Преобразование количества "цифрой" в количество "словом"

num2word.php

<?php
/**
 * Преобразование количества "цифрой" в количество "словом"
 * Чтобы было удобнее формировать массивы со склонениями, запомните ряд чисел 1-2-5,
 * а потом мысленно подставляйте их в массив: (один "рубль", два "рубля", пять "рублей")
 *     $num = 3;
 *     $words = array('новость', 'новости', 'новостей');
 *     echo $num . '  ' . num2word($num, $words); // сколько новостей
 *
 * @param   $n
 * @param   $words
 *
 * @return  mixed
 * @link http://www.manhunter.ru/webmaster/15_seychas_na_sayte_2_gostey_i_3_novostey.html
 */
function num2word($n, $words)
{
    return ($words[($n = ($n = $n % 100) > 19 ? ($n % 10) : $n) == 1 ? 0 : (($n > 1 && $n <= 4) ? 1 : 2)]);
}