Error with CouchDB while trying to replicate from a remote server proxied by Nginx

gistfile1.txt

Nginx proxy configuration:

server {
        server_name couchdb.ityzen.com;
        listen 443;

        ssl    on;
        ssl_certificate         /etc/ssl/certs/server.crt;
        ssl_certificate_key     /etc/ssl/private/server.key;
        ssl_protocols           SSLv3;
        ssl_session_cache       shared:SSL:1m;

        #access_log /var/log/nginx/access.log;
        #error_log /var/log/nginx/error.log;
        error_page    502 503 504    /error/50x.html;
        location    /error/50x.html {
                internal;
        }

        location ~ ^/(.*)/_changes {
                #auth_basic "Restricted";
                #auth_basic_user_file /etc/nginx/htpasswd.couchdb;
                #proxy_set_header Authorization "";
                proxy_pass http://localhost:5984;
                proxy_redirect off;
                proxy_buffering off;
                proxy_set_header Host $host;
                proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
                proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }

        location / {
                #auth_basic "Restricted";
                #auth_basic_user_file /etc/nginx/htpasswd.couchdb;
                #proxy_set_header Authorization "";
                proxy_pass http://localhost:5984;
                proxy_redirect off;
                proxy_set_header Host $host;
                proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
                proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }
}



------------------- START /var/log/couchdb/couchdb.log OUTPUT -------------------------

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:02 GMT] [info] [<0.8249.1>] starting new replication "8e62a6008c96957337804456d3d79aa7" at <0.8275.1>

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:09 GMT] [info] [<0.8275.1>] recording a checkpoint for https://pyc:[email protected]:443/plazaycanales_loreal/ -> plazaycanales_loreal at source update_seq 11

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:16 GMT] [error] [<0.8321.1>] ** Generic server <0.8321.1> terminating 
** Last message in was {tcp,#Port<0.2570>,
                            <<"c3fed3d51165fe422121b2bd1943\",\"a0a7338346db602317e63cb6c2b4bdff\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}
** When Server state == {st,connector,<0.142.0>,<0.8317.1>,<0.8317.1>,19,
                            false,
                            [{mode,binary},
                             {nodelay,true},
                             {active,once},
                             {packet,0},
                             {ip,{0,0,0,0}},
                             {verify,0},
                             {depth,1}],
                            {sslsocket,19,<0.8321.1>},
                            #Port<0.2570>,nil,open,false,false}
** Reason for termination == 
** {error,{badinfo,{tcp,#Port<0.2570>,
                        <<"c3fed3d51165fe422121b2bd1943\",\"a0a7338346db602317e63cb6c2b4bdff\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}}


[Wed, 30 Jun 2010 23:10:16 GMT] [error] [<0.8321.1>] {error_report,<0.60.0>,
    {<0.8321.1>,crash_report,
     [[{initial_call,{ssl_broker,init,['Argument__1']}},
       {pid,<0.8321.1>},
       {registered_name,[]},
       {error_info,
           {exit,
               {error,
                   {badinfo,
                       {tcp,#Port<0.2570>,
                           <<"c3fed3d51165fe422121b2bd1943\",\"a0a7338346db602317e63cb6c2b4bdff\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}},
               [{gen_server,terminate,6},{proc_lib,init_p_do_apply,3}]}},
       {ancestors,[ssl_broker_sup,ssl_sup,<0.61.0>]},
       {messages,[]},
       {links,[<0.142.0>,<0.8317.1>,<0.63.0>,#Port<0.2570>]},
       {dictionary,[]},
       {trap_exit,true},
       {status,running},
       {heap_size,2584},
       {stack_size,24},
       {reductions,17755}],
      [{neighbour,
           [{pid,<0.8317.1>},
            {registered_name,[]},
            {initial_call,{ibrowse_http_client,init,['Argument__1']}},
            {current_function,{ibrowse_http_client,parse_headers_1,3}},
            {ancestors,[<0.140.0>,ibrowse,ibrowse_sup,<0.68.0>]},
            {messages,[]},
            {links,[<0.140.0>,<0.8321.1>]},
            {dictionary,
                [{my_trace_flag,false},
                 {ibrowse_trace_token,["couchdb.ityzen.com",58,"443"]},
                 {http_prot_vsn,"HTTP/1.1"},
                 {conn_close,"keep-alive"}]},
            {trap_exit,false},
            {status,runnable},
            {heap_size,10946},
            {stack_size,47},
            {reductions,128306}]}]]}}

