この文章は、 Steve Losh 氏の記事 "A Road to Common Lisp" の翻訳です。
原文はこちらです: http://stevelosh.com/blog/2018/08/a-road-to-common-lisp/
A Road to Common Lisp (Common Lisp への道)
これまで、「最近のCommon Lispをどう学ぶとよいでしょう？」と助言を求めるメールをたくさん受け取ってきました。そこで私は、これまでメールやソーシャルメディアに投稿した全てのアドバイスを書き下すことにしました。これが誰かに有益ならば幸いです。
以下転載:
| 日時: | 2016-01-23 |
|---|---|
| 作: | @voluntas |
| バージョン: | 0.1.2 |
| url: | https://voluntas.github.io/ |
| 更新: | 2026-06-08 |
|---|---|
| 作者: | @voluntas |
| バージョン: | 2026.1 |
| URL: | https://voluntas.github.io/ |
Thanks to @seejee for making this for me!!!
The goal of this is to have an easily-scannable reference for the most common syntax idioms in C# and Rust so that programmers most comfortable with C# can quickly get through the syntax differences and feel like they could read and write basic Rust programs.
What do you think? Does this meet its goal? If not, why not?
| Latency Comparison Numbers (~2012) | |
| ---------------------------------- | |
| L1 cache reference 0.5 ns | |
| Branch mispredict 5 ns | |
| L2 cache reference 7 ns 14x L1 cache | |
| Mutex lock/unlock 25 ns | |
| Main memory reference 100 ns 20x L2 cache, 200x L1 cache | |
| Compress 1K bytes with Zippy 3,000 ns 3 us | |
| Send 1K bytes over 1 Gbps network 10,000 ns 10 us | |
| Read 4K randomly from SSD* 150,000 ns 150 us ~1GB/sec SSD |
| wait-free/lock-free/obstruction-freeの定義について | |
| ▲全てに共通する概念 | |
| スレッドが他のスレッドの進行を禁止する事がないので、どれかのスレッドが | |
| ロックを確保したままプリエンプションなどで全体の処理が停止する事態が発生しな | |
| い。 | |
| これは必ずしもロックベースのアルゴリズムより高速であることを意味し | |
| ない（現にロックの方が早い場合もある | |
| wait-freeが一番強い条件で、それを弱める度に |
