Ancient Language Resources

english-corpora.md

English Corpora

BYU Law & Corpus Linguistics

https://lawncl.byu.edu/

The Oxford English Corpus (OEC)

Corpus of Contemporary American English (COCA)

https://corpus.byu.edu/coca/

Corpus Finder

http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/corpusfinder/

resources-ancient-language.md

XML Formats

EpiDoc http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/ — Perseus is moving to Epidoc and Papyri.info's Duke database are in EpiDoc

New Testament

SBL Greek New Testament

http://sblgnt.com/
https://github.com/scott-fleischman/sblgnt-osis
http://biblicalhumanities.github.io/dashboard/

The Center for the Study of New Testament Manuscripts

http://www.csntm.org/

Center for New Testament Restoration

http://cntr.t15.org/index.htm

Codex Sinaiticus

http://www.codexsinaiticus.org/en/

Westcott & Hort View

https://archive.org/stream/newtestamentinor01west

OT & NT Greek Audio (Modern)

http://www.vivlos.net/psalmoi.html

New Testament in Hebrew

http://www.kirjasilta.net/hadash/index.html

Old and New Testament in Hebrew

http://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1.1

Gorman Treebanks

https://perseids-publications.github.io/gorman-trees/

Hebrew

Unicode/XML Westminster Leningrad Codex [4.20]
http://tanach.us/Tanach.xml

Morrocan Psalm Chants

http://www.tehilim.net/hazan.asp?id=19

Scripta Qumranica Electronica

https://github.com/Scripta-Qumranica-Electronica
https://www.qumranica.org/

A New Critical Edition of the Damascus Text from Qumran and the Cairo Genizah, by James M. Tucker and Peter Porzig

https://github.com/JamesMTucker/SQE-Damascus
http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/282601852

Mechon Mamre

https://www.mechon-mamre.org/

Classical Greek

Perseus

https://github.com/PerseusDL

Papyri.info

http://papyri.info/
https://github.com/papyri

Papyri scans (Griechische Papyrus-Sammlung)

https://www.ub.uni-heidelberg.de/helios/digi/hd_papyrus.html#GreekList

The Packard Humanities Institute

Searchable Greek Inscriptions - A Scholarly Tool in Progress
http://epigraphy.packhum.org/

Thesaurus Linguae Graecae

http://stephanus.tlg.uci.edu/

Open Philology Project

http://www.dh.uni-leipzig.de/wo/open-philology-project/

Morgan Library

http://www.themorgan.org/
https://brentnongbri.com/2018/02/27/online-manuscripts-at-the-morgan-library/amp/

LSJ

https://github.com/PerseusDL/lexica/tree/master/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/grc/lsj https://github.com/Eumaeus/cite_lsj_cex

Patrologia

Open Greek and Latin

https://github.com/OpenGreekAndLatin/patrologia_latina-dev

Open Patrologia Graeca 1.0

https://github.com/OGL-PatrologiaGraecaDev

Migne. Patrologia Graeca, Latina

http://patristica.net/graeca/

Latin

LatinISE: corpus of Latin

https://www.sketchengine.co.uk/latin-corpus/

The Latin Library

http://www.thelatinlibrary.com/index.html

Corpus Thomisticum

http://www.corpusthomisticum.org/

IntraText

http://www.intratext.com/

Misc

Papyrological Resources

https://www.bricecjones.com/papyrological-resources.html

Smyth

https://github.com/neelsmith/smyth

The Ancient Greek and Latin Dependency Treebanks

http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/greek.html

Internal and External Relative Clauses in Ancient Greek

http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15699846-01402001

Corpus Corporum -- University of Zurich

http://www.mlat.uzh.ch/MLS/

NYPL

http://www.nypl.org/press/press-release/january-6-2016/nypl-releases-hi-res-images-metadata-180000-public-domain-items

Greek Accent

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/HELP/Typinator_sets/polytonic_Greek.html

DCLP

DCLP offers information about and transcriptions of Greek and Latin literary and subliterary papyri preserved on papyri, ceramic sherds (ostraka), wooden tablets, and other portable media. It is built on the model of papyri.info, relying on its own versions of the Papyrological Navigator (PN) for searching and browsing and Papyrological Editor (PE) for peer-reviewed curation of texts. The site aims to do for ancient literature preserved on papyri what papyri.info does for Greek and Latin documents. An ultimate goal is also to provide search and browse functionality across the entire corpus of Greek and Latin papyri--documentary, literary, and subliterary alike. http://litpap.info/

Official repository for the Bodleian Libraries TEI-based Western Medieval manuscript catalogue

https://medieval.bodleian.ox.ac.uk
https://github.com/bodleian/medieval-mss

The North American Society for the Study of Christian Apocryphal Literature

https://www.nasscal.com/

Problems

Areas of Research of Interest to BAGL

http://bagl.org/

• a Systemic-Functional analysis of voice in ancient Greek
• developing a discourse grammar of conjunctions
• the identification and functional classification of the paragraph as a unit in Greek discourse
• the identification and functional analysis of discourse units intermediate to clause complexes and the text
• discontinuous constituents in Greek syntax
• the quantitative and qualitative analysis of register
• the morphology, grammar and discourse function of the vocative case
• significant discourse analyses of books of the New Testament and of the Septuagint
• thematization and word order in ancient Greek
• issues and problems in discourse analysis of ancient Greek
• lexicography in the light of semantic domain theory
• various theories of syntax
• levels of linguistic analysis including word group, clause component, clause structure, clause complex, and paragraph
• the challenges of corpus linguistics related to the study of ancient Greek
• the problems of the case and voice systems
• textual encoding and analysis
• functional hermeneutical models

Syriac

Digital Syriac Corpus

https://syriaccorpus.org/index.html

Surayt

Surayt (also known as Turoyo) is a Neo-Aramaic language, traditionally spoken by the Syriac Christians (also known as Arameans and Assyrians) in different countries in the Middle East, and today by approximately 250,000 people in Europe.

http://www.surayt.com/

Translations

OPUS - open source parallel corpus

http://opus.nlpl.eu/