Use following command from withint the root directory of your PHP project to create the PhpDocs in the ./docs subfolder of the project root. You may want to include only a ./src (Symfony) or ./app (Silex) subfolders in the analysis (do not run the documentator on the ./vendors folder):
docker run --rm -v $(pwd):/app instrumentisto/phpdoc -d /app -t ./docs