Approche naïve de réponse à un question sur la ML AFUP : "Bonjour, je cherche un moyen propre et générique pour remplacer les clés d'un tableau associatif par une autre en gardant exactement la même structure pour la sortie."

keys.php

<?php
$initial = array(
    array(
        'idcom' => 2,
        'idcatalog' => 1,
        'pseudo_com' => 'babar'
    ),
    array(
        'idcom' => 1,
        'idcatalog' => 1,
        'pseudo_com' => 'gtraxx'
    )
);
$expected = array(
    array(
        'id' => 2,
        'catalog' => 1,
        'name' => 'babar'
    ),
    array(
        'id' => 1,
        'catalog' => 1,
        'name' => 'gtraxx'
    )
);

function keysConverter($keysMapping) {
    return function ($source) use ($keysMapping) {
        $result = [];
        foreach ($keysMapping as $sourceKey => $destKey) {
            $result[$destKey] = $source[$sourceKey];
        }
        return $result;
    };
}
$mapping = ['idcom' => 'id', 'idcatalog' => 'catalog', 'pseudo_com' => 'name'];
$converter = keysConverter($mapping);

$result = array_map($converter, $initial);

if ($expected === $result) {
    die('OK');
} else {
    var_dump($result);
    die('NOT OK');
}