When the term is used as a noun, “open source” is recommended. When it is used as an adjective (a compound modifier), “open-source software” is recommended. The adjective “open-sourced” is not recommended. This usage follows common practice rather than the Oxford English Dictionary. The term “open source” is strictly recommended for free software as defined by The Open Source Initiative (OSI) and reviewed and approved by them.
- open source
open-sourceOpenSource- open-source software
open-source-softwareopen source software
Wenn der Begriff als Substantiv verwendet wird, lautet die empfohlene Schreibweise «Open Source». Wenn er als zusammengesetzter Modifikator (Komposition) verwendet wird, lautet die empfohlene Schreibweise «Open-Source-Software». Die Verwendung von «open-sourced» als Adjektiv wird nicht empfohlen. Diese Empfehlung entspricht dem allgemeinen Sprachgebrauch und nicht dem Oxford English Dictionary oder Duden. Der Begriff «Open Source» wird ausschliesslich für freie Software verwendet, wie sie von The Open Source Initiative (OSI) definiert und von ihr geprüft und genehmigt wurde.
- Open Source
Open-SourceOpenSource- Open-Source-Software
Open-Source SoftwareOpenSource-Software