Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@shunito

shunito/braille.js

Last active August 29, 2015 14:10
Show Gist options
  • Save shunito/dc151159d3651ef6e6ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save shunito/dc151159d3651ef6e6ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
分かち書きされたよみがなをブライユ式点字（Unicode）に変換
Raw
braille.js
// Kana to Braille
// Copyright 2014 Shunsuke Ito
// 分かち書きされたよみがなをブライユ式点字（Unicode）に変換
// http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B9%E5%AD%97
//
// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
(function(definition) {
// CommonJS
if (typeof exports === "object") {
module.exports = definition();
// RequireJS
} else if (typeof define === "function" && define.amd) {
define(definition);
// <script>
} else {
Braille = definition();
}
})(function() {
'use strict';
var Braille = function Braille() {};
var charlist = [];
// 拗音 （拗音符 '&#x2808;'）
// 拗音などは複数文字置換のため行列の先頭において先に処理する
// TODO: 開拗音・合拗音など
charlist.push([/きゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2821;']);
charlist.push([/きゅ/g, '&#x2808;' + '&#x2829;']);
charlist.push([/きょ/g, '&#x2808;' + '&#x282a;']);
charlist.push([/しゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2831;']);
charlist.push([/しゅ/g, '&#x2808;' + '&#x2839;']);
charlist.push([/しょ/g, '&#x2808;' + '&#x283a;']);
charlist.push([/ちゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2815;']);
charlist.push([/ちゅ/g, '&#x2808;' + '&#x281d;']);
charlist.push([/ちょ/g, '&#x2808;' + '&#x281e;']);
charlist.push([/にゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2805;']);
charlist.push([/にゅ/g, '&#x2808;' + '&#x280d;']);
charlist.push([/にょ/g, '&#x2808;' + '&#x280e;']);
charlist.push([/ひゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2825;']);
charlist.push([/ひゅ/g, '&#x2808;' + '&#x282d;']);
charlist.push([/ひょ/g, '&#x2808;' + '&#x282e;']);
charlist.push([/みゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2835;']);
charlist.push([/みゅ/g, '&#x2808;' + '&#x283d;']);
charlist.push([/みょ/g, '&#x2808;' + '&#x283e;']);
charlist.push([/りゃ/g, '&#x2808;' + '&#x2811;']);
charlist.push([/りゅ/g, '&#x2808;' + '&#x2819;']);
charlist.push([/りょ/g, '&#x2808;' + '&#x281a;']);
// 濁音＋拗音　（濁音符と拗音符：'&#x2818;'）
charlist.push([/ぎゃ/g, '&#x2818;' + '&#x2821;']);
charlist.push([/ぎゅ/g, '&#x2818;' + '&#x2829;']);
charlist.push([/ぎょ/g, '&#x2818;' + '&#x282a;']);
charlist.push([/じゃ/g, '&#x2818;' + '&#x2831;']);
charlist.push([/じゅ/g, '&#x2818;' + '&#x2839;']);
charlist.push([/じょ/g, '&#x2818;' + '&#x283a;']);
charlist.push([/ぢゃ/g, '&#x2818;' + '&#x2815;']);
charlist.push([/ぢゅ/g, '&#x2818;' + '&#x281d;']);
charlist.push([/ぢょ/g, '&#x2818;' + '&#x281e;']);
charlist.push([/びゃ/g, '&#x2818;' + '&#x2825;']);
charlist.push([/びゅ/g, '&#x2818;' + '&#x282d;']);
charlist.push([/びょ/g, '&#x2818;' + '&#x282e;']);
// 半濁音+拗音　（半濁音符と拗音符：'&#x2828;'）
