Find function definitions from YARA matches

.bashrc

#!/bin/bash

matched_yara_fn() {
    match_w_rz_cmds=$(yara -s "$1" "$2" | awk -F  ':' '/1/ {printf "%s,aac; afi. @ $(?P %s)\n", $2, $1}');
        
    IFS=$'\n'; while IFS= read -r line; do
        oIFS=$IFS

        IFS=',' read -r match rzcmd <<< "${line}"
        echo "$(rizin -qc "$rzcmd" "$2") contains match for $match";
        
        IFS="$oIFS"
    done <<< "$match_w_rz_cmds"
}

Example.md

$ matched_yara_fn rules/alg_crypto_rc4.yara samples/windows/ransomware/revil/win.revil
fcn.100064ee contains match for $ksa0
fcn.100064ee contains match for $ksa1
$ sha256sum samples/windows/ransomware/revil/win.revil
f74c7a605588db80b0812de54ae0f5bf26fcaef8e7dce830a64cbeaddbac7673  samples/windows/ransomware/revil/win.revil

Likewise, I recommend using aaa for the analysis.
Also, it might be helpful to find a solution that doesn't require you to analyze the binary per every matched string :) rzdb are there to help, and even rz scripts