Dialogue: 5,0:19:16.76,0:19:18.59,Default,,0,0,0,,you will definitely fail—
 Dialogue: 5,0:19:18.59,0:19:19.63,Default,,0,0,0,,you've always failed.
 Dialogue: 5,0:19:20.36,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,That's probably what Gaen thinks.
 Dialogue: 5,0:19:24.88,0:19:27.23,Default,,0,0,0,,Well, that's all I had to say.
 Dialogue: 5,0:19:28.38,0:19:29.77,Default,,0,0,0,,I see.
 Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 409
 Dialogue: 1,0:19:29.77,0:19:30.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 409
 Dialogue: 5,0:19:30.64,0:19:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1}When I first met Senjougahara Hitagi—
 Dialogue: 5,0:19:33.70,0:19:35.39,Default,,0,0,0,,{\i1}it was two years ago—
 Dialogue: 5,0:19:35.39,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought of her as a fragile kid.
 Dialogue: 5,0:19:39.69,0:19:41.61,Default,,0,0,0,,{\i1}That still hasn't changed.
 Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:41.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}"Seems Fragile"
 Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:41.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 413
 Dialogue: 1,0:19:41.61,0:19:41.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 413
 Dialogue: 5,0:19:42.39,0:19:44.56,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought she was frail and fragile.
 Dialogue: 5,0:19:44.56,0:19:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I think of her as a miracle now.
 Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax-0.34\blur3\c&H000000&\frz285.9\pos(972,383)\fscx33\fscy45\alpha&H80&}Dedicate
 Dialogue: 1,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax-0.34\blur0.8\c&H000000&\frz285.9\pos(972,383)\fscx33\fscy45}Dedicate
 Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.22\blur3\c&H000000&\pos(228,636)\fscx36\fscy50\frz75.61\alpha&H80&}Dedicate
 Dialogue: 1,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.22\blur0.8\c&H000000&\pos(228,636)\fscx36\fscy50\frz75.61}Dedicate
 Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur3\c&H000000&\frz73.67\fscx33\fscy46\pos(235,478)\alpha&H80&}Dedicate
 Dialogue: 1,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur0.8\c&H000000&\frz73.67\fscx33\fscy46\pos(235,478)}Dedicate
 Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur3\c&H000000&\frz73.67\fscx28\fscy39\pos(279,278)\alpha&H80&}Dedicate
 Dialogue: 1,0:19:44.91,0:19:47.16,centugatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur0.8\c&H000000&\frz73.67\fscx28\fscy39\pos(279,278)}Dedicate
 Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:47.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Not a strange disease, but a miracle—
 Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:47.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 414
 Dialogue: 1,0:19:47.16,0:19:47.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 414
 Dialogue: 5,0:19:47.83,0:19:50.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The fact that such a fragile human being didn't break two years ago,
 Dialogue: 5,0:19:50.87,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,{\i1}isn't broken now, and has lasted eighteen whole years is a complete miracle.
 Dialogue: 5,0:19:57.02,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The mother broke,
 Dialogue: 5,0:19:58.80,0:20:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}but the daughter didn't.
 Dialogue: 5,0:20:02.02,0:20:04.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know what's going to happen in the future,
 Dialogue: 5,0:20:04.72,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,{\i1}but what I do know is that she won't be broken right now.
 Dialogue: 5,0:20:09.52,0:20:13.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Because right now, I'm going to deceive Sengoku Nadeko.
 Dialogue: 5,0:20:13.29,0:20:14.79,Default,,0,0,0,,It's me, Nadeko?!
 Dialogue: 5,0:20:14.79,0:20:16.97,Default,,0,0,0,,Yay! Ten thousand yen!
 Dialogue: 5,0:20:16.97,0:20:17.98,Default,,0,0,0,,Ten thousand yen!
 Dialogue: 5,0:20:18.39,0:20:20.03,Default,,0,0,0,,Oh yeah, Kaiki.
 Dialogue: 5,0:20:20.97,0:20:22.82,Default,,0,0,0,,Don't you think it's about time you told me?
 Dialogue: 5,0:20:24.22,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,What's the wish you're trying to make come true by making these hundred visits?
 Dialogue: 5,0:20:28.53,0:20:30.54,Default,,0,0,0,,Oh, that wish.
 Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.54,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur2\shad0\c&H29748C&\fscx128\fscy166\pos(571,198)\alpha&HC0&}Shrine\N{\c&H3E8CA1&}of\N{\c&H489DB8&}the\N{\c&H51A9C3&}Polar\N{\c&H40ACC3&}Snake
 Dialogue: 1,0:20:30.54,0:20:32.54,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur0.8\shad0\c&H29748C&\fscx128\fscy166\pos(571,198)}Shrine\N{\c&H3E8CA1&}of\N{\c&H489DB8&}the\N{\c&H51A9C3&}Polar\N{\c&H40ACC3&}Snake
 Dialogue: 5,0:20:30.87,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,I haven't been a god for long,
 Dialogue: 5,0:20:33.30,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,so I don't know if I can properly grant your wish,
 Dialogue: 5,0:20:36.18,0:20:39.17,Default,,0,0,0,,but go ahead and try me!
 Dialogue: 5,0:20:41.13,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,Won't a wish not come true if you tell someone?
 Dialogue: 5,0:20:47.04,0:20:48.81,Default,,0,0,0,,Huh? What do you mean?
 Dialogue: 5,0:20:48.81,0:20:50.68,Default,,0,0,0,,When you go on New Year's shrine visits, for example,
 Dialogue: 5,0:20:50.68,0:20:54.85,Default,,0,0,0,,you're not supposed to tell others what you wished for.
 Dialogue: 5,0:20:54.85,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,They say they won't come true if you do.
 Dialogue: 5,0:20:58.62,0:21:02.32,Default,,0,0,0,,Wait, why do wishes not come true if you tell others about them?
 Dialogue: 5,0:21:02.71,0:21:05.53,Default,,0,0,0,,Isn't it because words aren't trustworthy?
 Dialogue: 5,0:21:05.85,0:21:11.00,Default,,0,0,0,,The moment you speak something, it \Ngets disconnected from your feelings.
 Dialogue: 5,0:21:11.00,0:21:14.67,Default,,0,0,0,,Words are all lies. They're a sham.
 Dialogue: 5,0:21:14.67,0:21:19.25,Default,,0,0,0,,No matter how true something is, it gets dramatized the moment you speak of it.
 Dialogue: 5,0:21:19.51,0:21:22.76,Default,,0,0,0,,If you have to truly wish for something,
 Dialogue: 5,0:21:23.19,0:21:25.01,Default,,0,0,0,,if you truly want to just wish for something,
 Dialogue: 5,0:21:25.46,0:21:29.68,Default,,0,0,0,,you should {\i1}never{\i0} put that wish into words.
 Dialogue: 5,0:21:30.32,0:21:31.77,Default,,0,0,0,,Huh? But...
 Dialogue: 5,0:21:32.16,0:21:38.15,Default,,0,0,0,,Then I won't be able to grant your\N wish because I won't know what it is.
 Dialogue: 5,0:21:38.42,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,Besides, I've put countless wishes into words all my life!
 Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H4A43C1&}She took the bait.
 Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H372DD5&}Scene no. 463
 Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:44.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Sengoku Nadeko may be at least
 Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:44.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 463
 Dialogue: 1,0:21:44.24,0:21:44.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 463
 Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:44.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}smarter than a ladybug.
 Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:44.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 463
 Dialogue: 1,0:21:44.57,0:21:44.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 463
 Dialogue: 5,0:21:45.16,0:21:50.41,Default,,0,0,0,,I said I wanted to kill Koyomi, his girlfriend, and his slave.
 Dialogue: 5,0:21:50.82,0:21:52.58,Default,,0,0,0,,I said it over and over again!
 Dialogue: 5,0:21:53.12,0:21:54.82,Default,,0,0,0,,That's right.
 Dialogue: 5,0:21:54.82,0:21:55.71,Default,,0,0,0,,That's why...
 Dialogue: 5,0:21:57.22,0:21:59.63,Default,,0,0,0,,That's exactly why your wish won't come true.
 Dialogue: 5,0:22:00.52,0:22:03.67,Default,,0,0,0,,You kept talking about that wish,
 Dialogue: 5,0:22:03.67,0:22:07.22,Default,,0,0,0,,so it can't come true anymore.
 Dialogue: 5,0:22:09.04,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,What do you mean?
 Dialogue: 5,0:22:10.75,0:22:13.96,Default,,0,0,0,,I have no choice but to tell you today.
 Dialogue: 5,0:22:13.96,0:22:16.94,Default,,0,0,0,,I have no choice but to let you know today.
 Dialogue: 5,0:22:17.36,0:22:23.94,Default,,0,0,0,,You said you wanted to kill Araragi Koyomi, Senjougahara Hitagi, and Oshino Shinobu,
 Dialogue: 5,0:22:23.94,0:22:25.94,Default,,0,0,0,,but last night, they got into a traffic accident...
 Dialogue: 5,0:22:26.20,0:22:27.61,Default,,0,0,0,,and died.
 Dialogue: 5,0:22:36.20,0:22:38.89,Default,,0,0,0,,So, you're trying to deceive me too?
 Dialogue: 25,0:22:39.83,0:22:39.83,Default,,0,0,0,,{ED}
 Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.61,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H684693&}I'm sure
 Dialogue: 0,0:22:52.61,0:23:00.48,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}that even if all my wishes were to come true
 Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:05.63,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I'd come to desire something else
 Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.94,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}and come to regret it in turn
 Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:14.82,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}My love and the time I lacked
 Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:20.19,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,600)\t(2497,2915,\3c&H9171BD&)}will be my path into the future
 Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:26.35,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love
 Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:31.83,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love,
 Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:36.92,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}and we haven't even managed to accept the fact
 Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:41.78,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H4523A3&}that this has become normal for us
 Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:46.49,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}We feel so irritated,
 Dialogue: 0,0:23:46.49,0:23:52.15,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}but today we grew a little more confident again,
 Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:56.95,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}so that tomorrow we can laugh
 Dialogue: 0,0:23:56.95,0:24:01.00,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,0)\t(3077,4036,\frz720)\move(475,60,1255,710,3077,4036)}and say that we are happy
 Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:05.32,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,1200)\c&HA698F4&\3c&H5446A4&}a{*\c&HA395F3&}n{*\c&HA192F2&}d {*\c&H9D8DF0&}s{*\c&H9B8BF0&}a{*\c&H9988EF&}y {*\c&H9583EE&}t{*\c&H9381ED&}h{*\c&H917FEC&}a{*\c&H8F7CEB&}t {\c&H8B77EB&}w{*\c&H8D79EB&}e {*\c&H917FEC&}a{*\c&H9482ED&}r{*\c&H9684EE&}e {*\c&H9A8AF0&}h{*\c&H9D8DF1&}a{*\c&H9F8FF1&}p{*\c&HA192F2&}p{*\c&HA395F3&}y{\c&HA698F4&}