フラットな配列にならないお・・・・

gistfile1.php

<?php
var_dump(
  Ginq::from(['a' => [1,2], 'b' => [3]])
  ->selectMany(function ($group) { return $group; })
  ->toArray()
);

// 結果
// array(2) { [0]=> int(3) [1]=> int(2) }

selectMany は inner のオリジナルキーを維持して平坦化するので、反復子としては

[0 => 1, 1 => 2, 0 => 3]

となり、これを toArray() した結果

[0 => 3, 1 => 2]

となったわけですね。ここで ->renum() が使えます。

var_dump(
  Ginq::from(['a' => [1,2], 'b' => [3]])
  ->selectMany(function ($group) { return $group; })
  ->renum()
  ->toArray()
);

[0 => 1, 1 => 2, 3 => 3]