Created
April 7, 2014 06:48
-
-
Save scambra/10015776 to your computer and use it in GitHub Desktop.
DeviseInvitable French translation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
fr: | |
devise: | |
invitations: | |
send_instructions: "Un e-mail d'invitation a été envoyé à %{email}." | |
invitation_token_invalid: "Le jeton d'invitation fourni n'est pas valide!" | |
updated: 'Votre mot de passe a été défini avec succès. Vous êtes maintenant connecté.' | |
no_invitations_remaining: "Il n'y a plus d'invitations restantes" | |
invitation_removed: 'Votre invitation a été supprimée.' | |
new: | |
header: "Envoyer une invitation" | |
submit_button: "Envoyer une invitation" | |
edit: | |
header: "Définir votre mot de passe" | |
submit_button: "Définir mon mot de passe" | |
mailer: | |
invitation_instructions: | |
subject: 'Instruction de confirmation' | |
hello: 'Bonjour %{email}' | |
someone_invited_you: "Quelqu'un vous a invité à rejoindre %{url}, vous pouvez accepter cette invitation via le lien ci-dessous." | |
accept: "Accepter l'invitation" | |
ignore: "Si vous ne souhaitez pas accepter cette invitation, veuillez ignorer cet e-mail.<br />Votre compte ne sera pas créé tant que vous n'accéderez pas au lien ci-dessous et que vous ayez défini votre mot de passe." |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Same as above, with typos corrected: