On the post pages under search field appears as a link "🏷️ Tags". When clicked, will open the block with the reference image and a list of tags. На странице поста, под полем поиска появляется ссылка "🏷️ Tags", при нажатии на которую, откроется блок со ссылкой на изображение и списком тегов.

danbooru_tags_getter.user.js

// ==UserScript==
// @name       Danbooru tags getter
// @namespace  https://gist.github.com/shtrih/5413585/
// @version    0.3
// @description  On the post pages under search field appears as a link "🏷️ Tags". When clicked, will open the block with the reference image and a list of tags. На странице поста, под полем поиска появляется ссылка "🏷️ Tags", при нажатии на которую, откроется блок со ссылкой на изображение и списком тегов.
// @match      https://danbooru.donmai.us/posts/*
// @match      https://aibooru.online/posts/*
// @copyright  2013+, shtrih
// ==/UserScript==

function scriptBody() {
    var html = $('<div/>', {
    		class: "ui-corner-all ui-state-highlight notice notice-pending",
            css: {
                padding:  "10px",
                position: "absolute",
                top:      "90px",
                right:    "30px",
                width:    "550px",
                "box-shadow": "1px 1px 4px #000",
                display: "none",
                border: "1px solid var(--post-artist-commentary-container-border-color)",
                'border-radius': "3px",
                background: "var(--post-artist-commentary-container-background)",
            },
        	title: "Triple-click on a line to select it."
		}),
        link = $('<a/>', {
            text: '🏷️ Tags',
            href: '#',
            click: function () {
				html.fadeToggle();

                return false;
            },
            css: {
                'float': 'right'
            }
        }),
        attach_to = $('body'),
        tags = $('.image-container').attr('data-tags'),
        imagelink = $('.image-container [src]').attr('src'),
        negative_tags_regex = /^censored|mosaic_censoring|speech_bubble|commentary_request|bar_censor|metadata_request$/
    ;

    $('#search-box').after(link);
    html.append('<code>' + imagelink + '</code><br /><br />')
    	.append('<code>' + tags + '</code><br /><br />')
        // with lodash, without negs
        //.append('<code>' + tags.split(' ').filter(w => !negative_tags_regex.test(w)).join(', ') + '</code><br /><br />')
        // only negs
        .append('<code>' + tags.split(' ').filter(w => negative_tags_regex.test(w)).join(', ') + '</code><br /><br />')
        // without lodash, without negs
        .append('<code>' + tags.split(' ').filter(w => !negative_tags_regex.test(w)).map(w => w.replaceAll('_', ' ')).join(', ') + '</code><br /><br />')
    	.appendTo(attach_to);
}

var script = document.createElement('script');
script.textContent = '(' + scriptBody.toString() + ')()';
(document.head || document.documentElement).appendChild(script);
script.parentNode.removeChild(script);