Translate release notes

translate_release_notes.sh

#!/bin/bash

# Translate your iOS app's release notes into other languages with an automated command-line translation service.
# Designed to work with Fastlane's directory layout

# Dependencies: brew install translate-shell

# set -ex

srcLang='en-US'

# Create an array of languages
dstLangs=(
	'de-DE'
	'es-ES'
	'fr-FR'
	'it'
	'ja'
	'pt-BR'
	'ru'
	'zh-Hans'
)

for dstLang in "${dstLangs[@]}" ; do
	echo -en "Translating $dstLang..."

	iFile="Metadata/$srcLang/release_notes.txt"
	oFile="Metadata/$dstLang/release_notes.txt"

	trans -i "$iFile" -o "$oFile" -s "$srcLang" -t "$dstLang" -b

	# Clean up the white space formatting so we always have one space before and after certain leading characters.
	sed -i "" 's/^ *• *\(.*$\)/ • \1/' "$oFile"
	sed -i "" 's/^ *- *\(.*$\)/ - \1/' "$oFile"

	echo -e "\rTranslated $dstLang.   "
done