Below you will find the queries I ran in order to make the buffers around the wind turbine points and also to show the sites within these buffers.
SELECT cartodb_id, ST_Transform(ST_Buffer(the_geom::geography,10000)::geometry, 3857) as the_geom_webmercator FROM ie_windfarms_osm
SELECT cartodb_id, ST_Transform(ST_Buffer(the_geom::geography,5000)::geometry, 3857) as the_geom_webmercator FROM ie_windfarms_osm
SELECT count(*)
FROM wind_10km
JOIN natura_ie
ON ST_Intersects(ST_Transform(natura_ie.the_geom, 3857), ST_Transform(wind_10km.the_geom, 3857))
SELECT count(*)
FROM wind_5km
JOIN natura_ie
ON ST_Intersects(ST_Transform(natura_ie.the_geom, 3857), ST_Transform(wind_5km.the_geom, 3857))
SELECT
natura.site_name, natura.the_geom_webmercator, natura.cartodb_id
FROM wind_5km
JOIN natura_ie AS natura
ON ST_Intersects(ST_Transform(natura.the_geom, 3857), ST_Transform(wind_5km.the_geom, 3857))