The kernel image that came with the board is usually outdated. Thus, I decided to update it to the latest image by flashing the onboard eMMc with an SD card. The process I followed is documented here.
Beaglebone Black, PC running on Ubuntu (ver 20.04)
Serial to USB cable, USB type A to mini B cable, power adapter
Micro SD card and adapter