Created
October 24, 2012 18:20
-
-
Save ryanfb/3947835 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Example of using XSugar command line wrappers
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| ryan@Βρισηΐς:~/source/xsugar[master]$ ~/Downloads/jruby-1.7.0/bin/jruby --1.8 ./bin/xml2nonxml.rb < ~/mess/current/bgu.1.110-edition.xml | |
| <S=.grc<= | |
| 1. [.9].4 ἐπι.1[.3].2 | |
| 2. (|[.8]χυρι̣ο|) πράκτ[ορε]ς | |
| 3. $m2 [.?][ Λεωνί]δῃ καὶ Ἑρμογείτ[ονι (γρ(αμματεῦσι))] | |
| 4. (μητροπ(όλεως)) | |
| 5. παρὰ Θεογείτονος τοῦ [.5] | |
| 6. τοῦ Θεογείτονος <:μητ[ρὸς Τασου] | |
| 7.- χαρίου=bgu 1 p.357|ed|μητ[ρὸς ][.3]χαβου:> καὶ τῆς γυναικὸς [Διο] | |
| 8.- δώρας τῆς Θεογείτονος [Θεο] | |
| 9.- γείτονος μετὰ κυρίου τ[οῦ προ] | |
| 10.- γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεο[γεί] | |
| 11.- τονος ἀπὸ τῆς (μ[η]τροπ(όλεως)) ἀνα[γρα] | |
| 12.- φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λι[νυ] | |
| 13.- φίων· ἀπογραφόμεθα <:τ[ὸν]=bgu 1 p.357|ed|τ[ὰ]:> | |
| 14. γε[ν]ηθέντα ἡμῖν ἐξ (ἀλ[λ(ήλων)]) | |
| 15. τῷ διεληλυθότ[ι] <#α=1#> ((ἔτει)) <:[υἱὸν]=bgu 1 p.357|ed|[.4]:> | |
| 16. <:Μ[.3]ην|ed|μ̣[.2]ην:> ὄντα εἰς τὸ ἐ[νεστὸς] | |
| 17. <#β=2#> ((ἔτος)) Αὐτοκράτορος [Κα]ί[σαρος] | |
| 18. Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ | |
| 19. Ἀντωνείνου <:Σεβ[αστοῦ Εὐσεβοῦς]=bgu 1 p.357|ed|Εὐ[σεβοῦσ]:> | |
| 20. ((ἐτῶν)) <#β=2#>. διὸ (ἐπιδ(ίδωμι)). | |
| 21. (Θεογί(των)) ((ἐτῶν)) <#μη=48#> (ἄση(μος)) Διοδώρα ((ἐτῶν)) [.4] | |
| 22. (ἐπιδίδ(ομεν)) καὶ (|ομυο|) .2ι[.4] | |
| 23. καὶ .4.1[.7].4.1 | |
| 24. καὶ .2 Ταπο.2ε.2[.6] | |
| 25. <:((ἔτους)) <#β=2#> Αὐτο[κράτορος Καίσαρος Τίτου]=bgu 1 p.357|ed|((ἔτους)) <#β=2#>.1 .2ο[.11]:> | |
| 26. <:Αἰλ[ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε] | |
| 27.- β[αστοῦ Εὐσεβοῦς ][.?]|ed|αι[.14] ((ἔτους)) [.13]:> => | |
| ryan@Βρισηΐς:~/source/xsugar[master]$ ~/Downloads/jruby-1.7.0/bin/jruby --1.8 ./bin/xml2nonxml.rb < ~/mess/current/bgu.1.110-edition.xml | ~/Downloads/jruby-1.7.0/bin/jruby --1.8 ./bin/nonxml2xml.rb | |
| <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"><ab> | |
| <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> ἐπι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> | |
| <lb n="2"/><abbr><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>χυρ<unclear>ι</unclear>ο</abbr> πράκτ<supplied reason="lost">ορε</supplied>ς | |
| <lb n="3"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Λεωνί</supplied>δῃ καὶ Ἑρμογείτ<supplied reason="lost">ονι <expan>γρ<ex>αμματεῦσι</ex></expan></supplied> | |
| <lb n="4"/><expan>μητροπ<ex>όλεως</ex></expan> | |
| <lb n="5"/>παρὰ Θεογείτονος τοῦ <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> | |
| <lb n="6"/>τοῦ Θεογείτονος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">μητ<supplied reason="lost">ρὸς Τασου</supplied> | |
| <lb n="7" break="no"/>χαρίου</lem><rdg>μητ<supplied reason="lost">ρὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>χαβου</rdg></app> καὶ τῆς γυναικὸς <supplied reason="lost">Διο</supplied> | |
| <lb n="8" break="no"/>δώρας τῆς Θεογείτονος <supplied reason="lost">Θεο</supplied> | |
| <lb n="9" break="no"/>γείτονος μετὰ κυρίου τ<supplied reason="lost">οῦ προ</supplied> | |
| <lb n="10" break="no"/>γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεο<supplied reason="lost">γεί</supplied> | |
| <lb n="11" break="no"/>τονος ἀπὸ τῆς <expan>μ<supplied reason="lost">η</supplied>τροπ<ex>όλεως</ex></expan> ἀνα<supplied reason="lost">γρα</supplied> | |
| <lb n="12" break="no"/>φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λι<supplied reason="lost">νυ</supplied> | |
| <lb n="13" break="no"/>φίων· ἀπογραφόμεθα <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">τ<supplied reason="lost">ὸν</supplied></lem><rdg>τ<supplied reason="lost">ὰ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="14"/>γε<supplied reason="lost">ν</supplied>ηθέντα ἡμῖν ἐξ <expan>ἀλ<supplied reason="lost">λ<ex>ήλων</ex></supplied></expan> | |
| <lb n="15"/>τῷ διεληλυθότ<supplied reason="lost">ι</supplied> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">υἱὸν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="16"/><app type="editorial"><lem>Μ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ην</lem><rdg><unclear>μ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ην</rdg></app> ὄντα εἰς τὸ ἐ<supplied reason="lost">νεστὸς</supplied> | |
| <lb n="17"/><num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> Αὐτοκράτορος <supplied reason="lost">Κα</supplied>ί<supplied reason="lost">σαρος</supplied> | |
| <lb n="18"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ | |
| <lb n="19"/>Ἀντωνείνου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">Σεβ<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς</supplied></lem><rdg>Εὐ<supplied reason="lost">σεβοῦσ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="20"/><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2">β</num>. διὸ <expan>ἐπιδ<ex>ίδωμι</ex></expan>. | |
| <lb n="21"/><expan>Θεογί<ex>των</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="48">μη</num> <expan>ἄση<ex>μος</ex></expan> Διοδώρα <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="22"/><expan>ἐπιδίδ<ex>ομεν</ex></expan> καὶ <abbr>ομυο</abbr> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ι<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="23"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> | |
| <lb n="24"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Ταπο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> | |
| <lb n="25"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Αὐτο<supplied reason="lost">κράτορος Καίσαρος Τίτου</supplied></lem><rdg><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="26"/><app type="editorial"><lem>Αἰλ<supplied reason="lost">ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε</supplied> | |
| <lb n="27" break="no"/>β<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>αι<gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/></rdg></app> </ab> | |
| </div> | |
| ryan@Βρισηΐς:~/source/xsugar[master]$ |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab> | |
| <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> ἐπι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> | |
| <lb n="2"/><abbr><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>χυρ<unclear>ι</unclear>ο</abbr> πράκτ<supplied reason="lost">ορε</supplied>ς | |
| <lb n="3"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Λεωνί</supplied>δῃ καὶ Ἑρμογείτ<supplied reason="lost">ονι <expan>γρ<ex>αμματεῦσι</ex></expan></supplied> | |
| <lb n="4"/><expan>μητροπ<ex>όλεως</ex></expan> | |
| <lb n="5"/>παρὰ Θεογείτονος τοῦ <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> | |
| <lb n="6"/>τοῦ Θεογείτονος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">μητ<supplied reason="lost">ρὸς Τασου</supplied> | |
| <lb n="7" break="no"/>χαρίου</lem><rdg>μητ<supplied reason="lost">ρὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>χαβου</rdg></app> καὶ τῆς γυναικὸς <supplied reason="lost">Διο</supplied> | |
| <lb n="8" break="no"/>δώρας τῆς Θεογείτονος <supplied reason="lost">Θεο</supplied> | |
| <lb n="9" break="no"/>γείτονος μετὰ κυρίου τ<supplied reason="lost">οῦ προ</supplied> | |
| <lb n="10" break="no"/>γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεο<supplied reason="lost">γεί</supplied> | |
| <lb n="11" break="no"/>τονος ἀπὸ τῆς <expan>μ<supplied reason="lost">η</supplied>τροπ<ex>όλεως</ex></expan> ἀνα<supplied reason="lost">γρα</supplied> | |
| <lb n="12" break="no"/>φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λι<supplied reason="lost">νυ</supplied> | |
| <lb n="13" break="no"/>φίων· ἀπογραφόμεθα <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">τ<supplied reason="lost">ὸν</supplied></lem><rdg>τ<supplied reason="lost">ὰ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="14"/>γε<supplied reason="lost">ν</supplied>ηθέντα ἡμῖν ἐξ <expan>ἀλ<supplied reason="lost">λ<ex>ήλων</ex></supplied></expan> | |
