gistfile1.txt

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-13 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: config/settings/base.py:42
msgid "Italian"
msgstr ""

#: config/settings/base.py:43
msgid "English"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:29
msgid "Personal info"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:31
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:42
msgid "Important dates"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:52
msgid "Main data"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:54
msgid "Location data"
msgstr ""

#: copma_acc/core/admin.py:66
msgid "Contact data"
msgstr ""

#: copma_acc/core/apps.py:8
msgid "Core"
msgstr ""

#: copma_acc/core/forms.py:46 copma_acc/core/tests/test_forms.py:39
msgid "This username has already been taken."
msgstr ""

#: copma_acc/core/forms.py:89
msgid "Number of copies"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:103
#, python-brace-format
msgid "All {verbose_name_plural}"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:107
#, python-brace-format
msgid "New {verbose_name}"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:111
#, python-brace-format
msgid "All {verbose_name}"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:273
msgid "Today"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:274
msgid "Current month"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:275
msgid "Current year"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:279
msgid "All"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:428
msgid "add"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:429
msgid "view"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:430
msgid "list"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:431
msgid "change"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:432
msgid "delete"
msgstr ""

#: copma_acc/core/mixins.py:433
msgid "publish"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:34
msgid "Value contains invalid characters"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:43
msgid "Enter a valid phone number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:48
msgid "Enter a valid mobile number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:57
msgid "You must be in adult age to fill the application"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:65
msgid "Created by"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:69
msgid "Modified by"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:73
msgid "Is published"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:74
msgid "Publish this object to web (not require login to access the item)"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:109 copma_acc/core/models.py:110
#: copma_acc/core/models.py:155 copma_acc/core/models.py:156
#: copma_acc/core/models.py:195 copma_acc/core/models.py:196
#: copma_acc/core/models.py:244 copma_acc/core/models.py:245
#: copma_acc/core/models.py:314 orders/models.py:34 orders/models.py:93
#: orders/models.py:212
msgid "Code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:112
msgid "Alpha 2 code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:113
msgid "ISO 3166 Alpha 2 Code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:115
msgid "Alpha 3 code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:116
msgid "ISO 3166 Alpha 3 Code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:118 copma_acc/core/models.py:119
msgid "Country name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:148 copma_acc/core/models.py:237
msgid "Nord-ovest"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:149 copma_acc/core/models.py:238
msgid "Nord-est"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:150 copma_acc/core/models.py:239
msgid "Centro"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:151 copma_acc/core/models.py:240
msgid "Sud"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:152 copma_acc/core/models.py:241
msgid "Isole"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:158 copma_acc/core/models.py:159
#: copma_acc/core/models.py:198 copma_acc/core/models.py:199
msgid "Region name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:161 copma_acc/core/models.py:162
#: copma_acc/core/models.py:259 copma_acc/core/models.py:260
msgid "Zone"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:164 copma_acc/core/models.py:455
#: orders/models.py:246
msgid "Country"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:165
msgid "Country which region is part of"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:201 copma_acc/core/models.py:202
msgid "Acronym"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:204 orders/models.py:250
msgid "Region"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:205
msgid "Region which province is part of"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:247 copma_acc/core/models.py:248
msgid "City name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:250 copma_acc/core/models.py:251
msgid "Land code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:253 copma_acc/core/models.py:254
msgid "Population"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:256 copma_acc/core/models.py:459
#: orders/models.py:254
msgid "Province"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:257
msgid "Province which city is part of"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:290 copma_acc/core/models.py:291
#: copma_acc/core/models.py:473 orders/models.py:262
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:294
msgid "City related to this postcode"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:315
msgid "Customer Code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:317 quality_assurance/models.py:34
#: quality_assurance/models.py:169 quality_assurance/models.py:270
#: quality_assurance/models.py:343
msgid "Name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:318
msgid "Customer Name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:320 orders/models.py:37 orders/models.py:100
#: orders/models.py:233 quality_assurance/models.py:37
#: quality_assurance/models.py:172 quality_assurance/models.py:273
#: quality_assurance/models.py:346
msgid "Description"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:321
msgid "Customer description"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:323
msgid "Module order"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:324
msgid "Has access/Is enabled to module order"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:326
msgid "Module QA"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:327
msgid "Has access/Is enabled to module quality assurance"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:370 copma_acc/core/models.py:434
msgid "Male"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:371 copma_acc/core/models.py:435
msgid "Female"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:374
msgid "Admin"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:375
msgid "Manager"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:376
msgid "Employee"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:377 copma_acc/core/models.py:441
#: copma_acc/templates/core/customer_detail.html:10
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:26
#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:14
#: orders/models.py:96 quality_assurance/models.py:32
#: quality_assurance/models.py:163 quality_assurance/tables.py:47
#: quality_assurance/tables.py:76 quality_assurance/tables.py:136
#: quality_assurance/tables.py:166
msgid "Customer"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:378
msgid "Production Manager"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:379
msgid "Accountant Manager"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:380
msgid "HR Manager"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:381 copma_acc/core/models.py:438
#: copma_acc/templates/core/user_detail.html:10
#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:14
msgid "User"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:384 copma_acc/core/models.py:386
msgid "Role"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:388
msgid "Copma SN"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:389
msgid "Copma Serial Number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:391
#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:45
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:392
msgid "LDAP Access"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:394
msgid "Copma employee"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:395
msgid "Designates whether the user is a Copma employee"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:398 orders/models.py:126
msgid "Old PK"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:399
msgid "Old ID field from Tabella_Utenti of ACC"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:404
msgid "user"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:405
msgid "users"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:439
msgid "The user this user profile belongs to"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:442
msgid "The customer this user profile belongs to"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:444 copma_acc/core/models.py:446
msgid "Gender"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:448 copma_acc/core/models.py:450
msgid "Birthday"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:452 copma_acc/core/models.py:453
msgid "Fiscal code"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:457
msgid "Residence country"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:461
msgid "Residence province"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:463 orders/models.py:258
msgid "City"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:465
msgid "Residence city"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:467
msgid "Street name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:468
msgid "Residence address street name"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:470
msgid "House number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:471
msgid "Residence house number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:475
msgid "Residence postcode"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:477
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:479
msgid "Phone number (only Italian numbers are accepted)"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:481
msgid "Mobile number"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:483
msgid "Mobile number (only Italian numbers are accepted)"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:485 copma_acc/core/models.py:486
msgid "Hire date"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:488 copma_acc/core/models.py:489
msgid "Dismissal date"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:492
msgid "user profile"
msgstr ""

#: copma_acc/core/models.py:493
msgid "users profiles"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:110
msgid "Users table"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:148 copma_acc/core/views.py:174
#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:37
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:128
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:40
#: orders/views.py:84 orders/views.py:106 orders/views.py:128
#: orders/views.py:151 orders/views.py:216 orders/views.py:236
#: orders/views.py:258 quality_assurance/views.py:218
#: quality_assurance/views.py:236 quality_assurance/views.py:351
#: quality_assurance/views.py:388 quality_assurance/views.py:416
#: quality_assurance/views.py:450 quality_assurance/views.py:558
#: quality_assurance/views.py:609 quality_assurance/views.py:630
#: quality_assurance/views.py:725 quality_assurance/views.py:776
msgid "Form"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:149 copma_acc/core/views.py:175 orders/views.py:86
#: orders/views.py:108 orders/views.py:130 orders/views.py:153
#: orders/views.py:217 orders/views.py:237 orders/views.py:259
msgid "History"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:169
msgid "User history"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:193
msgid "Activity table"
msgstr ""

#: copma_acc/core/views.py:244
msgid "Permissions updated successfully."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/account_inactive.html:5
#: copma_acc/templates/account/account_inactive.html:8
msgid "Account Inactive"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/account_inactive.html:10
msgid "This account is inactive."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:6
msgid "Account"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:9
msgid "E-mail Addresses"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:12
msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:26
msgid "Verified"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:28
msgid "Unverified"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:30
msgid "Primary"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:36
msgid "Make Primary"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:37
msgid "Re-send Verification"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:38
msgid "Remove"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:45
msgid "Warning:"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:45
msgid ""
"You currently do not have any e-mail address set up. You should really add "
"an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:50
msgid "Add E-mail Address"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:55
msgid "Add E-mail"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email.html:65
msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email_confirm.html:6
#: copma_acc/templates/account/email_confirm.html:10
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email_confirm.html:16
#, python-format
msgid ""
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
"address for user %(user_display)s."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email_confirm.html:20
#: copma_acc/templates/core/forms/object_copy_form.html:71
#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:57
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/email_confirm.html:27
#, python-format
msgid ""
"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/login.html:9
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/login.html:13
msgid "Free access to Copma ACC"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/login.html:45
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/login.html:65
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/login.html:71
#, python-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> first."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/logout.html:5
#: copma_acc/templates/account/logout.html:8
#: copma_acc/templates/account/logout.html:17 copma_acc/templates/base.html:80
#: copma_acc/templates/base.html:246
msgid "Sign Out"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/logout.html:10
msgid "Are you sure you want to sign out?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_change.html:6
#: copma_acc/templates/account/password_change.html:9
#: copma_acc/templates/account/password_change.html:14
#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:5
#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:8
#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key_done.html:7
msgid "Change Password"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset.html:9
#: copma_acc/templates/account/password_reset_done.html:7
msgid "Password Reset"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset.html:16
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you "
"an e-mail allowing you to reset it."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset.html:29
msgid "Reset My Password"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset.html:32
msgid ""
"Please <a href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">contact us</a> if "
"you have any trouble resetting your password."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_done.html:14
msgid ""
"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it "
"within a few minutes."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_done.html:20
#: copma_acc/templates/account/verification_sent.html:33
msgid "Go to login form"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:8
msgid "Bad Token"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:12
#, python-format
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
"a>."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:18
msgid "change password"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key.html:21
#: copma_acc/templates/account/password_reset_from_key_done.html:8
msgid "Your password is now changed."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/password_set.html:6
#: copma_acc/templates/account/password_set.html:9
#: copma_acc/templates/account/password_set.html:14
msgid "Set Password"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup.html:7
msgid "Signup"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup.html:10
#: copma_acc/templates/account/signup.html:99
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup.html:14
msgid "Free access to Copma ACC."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup.html:104
#, python-format