charlist.push([/ぴゃ/g, '&#x2828;' + '&#x2825;']);
charlist.push([/ぴゅ/g, '&#x2828;' + '&#x282d;']);
charlist.push([/ぴょ/g, '&#x2828;' + '&#x282e;']);
// 濁音　（濁音符　'&#x2810;'）
charlist.push([/が/g, '&#x2810;' + '&#x2821;']);
charlist.push([/ぎ/g, '&#x2810;' + '&#x2823;']);
charlist.push([/ぐ/g, '&#x2810;' + '&#x2829;']);
charlist.push([/げ/g, '&#x2810;' + '&#x282b;']);
charlist.push([/ご/g, '&#x2810;' + '&#x282a;']);
charlist.push([/ざ/g, '&#x2810;' + '&#x2831;']);
charlist.push([/じ/g, '&#x2810;' + '&#x2833;']);
charlist.push([/ず/g, '&#x2810;' + '&#x2839;']);
charlist.push([/ぜ/g, '&#x2810;' + '&#x283b;']);
charlist.push([/ぞ/g, '&#x2810;' + '&#x283a;']);
charlist.push([/だ/g, '&#x2810;' + '&#x2815;']);
charlist.push([/ぢ/g, '&#x2810;' + '&#x2817;']);
charlist.push([/づ/g, '&#x2810;' + '&#x281d;']);
charlist.push([/で/g, '&#x2810;' + '&#x281f;']);
charlist.push([/ど/g, '&#x2810;' + '&#x281e;']);
charlist.push([/ば/g, '&#x2810;' + '&#x2825;']);
charlist.push([/び/g, '&#x2810;' + '&#x2827;']);
charlist.push([/ぶ/g, '&#x2810;' + '&#x282d;']);
charlist.push([/べ/g, '&#x2810;' + '&#x282f;']);
charlist.push([/ぼ/g, '&#x2810;' + '&#x282e;']);
// 半濁音　（半濁音符：'&#x2820;'）
charlist.push([/ぱ/g, '&#x2820;' + '&#x2825;']);
charlist.push([/ぴ/g, '&#x2820;' + '&#x2827;']);
charlist.push([/ぷ/g, '&#x2820;' + '&#x282d;']);
charlist.push([/ぺ/g, '&#x2820;' + '&#x282f;']);
charlist.push([/ぽ/g, '&#x2820;' + '&#x282e;']);
// 記号・促音符など
charlist.push([/　/g, '&#x2800;']);
charlist.push([/ /g, '&#x2800;']);
charlist.push([/ん/g, '&#x2834;']);
charlist.push([/っ/g, '&#x2802;']);
charlist.push([/ー/g, '&#x2812;']);
charlist.push([/、/g, '&#x2830;' + '&#x2800;']);
charlist.push([/。/g, '&#x2832;' + '&#x2800;' + '&#x2800;']);
charlist.push([/〜/g, '&#x2824;' + '&#x2824;']);
charlist.push([/[「」]/g, '&#x2824;']);
charlist.push([/[()（）]/g, '&#x2836;']);
charlist.push([/[\?？]/g, '&#x2822;']);
charlist.push([/[!！]/g, '&#x2816;']);
charlist.push([/・/g, '&#x2810;' + '&#x2800;']);
charlist.push([/\./g, '&#x2802;']);
charlist.push([/,/g, '&#x2804;']);
// 五十音
charlist.push([/あ/g, '&#x2801;']);
charlist.push([/い/g, '&#x2803;']);
charlist.push([/う/g, '&#x2809;']);
charlist.push([/え/g, '&#x280b;']);
charlist.push([/お/g, '&#x280a;']);
charlist.push([/か/g, '&#x2821;']);
charlist.push([/き/g, '&#x2823;']);
charlist.push([/く/g, '&#x2829;']);
charlist.push([/け/g, '&#x282b;']);
charlist.push([/こ/g, '&#x282a;']);
charlist.push([/さ/g, '&#x2831;']);
charlist.push([/し/g, '&#x2833;']);
charlist.push([/す/g, '&#x2839;']);
charlist.push([/せ/g, '&#x283b;']);
charlist.push([/そ/g, '&#x283a;']);
charlist.push([/た/g, '&#x2815;']);
charlist.push([/ち/g, '&#x2817;']);
charlist.push([/つ/g, '&#x281d;']);
charlist.push([/て/g, '&#x281f;']);
charlist.push([/と/g, '&#x281e;']);
charlist.push([/な/g, '&#x2805;']);
charlist.push([/に/g, '&#x2807;']);
charlist.push([/ぬ/g, '&#x280d;']);
charlist.push([/ね/g, '&#x280f;']);
