Algorit. para quebrar linhas dada uma largura.

quebra_linhas.py

def quebra_linha(frase, largura):
    linha = ""
    linhas = []
    for palavra in frase.split():
        largura_atual = text_extents(linha + palavra)
        if largura_atual > largura:
            if not linha:
                raise Exception('Frase não cabe nesta largura')
            linhas.append(linha)
            linha = palavra
        else:
            linha += (" " if linha else "") + palavra
    linhas.append(linha)
    return u"\n".join(linhas)