msgid "Already have an account? <a href=\"%(login_url)s\">Log in</a>."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup_closed.html:5
#: copma_acc/templates/account/signup_closed.html:8
msgid "Sign Up Closed"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/signup_closed.html:10
msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/verification_sent.html:5
#: copma_acc/templates/account/verification_sent.html:16
#: copma_acc/templates/account/verified_email_required.html:5
#: copma_acc/templates/account/verified_email_required.html:8
msgid "Verify Your E-mail Address"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/verification_sent.html:25
msgid ""
"We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link provided to "
"finalize the signup process. Please contact us if you do not receive it "
"within a few minutes."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/verified_email_required.html:12
msgid ""
"This part of the site requires us to verify that\n"
"you are who you claim to be. For this purpose, we require that you\n"
"verify ownership of your e-mail address. "
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/verified_email_required.html:16
msgid ""
"We have sent an e-mail to you for\n"
"verification. Please click on the link inside this e-mail. Please\n"
"contact us if you do not receive it within a few minutes."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/account/verified_email_required.html:20
#, python-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> you can still <a href=\"%(email_url)s\">change your e-"
"mail address</a>."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:78 copma_acc/templates/base.html:244
msgid "My Profile"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:142
msgid "Quality assurance"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:154
#: copma_acc/templates/core/customer_list.html:12
msgid "Customers"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:159
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_list.html:12
#: quality_assurance/views.py:103 quality_assurance/views.py:126
msgid "Cycles"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:164 quality_assurance/views.py:104
#: quality_assurance/views.py:127
msgid "Templates"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:169 quality_assurance/views.py:219
#: quality_assurance/views.py:237
msgid "Sheets"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:174
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_list.html:12
#: quality_assurance/views.py:389 quality_assurance/views.py:417
#: quality_assurance/views.py:451
msgid "Measures"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/base.html:179
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:152
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_list.html:12
#: quality_assurance/views.py:610 quality_assurance/views.py:631
msgid "Indicators"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/activity_list.html:8
#: copma_acc/templates/core/customer_list.html:8
#: copma_acc/templates/core/user_list.html:8
#: copma_acc/templates/orders/order_list.html:8
#: copma_acc/templates/orders/site_list.html:8
#: copma_acc/templates/pages/dashboard.html:6
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_list.html:8
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_list.html:8
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_list.html:8
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_list.html:8
msgid "Overview"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/activity_list.html:12
msgid "Activity"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/customer_detail.html:6
#: copma_acc/templates/core/user_detail.html:6
#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/orders/order_detail.html:6
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/orders/site_detail.html:6
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail.html:6
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail.html:6
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update_copy.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail.html:6
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail_form.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail.html:6
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail_form.html:10
msgid "Detail"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_copy_form.html:23
msgid "Object copy"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_copy_form.html:37
msgid "This operation lets you make copies of your original object."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_copy_form.html:38
msgid "Once duplicated, you can modify the duplicates according to your needs."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_copy_form.html:70
#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:56
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:21
msgid "Object delete"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:26
msgid "Do you really want to delete these objects?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:31
msgid "The operation will delete the selected objects permanently."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/object_delete_form.html:32
msgid "Once delete, the selected objects becomes unrecoverable."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/forms/widgets/text.html:10
#, python-format
msgid "%(label)s"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:26
msgid "serial number"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:64
msgid "last login"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:83
msgid "date joined"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:117
msgid "Authentication form"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:120
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:123
#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:40
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:131
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:43
msgid ""
"Please fill out the form and note that all fields marked with an asterisk "
"(*) are mandatory."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:150
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:144
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:217
#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:83
#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:73
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:187