| <lb n="15"/>τῷ διεληλυθότ<supplied reason="lost">ι</supplied> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">υἱὸν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="16"/><app type="editorial"><lem>Μ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ην</lem><rdg><unclear>μ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ην</rdg></app> ὄντα εἰς τὸ ἐ<supplied reason="lost">νεστὸς</supplied> | |
| <lb n="17"/><num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> Αὐτοκράτορος <supplied reason="lost">Κα</supplied>ί<supplied reason="lost">σαρος</supplied> | |
| <lb n="18"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ | |
| <lb n="19"/>Ἀντωνείνου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">Σεβ<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς</supplied></lem><rdg>Εὐ<supplied reason="lost">σεβοῦσ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="20"/><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2">β</num>. διὸ <expan>ἐπιδ<ex>ίδωμι</ex></expan>. | |
| <lb n="21"/><expan>Θεογί<ex>των</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="48">μη</num> <expan>ἄση<ex>μος</ex></expan> Διοδώρα <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="22"/><expan>ἐπιδίδ<ex>ομεν</ex></expan> καὶ <abbr>ομυο</abbr> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ι<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="23"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> | |
| <lb n="24"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Ταπο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> | |
| <lb n="25"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Αὐτο<supplied reason="lost">κράτορος Καίσαρος Τίτου</supplied></lem><rdg><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="26"/><app type="editorial"><lem>Αἰλ<supplied reason="lost">ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε</supplied> | |
| <lb n="27" break="no"/>β<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>αι<gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/></rdg></app> </ab></div> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
| <?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="xml"?> | |
| <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="0001;1;110" xml:id="bgu.1.110" xml:lang="en"> | |
| <teiHeader> | |
| <fileDesc> | |
| <titleStmt> | |
| <title>bgu.1.110</title> | |
| </titleStmt> | |
| <publicationStmt> | |
| <authority>NYU Digital Library Technology Services</authority> | |
| <idno type="filename">bgu.1.110</idno> | |
| <idno type="ddb-perseus-style">0001;1;110</idno> | |
| <idno type="ddb-hybrid">bgu;1;110</idno> | |
| <idno type="HGV">8884</idno> | |
| <idno type="TM">8884</idno> | |
| <availability> | |
| <p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p> | |
| </availability> | |
| </publicationStmt> | |
| <sourceDesc> | |
| <p/> | |
| </sourceDesc> | |
| </fileDesc> | |
| <profileDesc> | |
| <langUsage> | |
| <language ident="en">English</language> | |
| <language ident="grc">Greek</language> | |
| </langUsage> | |
| <handNotes> | |
| <handNote xml:id="m2"/> | |
| </handNotes> | |
| </profileDesc> | |
| <revisionDesc> | |
| <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change> | |
| <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change> | |
| <change when="2011-10-31" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change> | |
| <change when="2010-05-05" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change> | |
| <change when="2009-11-12" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change> | |
| <change when="2009-06-27" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change> | |
| <change when="2008-12-22" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change> | |
| </revisionDesc> | |
| </teiHeader> | |
| <text> | |
| <body> | |
| <head n="8884" xml:lang="en"> | |
| <date>AD138/9</date> | |
| <placeName>Arsinoite</placeName> | |
| </head> | |
| <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab> | |
| <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> ἐπι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> | |
| <lb n="2"/><abbr><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>χυρ<unclear>ι</unclear>ο</abbr> πράκτ<supplied reason="lost">ορε</supplied>ς | |
| <lb n="3"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Λεωνί</supplied>δῃ καὶ Ἑρμογείτ<supplied reason="lost">ονι <expan>γρ<ex>αμματεῦσι</ex></expan></supplied> | |
| <lb n="4"/><expan>μητροπ<ex>όλεως</ex></expan> | |
| <lb n="5"/>παρὰ Θεογείτονος τοῦ <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> | |
| <lb n="6"/>τοῦ Θεογείτονος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">μητ<supplied reason="lost">ρὸς Τασου</supplied> | |
| <lb n="7" break="no"/>χαρίου</lem><rdg>μητ<supplied reason="lost">ρὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>χαβου</rdg></app> καὶ τῆς γυναικὸς <supplied reason="lost">Διο</supplied> | |
| <lb n="8" break="no"/>δώρας τῆς Θεογείτονος <supplied reason="lost">Θεο</supplied> | |
| <lb n="9" break="no"/>γείτονος μετὰ κυρίου τ<supplied reason="lost">οῦ προ</supplied> | |
| <lb n="10" break="no"/>γεγραμμένου ἀνδρὸς Θεο<supplied reason="lost">γεί</supplied> | |
| <lb n="11" break="no"/>τονος ἀπὸ τῆς <expan>μ<supplied reason="lost">η</supplied>τροπ<ex>όλεως</ex></expan> ἀνα<supplied reason="lost">γρα</supplied> | |
| <lb n="12" break="no"/>φομένων ἐπʼ ἀμφόδου Λι<supplied reason="lost">νυ</supplied> | |
| <lb n="13" break="no"/>φίων· ἀπογραφόμεθα <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">τ<supplied reason="lost">ὸν</supplied></lem><rdg>τ<supplied reason="lost">ὰ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="14"/>γε<supplied reason="lost">ν</supplied>ηθέντα ἡμῖν ἐξ <expan>ἀλ<supplied reason="lost">λ<ex>ήλων</ex></supplied></expan> | |
| <lb n="15"/>τῷ διεληλυθότ<supplied reason="lost">ι</supplied> <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">υἱὸν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="16"/><app type="editorial"><lem>Μ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ην</lem><rdg><unclear>μ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ην</rdg></app> ὄντα εἰς τὸ ἐ<supplied reason="lost">νεστὸς</supplied> | |
| <lb n="17"/><num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> Αὐτοκράτορος <supplied reason="lost">Κα</supplied>ί<supplied reason="lost">σαρος</supplied> | |
| <lb n="18"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ | |
| <lb n="19"/>Ἀντωνείνου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">Σεβ<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς</supplied></lem><rdg>Εὐ<supplied reason="lost">σεβοῦσ</supplied></rdg></app> | |
| <lb n="20"/><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2">β</num>. διὸ <expan>ἐπιδ<ex>ίδωμι</ex></expan>. | |
| <lb n="21"/><expan>Θεογί<ex>των</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="48">μη</num> <expan>ἄση<ex>μος</ex></expan> Διοδώρα <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="22"/><expan>ἐπιδίδ<ex>ομεν</ex></expan> καὶ <abbr>ομυο</abbr> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ι<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | |
| <lb n="23"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> | |
| <lb n="24"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Ταπο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> | |
| <lb n="25"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Αὐτο<supplied reason="lost">κράτορος Καίσαρος Τίτου</supplied></lem><rdg><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/></rdg></app> | |
| <lb n="26"/><app type="editorial"><lem>Αἰλ<supplied reason="lost">ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σε</supplied> | |
| <lb n="27" break="no"/>β<supplied reason="lost">αστοῦ Εὐσεβοῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>αι<gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/></rdg></app> </ab></div> | |
| </body> | |
| </text> | |
| </TEI> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment