gistfile1.txt

Map<String, List<ConfigParameter>> parameterNameToValuesList = Maps.newHashMap();

for (ConfigParameter parameter : parameters) {
  String name = parameter.getParamName();

  if (!parameterNameToValuesList.containsKey(name)) {
    parameterNameToValuesList.put(name, Lists.<ConfigParameter>newArrayList());
  }

  parameterNameToValuesList.get(name).add(parameter);
}