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:84
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:253
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail_form.html:74
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail_form.html:70
msgid "Delete"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:157
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:149
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:224
msgid "Save and keep editing"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:159
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:226
msgid "Save and add another"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_detail_form.html:162
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:151
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:229
msgid "SAVE"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/core/user_list.html:12
msgid "Users"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/order_detail.html:10
#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:14
#: copma_acc/templates/orders/site_detail.html:10
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:26 orders/models.py:44
msgid "Order"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:45
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:45
msgid "Created date"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:64
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:64 orders/models.py:106
#: orders/models.py:223 quality_assurance/models.py:44
msgid "Start date"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/order_detail_form.html:83
#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:83 orders/models.py:109
#: orders/models.py:226 quality_assurance/models.py:47
msgid "End date"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/order_list.html:12
msgid "Orders"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:14
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:44
#: quality_assurance/models.py:193
msgid "Site"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/site_detail_form.html:120
msgid "Site form"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/orders/site_list.html:12 orders/views.py:85
#: orders/views.py:107 orders/views.py:129 orders/views.py:152
msgid "Sites"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/pages/dashboard.html:10
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:31
#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:38
msgid "Prev"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:54
#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:61
msgid "Next"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/partials/table_toolbar.html:88
msgid "Update permissions"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/customer_detail_form.html:79
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:193
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:90
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:259
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail_form.html:80
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail_form.html:76
msgid "Save"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail.html:10
#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:14
#: quality_assurance/models.py:159
msgid "Cycle"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:26
msgid "Cycle ID"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:45
msgid "Related grids"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/cycle_detail_form.html:64
msgid "IGP"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail.html:13
msgid "Grid ?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_detail_form.html:17
msgid "Template ?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_list.html:12
#, python-format
msgid "%(object_type)s"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:17
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update_copy.html:17
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail.html:13
#: copma_acc/templates/quality_assurance/indicator_detail_form.html:17
msgid "Indicator ?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:31
#: quality_assurance/models.py:201 quality_assurance/models.py:349
#: quality_assurance/models.py:351
msgid "Acceptance threshold"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:50
#: quality_assurance/models.py:353 quality_assurance/models.py:355
msgid "Weight coefficient"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:65
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:155
#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:91
#: quality_assurance/models.py:357 quality_assurance/models.py:359
#: quality_assurance/models.py:361
msgid "Detection"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:80
#: quality_assurance/models.py:363
msgid "Result"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:153
msgid " Acceptance</br>threshold "
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:154
msgid " Weight</br>coefficient "
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:156
#: orders/models.py:116 orders/models.py:236 quality_assurance/models.py:50
#: quality_assurance/models.py:205 quality_assurance/models.py:206
#: quality_assurance/models.py:365
msgid "Notes"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:226
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> The measure has no indicators, please add one."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_measures_update.html:237
msgid "<strong>Warning!</strong> The grid has no measures, please add one."
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:40
msgid "Date"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:50
msgid "Time"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:54
#: quality_assurance/models.py:195 quality_assurance/models.py:196
msgid "Sector"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:60
#: quality_assurance/models.py:181
msgid "Inspector"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:64
#: quality_assurance/models.py:198 quality_assurance/models.py:199
msgid "Room"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:82
msgid "Indicator"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:85
msgid "Acceptance</br>threshold"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/grid_print.html:88
msgid "Weight</br>coefficient"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail.html:13
#: copma_acc/templates/quality_assurance/measure_detail_form.html:17
msgid "Measure ?"
msgstr ""