charlist.push([/の/g, '&#x280e;']);
charlist.push([/は/g, '&#x2825;']);
charlist.push([/ひ/g, '&#x2827;']);
charlist.push([/ふ/g, '&#x282d;']);
charlist.push([/へ/g, '&#x282f;']);
charlist.push([/ほ/g, '&#x282e;']);
charlist.push([/ま/g, '&#x2835;']);
charlist.push([/み/g, '&#x2837;']);
charlist.push([/む/g, '&#x283d;']);
charlist.push([/め/g, '&#x283f;']);
charlist.push([/も/g, '&#x283e;']);
charlist.push([/や/g, '&#x280c;']);
charlist.push([/ゆ/g, '&#x282c;']);
charlist.push([/よ/g, '&#x281c;']);
charlist.push([/ら/g, '&#x2811;']);
charlist.push([/り/g, '&#x2813;']);
charlist.push([/る/g, '&#x2819;']);
charlist.push([/れ/g, '&#x281b;']);
charlist.push([/ろ/g, '&#x281a;']);
charlist.push([/わ/g, '&#x2804;']);
charlist.push([/ゐ/g, '&#x2806;']);
charlist.push([/ゑ/g, '&#x2816;']);
charlist.push([/を/g, '&#x2814;']);
Braille.toBraille = function(str) {
var i, l, c, t, fAlf, fNum, str2 = '';
if (typeof(str) !== 'string') {
return null;
}
// 数字とアルファベット変換
// TODO: 一続きの語中で英語→日本語と変化する場合には、その間に第一つなぎ符を挿入
fAlf = fNum = false;
for (i = 0, l = str.length; i < l; i++) {
c = str.substr(i, 1);
t = '';
// 外字引用符が必要かどうか　（外字引用符 '&#x2826;'）
// とりあえずアルファベット連続は全て外字引用符で挟む
// TODO: 一文字の場合外字符のみにする
if (c.match(/[a-zA-Z]/)) {
if (fAlf === false) {
str2 += '&#x2826;';
fAlf = true;
}
// 大文字符（外字引用符 '&#x2820;'）
// TODO: 二重大文字符の対応
if (c.match(/[A-Z]/)) {
str2 += '&#x2820;';
}
} else {
// 外字引用符を閉じてクリア
if (fAlf === true) {
str2 += '&#x2834;';
fAlf = false;
}
}
// 数符が必要かどうか　（数符 '&#x283c;'）
// 数字の連続に数符はひとつ
if (c.match(/[0-9]/)) {
if (fNum === false) {
str2 += '&#x283c;'
fNum = true;
}
} else {
fNum = false;
}
switch (c.toLowerCase()) {
case '0':
str2 += '&#x281a;';
break;
case '1':
str2 += '&#x2801;';
break;
case '2':
str2 += '&#x2803;';
break;
case '3':
str2 += '&#x2809;';
break;
case '4':
str2 += '&#x2819;';
break;
case '5':
str2 += '&#x2811;';
break;
case '6':
str2 += '&#x280b;';
break;
case '7':
str2 += '&#x281b;';
break;
case '8':
str2 += '&#x2813;';
break;
case '9':
str2 += '&#x280a;';
break;
case 'a':
str2 += '&#x2801;';
break;
case 'b':
str2 += '&#x2803;';
break;
case 'c':
str2 += '&#x2809;';
break;
case 'd':
str2 += '&#x2819;';
break;
case 'e':
str2 += '&#x2811;';
break;
case 'f':
str2 += '&#x280b;';
break;
case 'g':
str2 += '&#x281b;';
break;
case 'h':
str2 += '&#x2813;';
break;
case 'i':
str2 += '&#x280a;';
break;
case 'j':
str2 += '&#x281a;';
break;
case 'k':
str2 += '&#x2805;';
break;
case 'l':
str2 += '&#x2807;';
break;
case 'm':
str2 += '&#x280d;';
break;
case 'n':
str2 += '&#x281d;';
break;
case 'o':
str2 += '&#x2815;';
break;
case 'p':
str2 += '&#x280f;';
break;
case 'q':
str2 += '&#x281f;';
break;
case 'r':
str2 += '&#x2817;';
break;
case 's':
str2 += '&#x280e;';
break;
case 't':
str2 += '&#x281e;';
break;
case 'u':
str2 += '&#x2825;';
break;
case 'v':
str2 += '&#x2827;';
break;
case 'w':
str2 += '&#x283a;';
break;
case 'x':
str2 += '&#x282d;';
