answer to SO question: https://stackoverflow.com/questions/71918277/add-write-progress-to-get-job-wait-job/71918903

testing.ps1

0..10 | ForEach-Object {
    Start-ThreadJob {
        Start-Sleep (Get-Random -Maximum 30)
        [pscustomobject]@{
            Job    = $using:_
            Result = 'Hello from [Job #{0:D2}]' -f $using:_
        }
    }
} | Wait-JobWithProgress |
Receive-Job -AutoRemoveJob -Wait | Format-Table -AutoSize

Wait-JobWithProgress.ps1

using namespace System.Collections.Generic
using namespace System.Diagnostics
using namespace System.Threading
using namespace System.Management.Automation

function Wait-JobWithProgress {
    [cmdletbinding()]
    param(
        [parameter(Mandatory, ValueFromPipeline)]
        [object[]] $InputObject,

        [parameter()]
        [int] $TimeOut # In seconds!
    )

    begin {
        $jobs = [List[object]]::new()

        if ($withTimeOut = $PSBoundParameters.ContainsKey('TimeOut')) {
            $span = [timespan]::FromSeconds($TimeOut)
        }
    }

    process {
        $jobs.AddRange($InputObject)
    }

    end {
        $timer = [Stopwatch]::StartNew()
        $total = $jobs.Count
        $completed = 0.1

        while ($jobs.Count) {
            if ($withTimeOut -and $timer.Elapsed -gt $span) {
                break
            }

            $remaining = $total - $completed
            $average = $timer.Elapsed.TotalSeconds / $completed
            $estimate = [math]::Round($remaining * $average)
            $status = 'Completed Jobs: {0:0} of {1}' -f $completed, $total
            $progress = @{
                Activity         = 'Waiting for Jobs'
                PercentComplete  = $completed / $total * 100
                Status           = $status
                SecondsRemaining = $estimate
            }
            Write-Progress @progress

            $id = [WaitHandle]::WaitAny($jobs.Finished, 200)
            if ($id -eq [WaitHandle]::WaitTimeout) {
                continue
            }

            # output this job
            $jobs[$id]
            # remove this job
            $jobs.RemoveAt($id)
            $completed++
        }

        # Stop the jobs not yet Completed and remove them
        $jobs | Stop-Job -PassThru | ForEach-Object {
            Remove-Job -Job $_
            'Job [#{0} - {1}] did not complete on time and was removed.' -f $_.Id, $_.Name
        } | Write-Warning
        Write-Progress @progress -Completed
    }
}