#: copma_acc/templates/table_actions.html:12
msgid "Print"
msgstr ""

#: orders/models.py:31
msgid "Copma"
msgstr ""

#: orders/models.py:35
msgid "Center of Cost (COF) code"
msgstr ""

#: orders/models.py:38
msgid "Center of Cost (COF) description"
msgstr ""

#: orders/models.py:40 orders/models.py:42
msgid "Company"
msgstr ""

#: orders/models.py:46
msgid "Order relation"
msgstr ""

#: orders/models.py:51 orders/models.py:52
msgid "Order not found"
msgstr ""

#: orders/models.py:88 orders/models.py:192 quality_assurance/models.py:25
#: quality_assurance/models.py:137
msgid "Open"
msgstr ""

#: orders/models.py:89 orders/models.py:193 quality_assurance/models.py:26
#: quality_assurance/models.py:138
msgid "Closed"
msgstr ""

#: orders/models.py:90 orders/models.py:194 quality_assurance/models.py:27
#: quality_assurance/models.py:139
msgid "Suspended"
msgstr ""

#: orders/models.py:94
msgid "Order code"
msgstr ""

#: orders/models.py:98
msgid "Order customer"
msgstr ""

#: orders/models.py:101
msgid "Order description"
msgstr ""

#: orders/models.py:104
msgid "Order province location"
msgstr ""

#: orders/models.py:107
msgid "Order start date"
msgstr ""

#: orders/models.py:110
msgid "Order end date"
msgstr ""

#: orders/models.py:112 orders/models.py:215 quality_assurance/models.py:40
#: quality_assurance/models.py:175
msgid "Status"
msgstr ""

#: orders/models.py:114
msgid "Order status"
msgstr ""

#: orders/models.py:117
msgid "Order notes"
msgstr ""

#: orders/models.py:120
msgid "Order manager"
msgstr ""

#: orders/models.py:123
msgid "Order tech leader"
msgstr ""

#: orders/models.py:127
msgid "Old ID field from Tabella_Commesse of ACC"
msgstr ""

#: orders/models.py:197
msgid "Cleaning"
msgstr ""

#: orders/models.py:198
msgid "Gardening"
msgstr ""

#: orders/models.py:201
msgid "Sunday allowance Mirano"
msgstr ""

#: orders/models.py:202
msgid "Sunday allowance Ipercoop"
msgstr ""

#: orders/models.py:203
msgid "Sunday allowance Piove di Sacco"
msgstr ""

#: orders/models.py:204
msgid "Garbage allowance"
msgstr ""

#: orders/models.py:205
msgid "Remediation allowance"
msgstr ""

#: orders/models.py:206
msgid "Operating room allowance"
msgstr ""

#: orders/models.py:210
msgid "Related order"
msgstr ""

#: orders/models.py:213
msgid "Site code"
msgstr ""

#: orders/models.py:217
msgid "Site status"
msgstr ""

#: orders/models.py:219
msgid "Division"
msgstr ""

#: orders/models.py:221
msgid "Site division"
msgstr ""

#: orders/models.py:224
msgid "Site validity start date"
msgstr ""

#: orders/models.py:227
msgid "Site validity end date"
msgstr ""

#: orders/models.py:229 orders/models.py:231
msgid "Site allowance"
msgstr ""

#: orders/models.py:234
msgid "Site description"
msgstr ""

#: orders/models.py:237
msgid "Site notes"
msgstr ""

#: orders/models.py:240
msgid "Street"
msgstr ""

#: orders/models.py:241
msgid "Site street name"
msgstr ""

#: orders/models.py:243 quality_assurance/models.py:165
msgid "Number"
msgstr ""

#: orders/models.py:244
msgid "Site street number"
msgstr ""

#: orders/models.py:248
msgid "Site country"
msgstr ""

#: orders/models.py:252
msgid "Site region"
msgstr ""

#: orders/models.py:256
msgid "Site province"
msgstr ""

#: orders/models.py:260
msgid "Site city"
msgstr ""

#: orders/models.py:264
msgid "Site postcode"
msgstr ""

#: orders/models.py:269
msgid "Site manager"
msgstr ""

#: orders/models.py:273
msgid "Team manager"
msgstr ""