break;
case 'y':
str2 += '&#x283d;';
break;
case 'z':
str2 += '&#x2835;';
break;
default:
// 数字とアルファベット以外はそのまま
str2 += c;
}
}
// 外字引用符が閉じられていない場合閉じる
if (fAlf === true) {
str2 += '&#x2834;';
}
str = str2;
// 文字列変換
for (i = 0, l = charlist.length; i < l; i++) {
t = charlist[i][0];
c = charlist[i][1];
str = str.replace(t, c);
}
return str;
};
Braille.toKana = function(str) {
var i, l, c, t, fAlf, fNum, fUpper, str2 = '';
var codes = [];
if (typeof(str) !== 'string') {
return null;
}
console.log(str);
codes = str.split(';');
fAlf = fNum = fUpper = false;
for (i = 0, l = codes.length; i < l; i++) {
c = codes[i] + ';';
// 文字列の終わり
if (c === ';') {
break;
}
// 数符
if (c === '&#x283c;') {
fNum = true;
continue;
}
// 外字引用符
if (c === '&#x2826;') {
fAlf = true;
continue;
}
// 大文字符
if (c === '&#x2820;') {
fUpper = true;
continue;
}
if (fAlf) {
switch (c) {
case '&#x2834;':
// 外字引用符閉じ
fAlf = false;
fUpper = false;
break;
case '&#x2801;':
str2 += 'a';
break;
case '&#x2803;':
str2 += 'b';
break;
case '&#x2809;':
str2 += 'c';
break;
case '&#x2819;':
str2 += 'd';
break;
case '&#x2811;':
str2 += 'e';
break;
case '&#x280b;':
str2 += 'f';
break;
case '&#x281b;':
str2 += 'g';
break;
case '&#x2813;':
str2 += 'h';
break;
case '&#x280a;':
str2 += 'i';
break;
case '&#x281a;':
str2 += 'j';
break;
case '&#x2805;':
str2 += 'k';
break;
case '&#x2807;':
str2 += 'l';
break;
case '&#x280d;':
str2 += 'm';
break;
case '&#x281d;':
str2 += 'n';
break;
case '&#x2815;':
str2 += 'o';
break;
case '&#x280f;':
str2 += 'p';
break;
case '&#x281f;':
str2 += 'q';
break;
case '&#x2817;':
str2 += 'r';
break;
case '&#x280e;':
str2 += 's';
break;
case '&#x281e;':
str2 += 't';
break;
case '&#x2825;':
str2 += 'u';
break;
case '&#x2827;':
str2 += 'v';
break;
case '&#x283a;':
str2 += 'w';
break;
case '&#x282d;':
str2 += 'x';
break;
case '&#x283d;':
str2 += 'y';
break;
case '&#x2835;':
str2 += 'z';
break;
default:
// 数字とアルファベット以外はそのまま
str2 += c;
fAlf = false;
fUpper = false;
}
if (fUpper) {
// TODO: 結合前にちゃんと大文字にする
c = str2.substr(-1, 1).toUpperCase();
str2 = str2.substr(0, str2.length - 1) + c;
}
} else if (fNum) {
switch (c) {
case '&#x281a;':
str2 += '0';
break;
case '&#x2801;':
str2 += '1';
break;
case '&#x2803;':
str2 += '2';
break;
case '&#x2809;':
str2 += '3';
break;
case '&#x2819;':
str2 += '4';
break;
case '&#x2811;':
str2 += '5';
break;
case '&#x280b;':
str2 += '6';
break;
case '&#x281b;':
str2 += '7';
break;
case '&#x2813;':
str2 += '8';
break;
case '&#x280a;':
str2 += '9';
break;
default:
// 数字とアルファベット以外はそのまま
str2 += c;
fNum = false;
}
} else {
str2 += c;
}
}
str = str2;
for (i = 0, l = charlist.length; i < l; i++) {
t = charlist[i][0];
c = charlist[i][1];
t = t.toString().replace("/g", "").replace("/", "");
str = str.replace(c, t);
}
return str;
};
// モジュールのエクスポート
return Braille;
});
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment