Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@reindex-ot
Last active October 14, 2024 19:26
Show Gist options
  • Save reindex-ot/b2773345c4d737a3c12ebee1bef83d8c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save reindex-ot/b2773345c4d737a3c12ebee1bef83d8c to your computer and use it in GitHub Desktop.
CVJの謝罪声明の日本語訳

謝罪声明

お客様各位へ

この度、弊社製品パッケージに著作権のあるイラストを無断使用した件に関して誠に遺憾ではありますがご報告させていただきます。
残念なことにこれらの素材を入念に精査するべき点を弊社が見落としたことにより当社の大切なユーザーの方々や、正当な著作権の所有者様およびその作品のファンの皆様に大変なご迷惑をおかけしました。
関係者各位からの速やかなご報告を受け、弊社は正式なリリースの前に問題となった全商品の流通を停止し、権利侵害となるパッケージの廃棄を行ないました。
さらに、懲戒処分の一環として責任者が職務から解任されたことをお知らせいたします。当社は、この責任問題と発生した損失を補償するための法的手段を積極的に模索しています。

当社の理念の根底には、オリジナルであり非AIで独創的な作品の支持という確固としたコミットメントがあります。
今回起こしたトラブルにより当社の尊敬すべき顧客への信頼を裏切るだけでなく、著作者様や誠実な支持者の方々にも影響を与える問題となりました。
この重大な問題は当社が掲げる原則に反するものでもあります。
今後の委託制作の分野において細心の注意を払い、社内スタッフへの著作権を意識すべきトレーニングプロトコルの強化と委託先の真偽を厳しく精査することを誓います。

著作権者の皆様からお寄せ頂いた寛大なご理解と、揺るぎないご支援とご理解に心より感謝申し上げます。この問題によるご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

最大限の敬意と感謝を込めて、CVJマネージメントとチームより

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment