Satoru Mikami saicologic

tail -fみたいに流しながら見たいんだけど、色んなコマンドが出力をバッファしちゃうので、困ったときはそのコマンドにバッファしないオプションが無いか探すのがオヌヌメ。 man command -> bufferとかで検索

grep

   --line-buffered
          Use line buffering, it can be a performance penality.

$ iostat -x 1 | grep --line-buffered 'sda'

awk

TCP client and multithreaded server in 14 lines of Ruby code

Server:

require "socket"
server = TCPServer.open(2626)
loop do
	Thread.fork(server.accept) do |client| 
 client.puts("Hello, I'm Ruby TCP server", "I'm disconnecting, bye :*")

#NoSQLデータモデリング技法

原文：NoSQL Data Modeling Techniques « Highly Scalable Blog

I translated this article for study. contact matope[dot]ono[gmail] if any problem.

NoSQLデータベースはスケーラビリティ、パフォーマンス、一貫性といった様々な非機能要件から比較される。NoSQLのこの側面は実践と理論の両面からよく研究されている。ある種の非機能特性はNoSQLを利用する主な動機であり、NoSQLシステムによく適用されるCAP定理がそうであるように分散システムの基本的原則だからだ。一方で、NoSQLデータモデリングはあまり研究されておらず、リレーショナルデータベースに見られるようなシステマティックな理論に欠けている。本稿で、私はデータモデリングの視点からのNoSQLシステムファミリーの短い比較といくつかの共通するモデリングテクニックの要約を解説したい。

本稿をレビューして文法を清書してくれたDaniel Kirkdorfferに感謝したいと思う

Dynamo: Amazonの高可用性Key-value Store[和訳]

原題：Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store

原文: Amazon's Dynamo - All Things Distributed (PDF Version)

This article is translated by @ono_matope. Please contact me if any problem.

	<!Docutype HTML>
	<html lang="ja">
	<head>
	<meta charset="utf-8">
	<title>UserStreamsClient</title>
	<script src="http://www.google.com/jsapi"></script>
	<script> google.load("jquery", "1.4") </script>
	<style>
	div.tweet {
	border-bottom: 1px solid #999;

	#!/usr/bin/env python

	"""
	A script to query the Amazon Web Services usage reports programmatically.

	Ideally this wouldn't exist, and Amazon would provide an API we can use
	instead, but hey - that's life.

	Basically takes your AWS account username and password, logs into the
	website as you, and grabs the data out. Always gets the 'All Usage Types'

	#!/bin/sh
	#
	# based on http://sourcery.blogspot.com/2007/09/script-for-openssl-certificate-signing.html
	#

	set -e

	C=
	ST=
	L=

	#!/bin/sh
	# Just copy and paste the lines below (all at once, it won't work line by line!)
	# MAKE SURE YOU ARE HAPPY WITH WHAT IT DOES FIRST! THERE IS NO WARRANTY!

	function abort {
	echo "$1"
	exit 1
	}

	set -e

	require 'octokit'
	require 'csv'
	require 'date'
	# Github credentials to access your private project
	USERNAME="USER_NAME"
	PASSWORD="SEKRIT"

	# Project you want to export issues from
	USER="REPO_OWNER"
	PROJECT="REPO_NAME"