This guide describes how to setup your Chromebook for local web development. This will help you configure TLS for a server running in Linux on ChromeOS and accessed through the Chrome web browser.
It's important to note a couple things about how Linux on ChromeOS works. Some of this information is hard to come across, so the details are summarized here.