Dist-Upgrade Debian 10 Buster to Debian 12 Bookworm

dist-upgrade-buster-to-bookworm.sh

# Debian 10
apt-get -y update
apt-get -y upgrade --without-new-pkgs
apt-get -y full-upgrade

cat > /etc/apt/sources.list <<"EOF"
deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bullseye main
deb http://security.debian.org/bullseye-security bullseye-security/updates main
deb-src http://security.debian.org/bullseye-security bullseye-security/updates main
deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye-updates main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bullseye-updates main
EOF

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 605C66F00D6C9793 6ED0E7B82643E131 0E98404D386FA1D9

apt-get clean
apt-get -y update

apt-get -y upgrade --without-new-pkgs
apt-get -y full-upgrade

shutdown -r now

# Debian 11

cat > /etc/apt/sources.list <<"EOF"
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
deb http://security.debian.org/bookworm-security bookworm-security/updates main
deb-src http://security.debian.org/bookworm-security bookworm-security/updates main
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main
EOF

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys BDE6D2B9216EC7A8

apt-get clean
apt-get -y update

apt-get -y upgrade --without-new-pkgs
apt-get -y full-upgrade

# issue with libcrypt.so.1
cd /tmp
apt -y download libcrypt1
dpkg-deb -x libcrypt1_1*a4.4.25-2_amd64.deb .
cp -av lib/x86_64-linux-gnu/* /lib/x86_64-linux-gnu/
apt -y --fix-broken install

apt-get -y upgrade --without-new-pkgs
apt-get -y full-upgrade

apt-get -y auto-remove
shutdown -r now

if you're upgrading just now and should be using a Debian's archive you probably need these in your main /etc/apt/sources.list:

deb http://archive.debian.org/debian/ buster main
deb-src http://archive.debian.org/debian/ buster main

deb https://archive.debian.org/debian-security/ buster/updates main
deb-src https://archive.debian.org/debian-security/ buster/updates main

deep into this I had to resort to using a Debian Live CD in order to copy the libcrypt.so.1.1.0 (along with creating symlinks to it) into the lib/x86_64-linux-gnu

otherwise I got the infamous sudo: account validation failure, is your account locked with the machine unusable

I think you should really correct the initial apt lists cause they seem to be indeed borked.