linux命令行版有道词典 From: http://www.oschina.net/code/snippet_942897_27191

gistfile1.sh

#!/bin/bash
ARGS=1
E_BADARGS=65
TEM_FILE="/tmp/dict.tmp"

if [ $# -ne "$ARGS" ]
 then
	echo "Usage:`basename $0` word"
	exit $E_BADARGS
fi

# 抓取页面，删除html代码，空行等，只留下想要的内容
curl -s 'http://dict.youdao.com/search?q='$1'' | awk 'BEGIN{j=0;i=0;} {if(/phrsListTab/){i++;} if(i==1){print $0; if(/<\/ul>/){i=0;}} if(/collinsToggle/){ j++;} if(j==1) {print $0; if(/<\/ul>/){j=0;}}}' | sed 's/<[^>]*>//g' | sed 's/&nbsp;//g'| sed 's/&rarr;//g' | sed 's/^\s*//g' | sed '/^$/d'> $TEM_FILE

# 处理输出
is_head=true # 当前行是否属于“头部”
head="" # 头部内容
body="" # 主体内容
ln_item=0 # 每一条解释的行号
ln_eg=0 # 例句行号

while read line
do
	let ln_item++
	let ln_eg++
	num_flag=`echo "$line" | awk '/[0-9]+\.$/'`
	if [ "$num_flag" != "" ]; then ## 遇见'数字+点'开头的行
		is_head=false # 第一次遇见数字行  将头部标示设置为false
		ln_item=0
	fi

	eg_flag=`echo "$line" | awk '/例：$/'` # 遇见'例：'开头的行
	if [ "$eg_flag" != "" ]; then
		ln_eg=0
	fi

	if $is_head ; then
		head="$head $line"
	else
		if [ $ln_item == 0 ] ; then
			line="\033[32;1m\n\n$line\033[0m" # 释义编号
		elif [ $ln_item == 1 ] ; then
			line="\033[32;1m[$line]\033[0m" # 词性
		elif [ $ln_item == 2 ] ; then
			line="\033[1m$line\033[0m" # 释义 
		elif [ $ln_eg == 0 ] ; then
			line="\033[32;1m\n   $line\033[0m" # 例：
		elif [ $ln_eg == 1 ]; then
			line="\033[33m$line\033[0m" # 例句 
		elif [ $ln_eg == 2 ]; then
			line="\033[33m$line\033[0m" # 例句释义 
		fi
		body="$body $line"
	fi
done < $TEM_FILE
echo -e "\033[31;1m$head\033[0m $body"

exit 0