Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@scott-fleischman

scott-fleischman/english.txt

Last active May 20, 2023 23:40
Show Gist options
  • Save scott-fleischman/a7ac21a382f06b70b5ad0907f49d24d0 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save scott-fleischman/a7ac21a382f06b70b5ad0907f49d24d0 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Psalm 119 Hebrew & English Acrostic
Raw
english.txt
Astound me, for Your laws are delightful.
As Your servant, keep me dedicated to Your words.
Always let me keep Your laws, hidden in my heart.
Abide in me and instruct me in Your ways.
Advocate for Your decrees, I will, by recounting all Your laws.
Amidst Your statutes, I will rejoice, as if over a great treasure.
Affectionately, I will meditate on Your precepts and consider Your ways.
Admire Your decrees I will, never forgetting Your word.
Blessed are You, Lord; teach me Your statutes.
By my lips, I recount all the judgments from Your mouth.
Bask I shall, in the joy of Your testimonies, as over much riches.
Before Your precepts I meditate and consider Your ways.
Bound by Your statutes, I find joy; I will not forget Your word.
Bestow upon Your servant, according to Your promise, life, that I may keep Your word.
Brighten my eyes, that I may behold the wonders in Your law.
Bound I am, as a stranger on earth; do not hide Your commandments from me.
Craving Your judgments at all times is my soul.
Cursed are the insolent ones, those straying from Your commandments.
Cast away from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.
Commanders also sit and plot against me, Your servant muses on Your statutes.
Committed to Your testimonies is my delight, they are my counselors.
Clinging to the dust, revive me according to Your word.
Conveyed my ways I have, and You answered me; teach me Your statutes.
Cause me to understand the way of Your precepts, so I will meditate on Your wondrous works.
Raw
hebrew.txt
אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃
אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃
אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃
אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
אָ֥ז לֹא־אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל־כָּל־מִצְוֺתֶֽיךָ׃
א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
אֶת־חֻקֶּ֥יךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַֽל־תַּעַזְבֵ֥נִי עַד־מְאֹֽד׃
בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃
בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃
בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ׃
בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃
בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃
בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃
בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃
גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃
גֵּ֣ר אָנֹכִ֣י בָאָ֑רֶץ אַל־תַּסְתֵּ֥ר מִ֝מֶּ֗נִּי מִצְוֺתֶֽיךָ׃
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
גַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃
גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃
Raw
index.html
<!--
This HTML, CSS and JavaScript code was generated by ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI. It is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
-->
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Psalm 119 Acrostic Translation</title>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=David+Libre&display=swap" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css">
</head>
<body>
<div id="content"></div>
<div id="footer">
This webpage was generated by <a href="https://openai.com/research/#chatgpt">ChatGPT</a>, an AI language model developed by OpenAI. It is released under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.
</div>
<script src="script.js"></script>
</body>
</html>
Raw
script.js
/*
This JavaScript code was generated by ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI. It is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
*/
fetch('sections.txt')
.then(response => response.text())
.then(text => {
const sections = text.split('\n');
fetch('hebrew.txt')
.then(response => response.text())
.then(text => {
const hebrewVerses = text.split('\n');
fetch('english.txt')
.then(response => response.text())
.then(text => {
const englishVerses = text.split('\n');
let content = '';
for (let i = 0; i < sections.length; i++) {
content += `<div class="section">
<div class="hebrew">${sections[i]}<br>${hebrewVerses.slice(i * 8, (i + 1) * 8).join('<br>')}</div>
<div class="english">${englishVerses.slice(i * 8, (i + 1) * 8).join('<br>')}</div>
</div>`;
}
document.getElementById('content').innerHTML = content;
});
});
});
Raw
sections.txt
א, Aleph
ב, Beth
ג, Gimel
ד, Daleth
ה, He
ו, Waw
ז, Zayin
ח, Heth
ט, Teth
י, Yodh
כ, Kaph
ל, Lamedh
מ, Mem
נ, Nun
ס, Samekh
ע, Ayin
פ, Pe
צ, Tsadhe
ק, Qoph
ר, Resh
ש, Shin
ת, Taw
Raw
styles.css
/*
This CSS code was generated by ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI. It is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
*/
body {
font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
color: #333;
background-color: #f5f5f5;
padding: 0;
margin: 0;
}
#content {
max-width: 1200px;
margin: 0 auto;
padding: 40px;
background-color: #fff;
box-shadow: 0px 0px 10px 0px rgba(0,0,0,0.1);
}
.section {
display: flex;
justify-content: center;
align-items: flex-start;
padding: 20px 0;
border-bottom: 1px solid #eee;
}
.heading {
font-size: 24px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 10px;
}
.hebrew {
font-family: 'David Libre', serif;
font-size: 20px;
color: #0071eb;
text-align: right;
width: 40%;
}
.english {
font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
font-size: 20px;
color: #333;
text-align: left;
width: 60%;
}
#footer {
font-size: 12px;
color: #888;
padding: 20px;
text-align: center;
border-top: 1px solid #eee;
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment