ex. 日本語: English
データ連携: Connect Data
連携: Connect
メニュー: Menu
キャッシュクリア: Cache clear
お問い合わせ: Support
グラフィック設定: Graphic settings
ユーザーデータ削除: Delete userdata
公式X (旧Twitter): Official X account (Twitter)
ホーム: Home
プロデュース: Produce
イベント: Event
ショップ: Shop
期間限定セール中: Limited time sale
お仕事: Work
活動費: Activity fee
プレゼント: Present
ミッション: Mission
アチーブ: Achievement
パス: Mission Pass
コミュ: Commu (Communication)
アイドル: Idol
コンテスト: Contest
ガシャ: Gasha (Gacha)
有償1回引く: roll gasha (Paid)
1回引く: roll gasha (1)
10回引く: roll gasha (10)
プラチナガシャ: Platinum gasha
詳細: Detail
交換Pt: Exchange point
ガシャ詳細: Gasha detail
提供割合: Provision ratio
有償: Paid
無償: Free
初星コミュ: Hatsuboshi Commu
アイドルコミュ: Idol Commu
サポートコミュ: Support Commu
イベントコミュ: Event Commu
メモリー: Memory
サポートカード: Support card
プロデュース編成: Produce organization
Pアイドル育成: Produce Idol nurturing
お知らせ: Notice
インフォメーション: Information
キャンペーン: Campaign
不具合: Defect
プロフィール: Profile
フレンド: Friend
名刺: Business card
サークル: Circle
アチーブメント: Achievement
持ち物: Belongings
ショップ: Shop
P図鑑: Producer guide
着替え: Change costume
ライブ撮影: Live Photo shoot
フォトアルバム: Photo album
ミュージック: Music
名簿: List
メディア: Media
ヘルプ: Help
設定: Settings
一括DL: Batch download
データ連携: Connect Data
お問い合わせ: Support
その他: Misc.
タイトル: Title
フレームレート: Framerate
簡易: Simple
標準: Normal
高: High
最高: Very high
品質: Quality
解像度: Resolution
反射品質: Reflection quality
詳細度設定: Detail settings
その他品質設定: Other quality settings
ボリューム設定: Volume settings
ボイス: Voice
効果音: SE
ライブ楽曲: Live music
動画: Video
ホームBGM設定: Home BGM settings
レギュラー: Regular
プロ: Pro
編成: Organisation
アチーブ: Achievement
ランキング: Ranking
研修: Induction course (Training mode)
アイドル選択: Choose Idol
Ture End条件: Ture End terms
おすすめ効果: Recommended Effect (Buff)
Pアイドル一覧: Produce Idol list
特訓段階: Special Training Grade
育成情報: Training Info
編成詳細: Organisation detail
次へ: Next
着替え: Change costume
プラン: Plan
センス: Sense
ロジック: Logic
サポート選択: Choose Support
親愛度: Dearest Lv.
メモリー選択: Choose Memory
レンタル: Rental
レンタルのみ: Rental only
おまかせ: Entrust
おまかせ編成: Entrust Organisation
自動でメモリーストーリーを編成します: Automatically organizes memory stories
現在の編成は保存されません: Current organization will not be saved
レンタルを使用: Use rental
リセット: Reset
本日残りレンタル回数: Number of rentals possible today
本日レンタル可能回数: Number of rentals possible today
レンタル確認: Rental confirm
本日のレンタル残り回数とマニーを消費します: Spend today's Rental and Money
レンタル回数: Rental Count
マニー: Money
キャンセル: Cancel
決定: OK
開始確認: Start confirm
サポート: Support
メモリー: Memory
イベントボーナス: Event bonus
衣装: Costume
プロデュース開始: Produce Start
Redditから来た奴は要望なり書け。
個人的に一人でやってるから限界がありすぎるし、リポジトリで分けた方がいいのかこれは。