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:16 GMT] [error] [<0.63.0>] {error_report,<0.60.0>,
    {<0.63.0>,supervisor_report,
     [{supervisor,{local,ssl_broker_sup}},
      {errorContext,child_terminated},
      {reason,
          {error,
              {badinfo,
                  {tcp,#Port<0.2570>,
                      <<"c3fed3d51165fe422121b2bd1943\",\"a0a7338346db602317e63cb6c2b4bdff\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}}},
      {offender,
          [{pid,<0.8321.1>},
           {name,ssl_broker},
           {mfa,{ssl_broker,start_link,[<0.8317.1>,connector,[]]}},
           {restart_type,temporary},
           {shutdown,100},
           {child_type,worker}]}]}}

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:35 GMT] [error] [<0.8332.1>] ** Generic server <0.8332.1> terminating 
** Last message in was {tcp,#Port<0.2564>,
                            <<"0\",\"_rev\":\"3-1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"_deleted\":true,\"_revisions\":{\"start\":3,\"ids\":[\"1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"e08746818d86991a105c4894039529db\",\"3f1648ce29866eaabb2d038fee202471\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}
** When Server state == {st,connector,<0.142.0>,<0.8327.1>,<0.8327.1>,16,
                            false,
                            [{mode,binary},
                             {nodelay,true},
                             {active,once},
                             {packet,0},
                             {ip,{0,0,0,0}},
                             {verify,0},
                             {depth,1}],
                            {sslsocket,16,<0.8332.1>},
                            #Port<0.2564>,nil,open,false,false}
** Reason for termination == 
** {error,{badinfo,{tcp,#Port<0.2564>,
                        <<"0\",\"_rev\":\"3-1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"_deleted\":true,\"_revisions\":{\"start\":3,\"ids\":[\"1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"e08746818d86991a105c4894039529db\",\"3f1648ce29866eaabb2d038fee202471\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}}


[Wed, 30 Jun 2010 23:10:35 GMT] [error] [<0.8332.1>] {error_report,<0.60.0>,
    {<0.8332.1>,crash_report,
     [[{initial_call,{ssl_broker,init,['Argument__1']}},
       {pid,<0.8332.1>},
       {registered_name,[]},
       {error_info,
           {exit,
               {error,
                   {badinfo,
                       {tcp,#Port<0.2564>,
                           <<"0\",\"_rev\":\"3-1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"_deleted\":true,\"_revisions\":{\"start\":3,\"ids\":[\"1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"e08746818d86991a105c4894039529db\",\"3f1648ce29866eaabb2d038fee202471\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}},
               [{gen_server,terminate,6},{proc_lib,init_p_do_apply,3}]}},
       {ancestors,[ssl_broker_sup,ssl_sup,<0.61.0>]},
       {messages,[]},
       {links,[<0.142.0>,<0.8327.1>,<0.63.0>,#Port<0.2564>]},
       {dictionary,[]},
       {trap_exit,true},
       {status,running},
       {heap_size,2584},
       {stack_size,24},
       {reductions,40346}],
      [{neighbour,
           [{pid,<0.8327.1>},
            {registered_name,[]},
            {initial_call,{ibrowse_http_client,init,['Argument__1']}},
            {current_function,{gen,wait_resp_mon,3}},
            {ancestors,[<0.140.0>,ibrowse,ibrowse_sup,<0.68.0>]},
            {messages,[]},
            {links,[<0.140.0>,<0.8332.1>]},
            {dictionary,
                [{my_trace_flag,false},
                 {ibrowse_trace_token,["couchdb.ityzen.com",58,"443"]},
                 {http_prot_vsn,"HTTP/1.1"},
                 {conn_close,"keep-alive"}]},
            {trap_exit,false},
            {status,waiting},
            {heap_size,4181},
            {stack_size,20},
            {reductions,314265}]}]]}}

[Wed, 30 Jun 2010 23:10:35 GMT] [error] [<0.63.0>] {error_report,<0.60.0>,
    {<0.63.0>,supervisor_report,
     [{supervisor,{local,ssl_broker_sup}},
      {errorContext,child_terminated},
      {reason,
          {error,
              {badinfo,
                  {tcp,#Port<0.2564>,
                      <<"0\",\"_rev\":\"3-1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"_deleted\":true,\"_revisions\":{\"start\":3,\"ids\":[\"1330b02b532da9db030c53577e4cdca9\",\"e08746818d86991a105c4894039529db\",\"3f1648ce29866eaabb2d038fee202471\"]}}}]\n\r\n0\r\n\r\n">>}}}},
      {offender,
          [{pid,<0.8332.1>},
           {name,ssl_broker},
           {mfa,{ssl_broker,start_link,[<0.8327.1>,connector,[]]}},
           {restart_type,temporary},
           {shutdown,100},
           {child_type,worker}]}]}}