標準添付の minitest だけでもこのくらい書ける

array_spec.rb

require 'minitest/autorun'

describe Array do
  before do
    @array = Array.new
  end

  describe '#push' do
    it '要素が追加されること' do
      @array.push 'foo'
      @array.count.must_equal 1
      @array.must_equal ['foo']
    end
  end

  describe '#pop' do
    before do
      @array.push 'foo'
    end

    it '要素が取り除かれること' do
      @array.pop
      @array.count.must_equal 0
    end

    it '戻り値が取り除かれた要素であること' do
      @array.pop.must_equal 'foo'
    end
  end
end