Script to change the labels at the top of the email blast archive. Text is for a specific client. Feel free to change it as necessary after it's installed.

blast_archive_titles.html

<!-- SalsaStaff 267704: BEGIN script to modify titles on the email blast archive. -->
<script type="text/javascript">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
  if (window.location.href.indexOf("blastContent.jsp") != -1) {
    document.querySelector('#selectBlastSpan').innerHTML = "View a past newsletter: ";
    document.querySelector('a[href$="email/public/rss"]:nth-child(2)').innerHTML = "Subscribe to the APFED Newsletter feed.";
  }
})
</script>
<!-- SalsaStaff 267704: END script to modify titles on the email blast archive. -->