Pangramas em portugues

pangram-de.md

1. Zwölf Boxkämpfer jagten Eva quer über die große Straße von Sylt.
   • This translates to:
     • twelve boxers chased Eva across the big street of Sylt.
   • It includes all the letters of the German alphabet, including the umlauts (ä, ö, ü) and the Eszett (ß).

pangram-pt.md

pangrama.md

pangrama.md

1. Li que ex-juíza turca vê fãs à beça em show de punk gay.
   • Simples, inclui exemplos de cada acento, mas não exemplos de todas as letras acentuadas.
2. Vejo galã sexy pôr quinze kiwis à força em baú achatado.
   • 45 letras, inclui exemplos de cada acento, mas não exemplos de todas as letras acentuadas.
3. Só juíza chata não vê câmera frágil e dá kiwi à ré sexy que pôs ações em baú.
   • 59 letras, incluindo todas as letras acentuadas.

show.py

#!/usr/bin/env python
# show.py -- (c)2024 Henrique Moreira

""" Show west-european Pangrams
"""

import unicodedata

# More basic, but works for German lang. better!
from unidecode import unidecode

LANG = [
    "pt",
    "de",
]

WHOT = {
    "pt": "portuguese",	# Portugue^s
    "de": "german",	# Deutsch
}

def main():
    """ Show and illustrate pangrams """
    for language in LANG:
        desc = WHOT[language]
        print(f"Showing pangram for {language}: {desc}")
        fname = f"pangram-{language}.md"
        show_pangram(language, fname)

def strip_acc(astr:str) -> str:
    """ Removes accents.
    Referenced at:
	https://stackoverflow.com/questions/517923/what-is-the-best-way-to-remove-accents-normalize-in-a-python-unicode-string
    """
    astr = ''.join(achr for achr in unicodedata.normalize('NFD', astr)
           if unicodedata.category(achr) != 'Mn')
    return astr

def show_pangram(lang:str, fname:str):
    with open(fname, "r", encoding="utf-8") as fdin:
        astr = pangram(fdin.read(), lang)
    print("-", astr, end="\n\n")
    return True

def pangram(text, lang=""):
    last = [line for line in text.splitlines() if line.strip() and line[0] != ' '][-1]
    astr = strip_acc(last)
    # To convert best-effort:
    #	astr.encode("ASCII", errors='ignore').decode("ASCII")
    # Just ensure we got pure ASCII:
    rec = astr.encode("ASCII", errors='ignore').decode("ASCII")
    if astr != rec:
        print("# Warning NFD for language (ISO 3166-1 name):", lang)
        print("# last:", unidecode(last))
        return "?"
    return astr

if __name__ == "__main__":
    main()