ナイアガラルール日本語意訳。ルールは20xx年発売　ドイツ版に基づく。

'##::: ##:'####::::'###:::::'######::::::'###::::'########:::::'###::::
 ###:: ##:. ##::::'## ##:::'##... ##::::'## ##::: ##.... ##:::'## ##:::
 ####: ##:: ##:::'##:. ##:: ##:::..::::'##:. ##:: ##:::: ##::'##:. ##::
 ## ## ##:: ##::'##:::. ##: ##::'####:'##:::. ##: ########::'##:::. ##:
 ##. ####:: ##:: #########: ##::: ##:: #########: ##.. ##::: #########:
 ##:. ###:: ##:: ##.... ##: ##::: ##:: ##.... ##: ##::. ##:: ##.... ##:
 ##::. ##:'####: ##:::: ##:. ######::: ##:::: ##: ##:::. ##: ##:::: ##:
..::::..::....::..:::::..:::......::::..:::::..::..:::::..::..:::::..::

ゴール条件

以下のいずれかを持ち帰ること

異なる色の5つの宝石
同じ色の4つの宝石
いずれかの7つの宝石

開始時の並べ方

カヌー、パドルカードをプレイヤーに配る
宝石は7つ置く
8つめはスペア
9枚のディスクを置く
3枚は余る
雲マーカーを0の位置に置く
浮き輪マーカーを最初のプレイヤーに置く

進行手順

Phase 1 すべてのプレイヤーはパドルカードを1枚裏にしてボードに置く
Phase 2 ターンが回ってきたら、カードを表にして実行
Phase 3 川が流れる
Phase 4 浮き輪を隣のプレイヤーに渡す

上記の手順を繰り返していき、すべてのパドルカードを使い切ったら各自の手元に戻る

Phase 2 カヌーの移動または天候変化

使ったカードは積み上げておく

カヌーの着水、引き揚げ

1パドルポイント必要
1ターンで着水させられるカヌーは1艘だけ
引き揚げの場合
引き揚げは2艘とも1ターンで引き揚げることも可能
引き揚げの場合はパドルポイントが余ってもよい
宝石が載っているカヌーの引き揚げでも必要なパドルポイントはかわらない

カヌーの移動

1パドルポイント必要
水上のカヌーは必ず動かさなければならない
ターン内では、上流か下流か、どちらか1方向にしか移動できない
例) 4パドルポイント持っているときに、3ポイント下流に動き、1ポイント上流に動くということができないということ
別のターンであれば、以前のターンと違う方向へ動くことも可能
途中で上下することはできない
数字は必ず使い切ること
2艘のカヌーを同時に動かす場合もある
両方のカヌーとも同じ数字だけ動く
パドルポイントは2つのカヌーに分割されない

宝石の搭載、荷降ろし

2パドルポイント必要
宝石探索場の横のパネルで止まっていないと搭載、荷降ろしはできない
移動途中で宝石に触れることはできないということ
アクションの最初か最後で搭載、荷降ろしができる
ひとつのカヌーにはひとつの宝石のみ
違う色の宝石を違う宝石探索場に荷降ろしすることも可能
同じ色の宝石を宝石探索場に戻すことはできない
荷降ろし、搭載を一箇所で行うことも可能
4パドルポイント消費する

宝石の略奪

以下の条件が揃ったときに略奪が可能。そのさい、パドルポイントは不要

空のカヌーである
上流方向に移動している
他の宝石ありのカヌーと同じパネルで移動終了

天候カード

天候を変化させられる
必ずマーカーを動かさなければならない

Phase 3 川の流れ

全てのプレーヤーがカヌーを移動し終わった後、川の上に浮かんでいるカヌーは流れによって下流へと押し流される

動くパネル数は以下のルールで決定される

プレイされたパドルカードの中で最小の数字を基本値として
天候による増減を加える

滝壺に落ちたカヌーはゲームから除外される

宝石は宝石探索場まで戻される

カヌーの復帰

Phase 1のカード公開前のタイミングでのみ、獲得した宝石1個を支払うことで、滝壺に落ちたカヌーを戻すことができる
取り返したら即座にそのターンから使える
宝石を持っていなければコストなしでひとつだけ復帰できる

Phase 4 浮き輪の移動

時計回りで浮き輪は移動していく

shrkw/niagara_rule.ja.md