Originally posted on CommonMark discussion board, 2016/10/29.
It is fairly common for East Asian languages (mostly CJK characters) to have ruby texts annotations; not only do they provide phonetic guides, the actual meaning of text might even differ without labeling.
This technique is currently implemented in HTML as a set of <ruby> tags, as demonstrated.
社群版本：
Usage / 使用方法
| #!/usr/bin/env python3 | |
| import requests | |
| import re | |
| def fetch(url): | |
| if url.startswith('/'): | |
| url = 'http://www.oia.ntu.edu.tw' + url | |
| request = requests.get(url) | |
| request.encoding = 'utf8' | |
| return request.text |
| [user] | |
| name = Poren Chiang | |
| email = <EMAIL> | |
| [color] | |
| ui = true | |
| [alias] | |
| tree = log --color --graph --pretty=format:'%Cred%h%Creset -%C(yellow)%d%Creset %s %Cgreen(%cr) %C(bold blue)<%an>%Creset' --abbrev-commit | |
| keepup = !git checkout $2 && git merge $1 && git push && git push origin $2 && git checkout $1 && echo | |
| on = commit -m | |
| themall = commit -a -m |
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
| <style-scheme version="1.0" name="Monokai"> | |
| <style name="Text" foreground="#f8f8f2" background="#272822"/> | |
| <style name="Link" foreground="#66d9ef"/> | |
| <style name="Selection" background="#49483e"/> | |
| <style name="LineNumber" foreground="#8d9089"/> | |
| <style name="SearchResult" foreground="#000000" background="#ffe792"/> | |
| <style name="SearchScope" foreground="#000000" background="#ffe792"/> | |
| <style name="Parentheses"/> | |
| <style name="CurrentLine" background="#3e3d32"/> |
| PING www.ntu.edu.tw (140.112.8.116): 56 data bytes | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=0 ttl=252 time=1.391 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=1 ttl=252 time=1.454 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=2 ttl=252 time=3.527 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=3 ttl=252 time=2.484 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=4 ttl=252 time=2.231 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=5 ttl=252 time=2.272 ms | |
| Request timeout for icmp_seq 6 | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=7 ttl=252 time=15.965 ms | |
| 64 bytes from 140.112.8.116: icmp_seq=8 ttl=252 time=1.537 ms |
| internal encoding: nil | |
| external encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| rel_path encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| string encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| FS encoding: UTF-8 | |
| internal encoding: nil | |
| external encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| rel_path encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| string encoding: #<Encoding:UTF-8> | |
| FS encoding: UTF-8 |
| #!/usr/bin/python | |
| # sudo pip install zipcodetw | |
| from codecs import open | |
| import zipcodetw | |
| i = open('address.txt', 'r', encoding='utf-8') | |
| o = open('address_a.txt', 'w+', encoding='utf-8') | |
| for addr in i: |