#: orders/models.py:276
msgid "Location not found"
msgstr ""

#: orders/models.py:277
msgid "Store location information not matched"
msgstr ""

#: orders/models.py:279
msgid "Old PK / Code"
msgstr ""

#: orders/models.py:280
msgid "Old ID / Code field from Copma_Cantieri / Tabella_Cantieri of ACC"
msgstr ""

#: orders/views.py:61
msgid "Orders table"
msgstr ""

#: orders/views.py:87 orders/views.py:109 orders/views.py:131
#: orders/views.py:154 orders/views.py:218 orders/views.py:238
#: orders/views.py:260 quality_assurance/views.py:390
#: quality_assurance/views.py:418 quality_assurance/views.py:452
msgid "Authorizations"
msgstr ""

#: orders/views.py:101
msgid "Related sites"
msgstr ""

#: orders/views.py:123
msgid "Order history"
msgstr ""

#: orders/views.py:146
msgid "Order authorizations"
msgstr ""

#: orders/views.py:185
msgid "Sites table"
msgstr ""

#: orders/views.py:230
msgid "Site history"
msgstr ""

#: orders/views.py:253
msgid "Site authorizations"
msgstr ""

#: quality_assurance/forms.py:112
msgid "Number already taken! Please provide a unique number!"
msgstr ""

#: quality_assurance/forms.py:242
msgid ""
"You are trying to add indicators to a measure which does not yet exist. "
"Please add information about the measure and choose the indicator again."
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:35
msgid "Cycle name"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:38
msgid "Cycle description"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:42
msgid "Cycle status"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:45
msgid "Cycle start date"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:48
msgid "Cycle end date"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:51
msgid "Cycle notes"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:54
msgid "Cycle manager"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:72
msgid "Template"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:73
msgid "Sheet"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:142
msgid "General manager"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:143
msgid "Contract Manager"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:144
msgid "QA Manager"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:145
msgid "QA Operator"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:151 quality_assurance/models.py:260
#: quality_assurance/models.py:333
msgid "Object cloned from"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:153 quality_assurance/models.py:262
#: quality_assurance/models.py:335
msgid "Type"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:155
msgid "Grid type"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:167
msgid "Grid number"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:170 quality_assurance/models.py:271
#: quality_assurance/models.py:277 quality_assurance/models.py:344
msgid "Grid name"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:173 quality_assurance/models.py:274
#: quality_assurance/models.py:347
msgid "Grid description"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:177
msgid "Grid status"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:185
msgid "Supervisor"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:187
msgid "Supervisor Role"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:189
msgid "Supervisor role"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:203
msgid "Grid sector"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:264
msgid "Measure type"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:268
msgid "Grid which measure refer to"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:276
msgid "Reference surface"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:304
msgid "0"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:305
msgid "1"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:306
msgid "2"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:307
msgid "3"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:308
msgid "4"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:309
msgid "5"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:311
msgid "10%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:312
msgid "20%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:313
msgid "30%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:314
msgid "40%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:315
msgid "50%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:316
msgid "60%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:317
msgid "70%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:318
msgid "80%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:319
msgid "90%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:320
msgid "100%"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:322
msgid "Mandatory"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:325
msgid "FAIL"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:326
msgid "PASS"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:327
msgid "SKIP"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:337
msgid "Indicator type"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:341
msgid "Measure which indicator refer to"
msgstr ""

#: quality_assurance/models.py:366
msgid "Indicator notes"
msgstr ""

#: quality_assurance/tables.py:77
msgid "Compile"
msgstr ""

#: quality_assurance/tables.py:167
msgid "Grid"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:79
msgid "Customers table"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:98
msgid "Related cycles"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:121
msgid "Related templates"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:140 quality_assurance/views.py:316
msgid "New template"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:175
msgid "Cycles table"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:233
msgid "Related sheets"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:290
msgid "Grids table"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:355 quality_assurance/views.py:394
#: quality_assurance/views.py:432
msgid "All templates"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:410
msgid "Related measures"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:425
msgid "New measure"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:445
msgid "Grid authorizations"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:531
msgid "Measures table"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:624
msgid "Related indicators"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:638
msgid "New indicator"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:646
msgid "All measures"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:698
msgid "Indicators table"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:813
msgid "T"
msgstr ""

#: quality_assurance/views.py:838
msgid "Sheet was updated successfully"
msgstr ""